bretagnelaiset oor Engels
bretagnelaiset
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Bretons
Sipulia, joka esiintyy lähes kaikissa perinteisissä bretagnelaisissa valmistusohjeissa, käytetään mausteena.
The onions, found in most traditional Breton recipes, are used for seasoning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sipulia, joka esiintyy lähes kaikissa perinteisissä bretagnelaisissa valmistusohjeissa, käytetään mausteena.
I haven' t had a drink in three monthsEurLex-2 EurLex-2
Lisätään selvyyden vuoksi tuotteen elinkaaresta kaavio, jossa tehdään yhteenveto bretagnelaisen siiderin valmistuksen eri vaiheista.
I' m just helping out.- Mm- hmmEurlex2018q4 Eurlex2018q4
"""Kauniita sanoja, mutta minä en luota bretagnelaiseen"", mutisi Bernard, ""viha on syöpynyt syvälle heihin."""
Look he just wanted to know how the nose was workingLiterature Literature
Esimerkiksi eräs puolalainen palvelualan yritys on ilmoittanut bretagnelaisille maanviljelijöille, että se pystyy alentamaan niiden tuotantokustannuksia järjestämällä niille halpaa työvoimaa, toisin sanoen puolalaisia työntekijöitä, jotka ovat valmiita työskentelemään 4,5–5 euron tuntipalkalla!
It' s nice to see you againnot-set not-set
Barthelēmyn saarella asuvat normannilais-bretagnelaiset valkoisine röyhelöpäähineineen ovat tuskin muuttuneet siitä ajasta, jolloin heidän varhaiset esi-isänsä ovat sinne tulleet.
But before thatjw2019 jw2019
Lukuisat matkailijat ovat voineet tutustua Bretagnessa paikallisiin siidereihin ja alkaneet suositella niitä muillekin. Bretagnelaiset taas ovat ulospäin suuntautuneen ja yritteliään luonteensa ansiosta myötävaikuttaneet siiderien kulutuksen lisäämiseen tarjoilupisteissä, joita he ovat perustaneet Bretagnen alueen ulkopuolelle.
Not for ricky clark.Too law and order?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Näin ollen bretagnelaisille maanviljelijöille maksettiin varainhoitovuoden 1996 talousarviosta 55 miljoonan ecun arvosta tukea säilörehumaissin viljelemiseen (18).
Remember meEurLex-2 EurLex-2
Edes Euroopan parlamentissa ei ole korsikalaisia, Valle d'Aostan alueen asukkaita, baskeja, bretagnelaisia itsenäisyysaktivisteja eikä Alsacen alueen asukkaita.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, mikseivät turkkilaiset, kurdit, saksalaiset, ranskalaiset, lazit, kirkassit, espanjalaiset, georgialaiset, assyrialaiset, yhdysvaltalaiset, tšekit, arabit, jasidit, bretagnelaiset, katalaanit, persialaiset, tšetšeenit, Australian aboriginaalit, Pohjois-Amerikan intiaanit, alawiitit, sunniitit, afrikkalaiset, palestiinalaiset, juutalaiset, katolilaiset, protestantit, muslimit, kristityt, valkoiset, mustat ja kaikki maailman kansat voi elää yhdessä sovussa ja rauhassa?
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchEuroparl8 Europarl8
Vaatteet olivat bretagnelaisen talonpojan, siistit, mutta kuluneet.
how the hell do they knowi got gasLiterature Literature
Vahva alueellinen identiteetti ja alan kehitys ovat lujittaneet bretagnelaisen siiderin mainetta ajan mittaan myös tämän alueen ulkopuolella.
I used to play down here when I was a little kidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
... Ettekö tiedä, että bretagnelaiset kirkosta tullessaan menevät tanssiaisiin?
It' s not a good day to open a restaurant?Literature Literature
Hänen bretagnelaisensa ympäröitsivät hänet.
With all my teeth, it would have been betterLiterature Literature
33 Vuonna 1994 voimaan tullut kansallisen maatalousperäisen saastumisen hallintaa koskeva ohjelma, jonka maatalous- ja ympäristöministeriö neuvottelivat yhdessä maatalouden etujärjestöjen kanssa ja joka kattaa periaatteessa koko Ranskan Eurooppaan kuuluvan alueen, puolestaan koskee vain tietyn koon ylittäviä maatalousyrityksiä. Tämän kokorajoituksen vuoksi se koskee vain melko pientä osaa bretagnelaisista maatalousyrityksistä.
Get out of here.- See you in courtEurLex-2 EurLex-2
Bretagnelaiset eivät teitä ollenkaan tunne, mutta kun he joutuvat pariinne, on peli teidän.
So let' s see if you have any real gutsLiterature Literature
Bretagnelaiset viljelijät tekevätkin valekylvön niin, että muokkaavat maan ikään kuin kylvöä varten.
I want the robeEurLex-2 EurLex-2
Samanaikaisesti esimerkiksi bretagnelaiset tilat siirtävät toimintansa Brasiliaan, joka on johtava siipikarjankasvattajamaa ja jossa suojattomia ovat kanojen lisäksi myös lapset.
Tryin ' to help what?Europarl8 Europarl8
Bretonin kieli on viimeinen kelttiläinen kieli Euroopan mantereella, ja bretagnelaiset ovat jo käyttäneet kaikki käytettävissään olevat lailliset keinot asian korjaamiseksi. Mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä estääkseen Bretagnen kielen ja kulttuurin nopean häviämisen seuraavan kymmenen vuoden aikana?
Wait outsideEurLex-2 EurLex-2
Sianmaksaa arvostettiin 1900-luvun alussa suuresti, ja sen käytöstä tuli nopeasti yksi bretagnelaisen maalaispateen tärkeimmistä erityispiirteistä; se ilmenee etenkin tuotteen punertavana värinä ja ainutlaatuisena makuna.
I' il fucking kill youEurLex-2 EurLex-2
Tiedottaisimme mielellämme kyseiselle bretagnelaiselle kustantamolle tällaisesta hyvin myönteisestä kehityksestä.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailnot-set not-set
Bretagnelaiset kehittivät tätä jalostustapaa valmistamalla monenlaisia lihajalosteita, joihin kuului erityisesti Pâté de Campagne Breton. Sen valmistus mahdollisti myös sisäelinten ja sianruhon paloittelusta jäljelle jääneiden eläimenosien hyödyntämisen.
The casino has hired many peopleEurLex-2 EurLex-2
Vaikka vakuutusyhtiöt korvaavat välittömät vahingot, pitkällä aikavälillä aiheutuvat vahingot aiheuttavat jatkuvaa haittaa, koska lihaa ei enää osteta muutaman roistomaisen bretagnelaisen karjankasvattajajengin hyökkäysten pelossa.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureEuroparl8 Europarl8
Bretagnelais-nainen ei enää nähnyt edessään rakastajaansa, vaan villipedon kaikessa inhoittavassa eläimellisyydessään.
& Pipe to ConsoleLiterature Literature
Viekää Wolseylle terveisiä bretagnelaiselta kauppiaalta.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.