HC Slovan Bratislava
HC Slovan Bratislava
bratislava oor Engels
bratislava
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
bratislava
Bratislavan pörssissä voivat käydä kauppaa ainoastaan pörssin jäsenet.
Only stock exchange members can trade on the Bratislava Stock Exchange.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bratislava
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Bratislava
Henkilötietojen tietosuojassa ja Bratislavan lentokentällä havaitut puutteet on nyt korjattu.
The shortcomings identified in personal data protection and at Bratislava airport have been remedied.
Pressburg
Pozsony
capital of Slovakia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laajentuneen EU:n rajaseutujen teollisuuden muutosten tarkastelemiseksi lähemmin ja tarvittavien tietojen saamiseksi lausunnon laatimista varten neuvoa-antava valiokunta järjesti yhteistyössä Euroopan muutoksenseurantakeskuksen EMCC:n kanssa #.-#. lokakuuta # Bratislavassa keskustelutilaisuuden Centrope-rajaseudulla
My long- lost buddyoj4 oj4
Uusissa tiedoissa selvitetään yksityiskohtaisesti Espanjan lainsäädäntöä, joka koskee taloudellisilla, teknisillä, organisatorisilla tai tuotannollisilla perusteilla tehtyjä irtisanomisia, ja niiden työntekijöiden työvuosia, joihin hankkeen toteuttaminen Bratislavassa olisi vaikuttanut.
Valentina!Don' t go. StayEurLex-2 EurLex-2
— arkkitehtuurin ja rakennustekniikan opintolinjan (”architektúra a pozemné stavby”) tutkintotodistus, jonka on antanut Slovakian teknillisen yliopiston rakennustekniikan tiedekunta (Stavebná fakulta, Slovenská technická univerzita) Bratislavassa vuodesta 1998 (nimike: Ing.)
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectEurLex-2 EurLex-2
Se paikka on siis Bratislavan lähellä?
You should watch your stepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selvitysten ja maksujen käteisosuudet välitetään Bratislavan pörssin, joka on osakeyhtiö, osalta selvitys- ja maksupankin (jonka pääosakas Slovakian keskuspankki on) välityksellä ja RM-System Slovakian osalta Jumbo-tilin välityksellä.
Reading one... point eight... point four... point twoEuroParl2021 EuroParl2021
Tämä ajatus on myös taustalla 27 jäsenvaltion johtajien sopimassa Bratislavan etenemissuunnitelmassa asetetussa tehtävässä.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayEurLex-2 EurLex-2
iv) mikroskooppinen agglutinaatiotesti leptospiroosin varalta (serotyypit pomona, grippotyphosa, tarassovi, hardjo, bratislava ja ballum), tai eläimille on suojaksi leptospiroosia vastaan annettu kaksi streptomysiiniruisketta 14 päivän välein (25 mg elopainokiloa kohden).
May #rd was a WednesdayEurLex-2 EurLex-2
Komissio pyysi epäilystensä haihduttamiseksi lisäselvityksiä ja asiakirjoja sekä mahdollisuutta käydä Bratislavan tehtaalla.
We' re taking you there next Sunday!EurLex-2 EurLex-2
Lisäksi liikenneverkko Bratislavská integrovaná doprava (Bratislavan integroitu liikenne) liittää kaupungin sisäiset juna- ja bussireitit kaupungin ulkopuolelle kulkeviin yhteyksiin.
Those who do not have jobs live on welfareWikiMatrix WikiMatrix
arkkitehtuurin opintolinjan (”architektúra”) tutkintotodistus, jonka on antanut Slovakian teknillisen yliopiston arkkitehtuurin tiedekunta (Fakulta architektúry, Slovenská vysoká škola technická) Bratislavassa vuodesta 1977 (nimike: Ing. arch.)
So how ' bout you and I just figure this out right nowEurLex-2 EurLex-2
Krajský súd Bratislava huomautti tältä osin, että Národná banka Slovenska oli määrännyt Akcentalle 35 000 euron suuruisen sakon siitä syystä, että se oli vuoden 2008 tammikuusta vuoden 2009 kesäkuuhun tehnyt Slovakian alueella valuutanvaihtotoimia ilman lupaa.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsEurLex-2 EurLex-2
Vierailin - vaikkakin jo noin vuosi sitten - Bratislavassa ja Kosicessa parlamentin valtuuskunnan kanssa ja tutustuimme romaniväestön oloihin kyseisissä kaupungeissa.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champEuroparl8 Europarl8
Liikennealan hankkeet muodostuvat kolmesta rautatiehankkeesta, joilla pyritään parantamaan Bratislavan ja Zilinan välistä kansainvälistä ratayhteyttä, sekä yhdestä Bratislavassa toteutettavasta moottoritiehankkeesta.
They eat monkey brainsEurLex-2 EurLex-2
Koska olemme tällä hetkellä Bratislavassa ilmaistujen pyrkimystemme toteuttamisen puolitiessä, olen suunnitellut uuden EU-johtajien asialistan siten, että se täydentää aiempia yhteistyöpäätöksiämme ilman päällekkäisyyksiä.
AbsolutelyConsilium EU Consilium EU
- Slovakian tasavallan hallituksen ja Romanian hallituksen välinen sopimus siviililentoliikenteestä, allekirjoitettu Bratislavassa 6 päivänä kesäkuuta 1990, jäljempänä liitteessä 2 ’Romania–Slovakia-sopimus’;
I' il get there as soon as I canEurLex-2 EurLex-2
panee tyytyväisenä merkille Bratislavassa 24. toukokuuta pidetyn Euroopan neuvoston konferenssin päätelmät maahanmuutosta ja sosiaaliturvasta, joissa korostetaan maahanmuuton myönteisiä vaikutuksia; kehottaa komissiota ja neuvostoa hyödyntämään tämän konferenssin kokemuksia ja tukemaan ihmisoikeuksia kunnioittavia maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikkoja, jotka perustuvat henkilöiden vapaaseen liikkuvuuteen sekä turvapaikkaoikeuden, pakolaisten suojelun ja maahanmuuttajien vastaanotto-olosuhteiden parantamiseen;
This does not answer the question of educational establishments and industry.not-set not-set
Nämä tytöt tapasin matkustajakodissa Slovakiassa, aivan Bratislavan lähellä.
When' d you get into town?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bratislavan pörssissä voivat käydä kauppaa ainoastaan pörssin jäsenet.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceEurLex-2 EurLex-2
Leptospira interrogans seroryhmä Australis serovar Bratislava, kanta MSLB 1088
Dilly- dally, shilly- shallyEurLex-2 EurLex-2
(41) Edellä esitetyn perusteella komissio päättelee, että Bratislava oli tosiasiallisesti katsottu toteuttamiskelpoiseksi vaihtoehdoksi Arazurille hankkeen toteuttamista varten.
I already talked to her last nightEurLex-2 EurLex-2
Vladimír BAJAN, Bratislavan itsehallintoalueen johtaja,
What did you telI him to stop him from killing you?NothingEurLex-2 EurLex-2
— rakennustekniikan opintolinjan — erikoistumisalana arkkitehtuuri (”pozemné stavby — špecializácia: architektúra”) tutkintotodistus, jonka on antanut Slovakian teknillisen yliopiston rakennustekniikan tiedekunta (Stavebná fakulta, Slovenská technická univerzita) Bratislavassa vuosina 2000—2001 (nimike: Ing.)
I' m out of ammo!Eurlex2019 Eurlex2019
Rahastovaroilla edistetään myös julkisen liikenteen nykyaikaistamista valituissa kaupungeissa ja parannetaan sisävesinavigoinnin edellytyksiä muun muassa nykyaikaistamalla Bratislavan satamaa.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultEurLex-2 EurLex-2
Vaikka Bratislavan etenemissuunnitelma (5) osoittaakin oikean suunnan, siinä kuitenkin kierrätetään tuttuja puolustusalan suunnitelmia.
You might wake them upeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.