dolfiini oor Engels

dolfiini

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Coryphaena hippurus

naamwoord

the more common dolphinfish valued as food

dolphin fish

naamwoord

EU:n laajentuessa vuonna 2004 tukikelpoisten tuotteiden luetteloon lisättiin kilohaili ja dolfiini.
The 2004 enlargement of the EU introduced sprat and dolphin fish in the list of eligible products.

Dolfiini

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Mahi-mahi

mahi-mahi

naamwoord

kalalaji

species of fish

voorbeelde

Kanne EUIPO:n toisen valituslautakunnan 22.9.2016 tekemästä päätöksestä (asia R 1897/2015-2), joka koskee osapuolten La Dolfina ja Sipral World välistä menettämismenettelyä
Action brought against the decision of the Second Board of Appeal of EUIPO of 22 September 2016 (Case R 1897/2015-2), relating to revocation proceedings between La Dolfina and Sipral World.

On tarpeen säätää vuodesta 2003 alkaen lisäkustannusten korvausjärjestelmän jatkamisesta tiettyjen kalastustuotteiden (Azorien tonnikala sekä pelagiset lajit ja pohjakalalajit; Madeiran tonnikala, mustahuotrakala, makrilli ja vesiviljelytuotteet; Kanariansaarten tonnikala, sardiini, makrilli, vesiviljelytuotteet, pääjalkaiset ja pohjakalalajit; Guyanan katkarapu, vähärasvaiset kalat ja vesiviljelytuotteet; Réunionin tonnikala, miekkakala, dolfiini, marliinit ja hait) jalostuksen ja kaupan pitämisen osalta ja säätää toimenpiteistä näiden toimien jatkamiseksi.
From 2003 provision needs to be made for continuation of the scheme for offsetting the additional costs for certain fishery products [(tuna and pelagic and demersal species in the case of the Azores; tuna, black scabbard, mackerel and aquaculture products in the case of Madeira; tuna, sardine, mackerel, aquaculture products, cephalopods and demersal species in the case of the Canary Islands; shrimp, white fish and aquaculture products in the case of Guiana; tuna, swordfish, dolphinfish, marlins and sharks in the case of Réunion)] as regards processing and marketing and, accordingly measures should be adopted so that these measures may continue.

Jimbo on kristitty, Dolf on juutalainen ja Kearneyn vanhemmat on Moen lahkossa.
Jimbo, you're Christian, Dolph, you're Jewish, and, Kearney, your family's in that cult Moe started.

Kertokaa jumalillenne, että Dolfin poika Shagga Kivikorppien klaanista lähetti teidät.
When you meet your gods, you tell them Shagga, son of Dolf, of the Stone Crows sent you.

Ks. Dolfen, M., ”Nacherhebung, Erstattung und Erlass von Abgaben nach dem neuen Zollkodex”, Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht, vihko 24/1993, s. 759, jonka mukaan tullivelallinen vastaa yksin siitä riskistä, että esimerkiksi tavaran alkuperää koskeva kaupallinen asiakirja osoittautuu myöhemmin tehtävässä tutkimuksessa vääräksi.
According to Dolfen, M., ‘Nacherhebung, Erstattung und Erlass von Abgaben nach dem neuen Zollkodex’, in Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht, No 24/1993, p. 759, the person liable alone bears the risk that a commercial document relating, for example, to the origin of the goods may, on subsequent inspection, prove to be false.

Dolfiini | DOL | Coryphaena hippurus | Common dolphinfish |
Common dolphinfish | DOL | Coryphaena hippurus |

— Dolfiini; pikkudolfiini: Coryphaena hippurus; Coryphaena equiselis
— Dolphinfish; common dolphinfish: Coryphaena hippurus; Coryphaena equiselis

Kanne 15.12.2016 – Sipral World v. EUIPO – La Dolfina (DOLFINA)
Action brought on 15 December 2016 — Sipral World v EUIPO — La Dolfina (DOLFINA)

— Dolfiini; pikkudolfiini: Coryphaena hippurus; Coryphaena equiselis
— Dolphinfish; common dolphinfish: Coryphaena hippurus; Coryphaena equiselis.

- Dolfiini; pikkudolfiini: Coryphaena hippurus; Coryphaena equisetis
- Dolphinfish; common dolphinfish: Coryphaena hippurus; Coryphaena equiselis

Laivalla on noin 58 merimiestä, insinöörit ja tutkijat, myös geologi Peter Rona, ja paleontologi Dolf Seilacher.
On board are some 58 sailors, engineers, and scientists, including geologist Peter Rona, and palaeontologist Dolf Seilacher.

Dolfiini || Coryphaena spp.
Dolphinfish || Coryphaena spp.

Dolf Seilacherin täältä löytämät fossiilit... ovat ensimmäiset todisteet siitä, että maallinen elämä oppisi rakentamaan monimutkaisia rakenteita, mutta miten?
The fossils Dolf Seilacher found here... are among the first evidence that life on earth would learn to build complex structures, but how?

Geli, sano Dolf-enolle päivää.
Say hello to your Uncle Dolf, Geli.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.6.2018 – Sipral World v. EUIPO – La Dolfina (DOLFINA)
Judgment of the General Court of 7 June 2018 — Sipral World v EUIPO — La Dolfina (DOLFINA)

Dolfiini: Coryphaena hippurus
Dolphinfish; common dolphinfish: Coryphaena hippurus

Vuoden 2003 liittymisasiakirjassa järjestelyyn sisällytettiin kilohaili ja dolfiini sekä lisättiin silakalle uusia myyntikokoja.
The 2003 Act of Accession introduced sprat and dolphin-fish and added new marketing sizes for Baltic herring.

Vuosi 2004 | Teollisessa kalastuksessa pyydetty katkarapu: Vähennys 3 300 tonnista 3 215 tonniin Tuore vähärasvainen kala: Vähennys 100 tonnista 2 tonniin Pakastettu vähärasvainen kala: Vähennys 500 tonnista 56,5 tonniin | Tonnikala, miekkakala, marliini, purjekala, dolfiini, hai: Lisäys 618 tonnista 928,5 tonniin | Tuoreena kaupan pidettävät lajit: Lisäys 2 000 tonnista 2 501 tonniin Pakastettaviksi ja jalostettaviksi tarkoitetut pienet pelagiset ja syvänmeren lajit: Vähennys 1 554 tonnista 12 tonniin | Mustahuotrakala: Lisäys 1 600 tonnista 1 817 tonniin Tonnikala: Vähennys 4 000 tonnista 3 998 tonniin Vesiviljelytuotteet: Vähennys 50 tonnista 0 tonniin |
Year 2004 | Industrial shrimp: Decrease from 3.300 t to 3.215 t White fish marketed fresh: Decrease from 100 t to 2 t White fish marketed frozen: Decrease from 500 t to 56.5 t | Tuna, swordfish, marlin, sailfish, dolphin fish, shark: Increase from 618 t to 928.5 t | Species for marketing fresh: Increase from 2.000 t to 2.501 t Small pelagic and deep-sea species for freezing or processing: Decrease from 1.554 to 12 t | Black scabbard fish: Increase from 1.600 t to 1.817 t Tuna: Decrease from 4.000 t to 3.998 t Aquaculture products: Decrease from 50 t to 0 t |

Asia T-882/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.6.2018 – Sipral World v. EUIPO – La Dolfina (DOLFINA) (EU-tavaramerkki — Menettämismenettely — EU-sanamerkki DOLFINA — Tavaramerkin tosiasiallisen käytön puuttuminen — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 51 artiklan 1 kohdan a alakohta (josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 58 artiklan 1 kohdan a alakohta) Perusteluvelvollisuus — Asetuksen N:o 207/2009 75 artikla (josta on tullut asetuksen 2017/1001 94 artikla))
Case T-882/16: Judgment of the General Court of 7 June 2018 — Sipral World v EUIPO — La Dolfina (DOLFINA) (EU trade mark — Revocation proceedings — EU word mark DOLFINA — No genuine use of the mark — Article 51(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 58(1)(a) of Regulation (EU) 2017/1001) — Obligation to state reasons — Article 75 of Regulation No 207/2009 (now Article 94 of Regulation 2017/1001))

Dolfiini
Common dolphinfish

Riidanalainen tavaramerkki: EU-sanamerkki ”DOLFINA” – EU-tavaramerkkihakemus nro 3 701 828
Trade mark at issue: EU word mark ‘DOLFINA’ — EU trade mark application No 3 701 828

Kiitos että saimme tulla, Dolf-eno.
Uncle Dolf, thank you so much bringing us here.