askare oor Engels

askare

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

chore

naamwoord

a difficult, unpleasant, or routine task

Minulla on joitakin askareita ruokasalissa, joista täytyy huolehtia.
I have some chores in the dining room I need to take care of.

job

naamwoord

Jos joku askar odottaa
If there's a job that must be done

work

naamwoord

Nykypäivän maailmassa työhömme kuitenkin sisältyvät elämämme jokapäiväiset askareet.
Yet in today’s world, labor includes the everyday work of our lives.

occupation · task · duty · business · activity · pursuit · doing

Soortgelyke frases

Al-Askarin kultainen moskeija
Al-Askari Mosque

Askar Akajev
Askar Akayev

voorbeelde

12 Psalmi 143: 5 osoittaa, mitä Daavid teki vaarojen ja suurten koettelemusten puristuksessa: ”Olen muistellut muinaisia päiviä, olen mietiskellyt kaikkea toimintaasi, halukkaasti annoin ajatusteni askarrella sinun kättesi teoissa.”
12 Psalm 143:5 indicates what David did when beset with danger and great trials: “I have remembered days of long ago; I have meditated on all your activity; I willingly kept myself concerned with the work of your own hands.”

Kuusi päivää tee työtä ja toimita kaikki askareesi; mutta seitsemäs päivä on Herran, sinun Jumalasi, sapatti.”
But the seventh day is a sabbath to Jehovah your God.”

Luut saattavat murtua tavanomaisissa päivittäisissä askareissa, esimerkiksi esineitä nostettaessa, tai lievissä tapaturmissa, joissa terve luu ei normaalisti vaurioidu
Broken bones can happen during normal, everyday activity, such as lifting, or from minor injury that would not generally break normal bone

Askaran amuletti on oikea mestariteos.
The Askaran Amulet is not degenerate artwork.

Askareet ja tehtävät.
Homework, chore wheel, house rules.

Zolan luokan piti askarrella kalkkunat, mutta hän ei tiennyt, millainen kalkkuna on.
They made those construction paper turkeys at Zola's school, and she had no idea what they were talking about.

En voi askarrella tällaisen asian kanssa monta kuukautta.
I can't be dealing with something like this for months on end.

Jokaisella lapsista oli omat askareensa vastuullaan.
At home, each child had daily tasks to perform.

* Ajattele aihettasi muutaman päivän ajan toimittaessasi tavanomaisia askareitasi.
* Think about your topic for a few days as you go about your usual tasks.

18:4). Emme myöskään anna silmiemme viipyä tai ajatustemme askarrella sellaisessa, mikä on epäpuhdasta tai moraalitonta (Kol.
18:4) It also means that we cannot allow our eyes to keep looking at that which is unclean or immoral or let our minds fantasize about such things. —Col.

Se on pyörä missä on erilaisia askareita yläosassa ja nimiä keskellä.
It is a wheel with a variety of chores on the outside and names on the inside.

kehottaa jäsenvaltioita luomaan kohtuuhintaisia, joustavia, laadukkaita ja helposti saatavina olevia palveluja niitä henkilöitä varten, jotka eivät itse kykene huolehtimaan jokapäiväisistä askareista koska heillä ei ole riittävää toiminnallista riippumattomuutta yksityis-, perhe- ja työelämän yhteensovittamiseksi;
Calls on the Member States to establish affordable, flexible, high-quality and easily accessible services for the care of people who are unable to cope with everyday tasks by themselves due to fact that they do not possess the functional autonomy they need to strike a balance between their personal, family and working lives;

Asukkaat hoitivat askareitansa hajamielisen näköisinä ja puhelivat hyvin vähän; vaan he huokailivat usein.
The villagers conducted their concerns with an absent air, and talked little; but they sighed often.

Hänen mielensä voi askarrella parhaillaan muissa asioissa.
Your mind may be on other things just now.

Kitara kotitehtävien ja askareiden jälkeen, ja soita vain sitä, mitä neiti Sheinkopf antaa sinulle
Guitar after homeWork and chores, and only What Miss Sheinkopf gives you

sanoi hän, mutta sitten hänen täytyi hoitaa askareitaan ja hän unohti linnun.
he said; but then he had to get on with his work and forgot about the bird.

Huolehdin myös muista askareista, kuten siivoamisesta ja pyykinpesusta, ja lisäksi hoidan tietenkin perheen sikaa.
I also care for other chores, such as cleaning house, washing clothes and, of course, looking after the family pig.

Yksi askare hoidettu.
That's one chore done!

Stewart kääntyi tekemään jotakin askaretta ja guerillapäällikkö poltteli rauhallisesti savukettaan.
Stewart turned to some task, and the guerrilla leader quietly smoked.

Hän suorittaa välttämättömät askareet kodissaan, mutta hän puhuu yleensä vain jonkun sanan.
She knows how to do the necessary work around the house, but she seldom has more than a few words to say.

Ajattelemme usein perhevelvollisuuksina perherukousta, perheiltaa ja pyhien kirjoitusten lukemista, mutta meidän tulee myös muistaa, että sellaiset askareet kuin itsemme ravitseminen ja vaatettaminen auttavat meitä harjoittelemaan rakkauden osoittamista, palvelemista, kuuliaisuutta ja yhteistyön tekemistä.
We often think about family duties in terms of family prayer, home evening, and scripture reading, but we should also remember that activities like feeding and clothing ourselves help us practice love, service, obedience, and cooperation.

Ja aamulla he sijaavat vuoteensa ja suorittavat muita jokapäiväisiä askareita.
And in the morning they make their beds, and do other regular chores.

Naapureiden lapset eivät joudu tekemään askareita.
Not one other kid in this neighborhood does chores.

Hyvin usein palveluksemme ovat vain rohkaisevia sanoja tai arkista apua arkisine askareineen, mutta mitä suurenmoisia seurauksia saattaakaan koitua arkisista toimista ja pienistä mutta tarkoituksellisista teoista!”
So often, our acts of service consist of simple encouragement or of giving mundane help with mundane tasks, but what glorious consequences can flow from mundane acts and from small but deliberate deeds!”

Saatat myös kyetä auttamaan iäkkäitä huolehtimalla heidän puolestaan ostoksilla käynnistä tai erilaisista askareista.
You might also be able to help the elderly with their shopping or various chores.