ehtimiseen oor Engels
ehtimiseen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
always
continually
invariably
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
perpetually · steadily · continuously · ever · again and again · frequently · constantly · over and over · over and over again · time and again · time and time again
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tähän ovat olleet syynä esimerkiksi ilmatilan ruuhkautumisesta johtuneet viivästykset, joita olisi voitu välttää, tungokset lentoasemilla ja riittämätön varautuminen äärimmäisiin sääolosuhteisiin; turvatoimien tiukentuminen; välimatkojen pidentyminen yhä suuremmilla lentoasemilla, mikä voi riskeerata matkatavaroiden saamisen ja jatkolennolle ehtimisen, sekä joidenkin lentoliikenteen harjoittajien kaupalliset toimintatavat, joilla voi olla negatiivisia vaikutuksia matkustajiin eli kuljetussopimuksen heikompaan osapuoleen (esimerkiksi suhtautuminen ns. no show -tapauksiin eli menomatkan käyttämättä jättämiseen tai matkatavaroiden käsittelyvirheisiin liittyvät käytännöt, joiden osalta nykyisessä lainsäädännössä on aukkoja ja puutteita).
ThoroughlyEurLex-2 EurLex-2
Hänen tehtävänsä näyttää olevan se, että hän ehtimiseen puhdistaa kaikkia esineitä.
Question oneLiterature Literature
Se siitä esiintymään ehtimisestä.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se uudistui ehtimiseen, koko ilman sai se väräjämään, nyt kuului se kimeänä, villinä, uhkaavana.
Watch the show, you dumb-shit!Literature Literature
Minulla ei ole mitään muuta lievitystä, kuin pukea parhaat vaatteeni päälleni ja ehtimiseen kiillotuttaa saappaitani.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftLiterature Literature
"Hän rukoili ajatuksissaan Jumalaa ja toisti ehtimiseen: ""tapahtukoon Sinun tahtosi!"
Now you' ve frightened himLiterature Literature
"Mutta hän toisti yhä samoja sanoja, ehtimiseen huutaen: ""voi, virta!"""
Into the air, Junior Birdman!Literature Literature
Junkkari ja Gray ampuivat ehtimiseen, ja kolme miestä kaatui, yksi aitauksen sisäpuolelle ja kaksi ulkopuolelle.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsLiterature Literature
Onko hän yhtä huolestunut seremoniaan ehtimisestä?
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sillä välin hän ehtimiseen katsoi kelloa.
Do you want me to pick you up something on the way back?Literature Literature
Joillakin alueilla sotilaat pysäyttävät ehtimiseen siviilejä, myös Jehovan todistajia, ja kuulustelevat ja toisinaan pieksevätkin heitä.
What did this government do?jw2019 jw2019
Mutta hän odotti ehtimiseen: varmaan lähettävät palvelijan kysymään mikä hänen on?
Uh, everybody' s been so attentiveLiterature Literature
Etenkin Ananin kuoltua karaiittijohtajat olivat ehtimiseen eri mieltä siitä, missä määrin joitakin rajoituksia oli noudatettava ja minkä luonteisia ne olivat, eikä heidän viestinsä ollut aina selvä.
You gotta go back there and talk to that guyjw2019 jw2019
Ihmiset kuulevat ehtimiseen masentavia uutisia, joten ikävien asioiden käsitteleminen voi saada heidät sulkemaan joko ovensa tai korvansa.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictivejw2019 jw2019
Pelkästään työhön ehtimisestä ajoissa on tullut uuvuttava voimannäyte eräissä paikoissa.
Drew told mejw2019 jw2019
Hän pieksää minua ehtimiseen, vouti ajaa minua työhön kuin otusta ja lukkari elostelee eukkoni kanssa.
Someone' s hereLiterature Literature
Ja niin pian kuin kahvia tarjoiltiin, risteili hänelle ehtimiseen kysymyksiä, ja hänen täytyi puhua.
I' ve already looked into it for myselfLiterature Literature
Edestämme kuulimme mäen toiselta puolen sir Henryn ehtimiseen huutavan ja koiran kumeasti karjuvan.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationLiterature Literature
Huoneet alkoivat täyttyä vieraista, ehtimiseen tuli uusia henkilöitä, jotka töin tuskin voivat tunkeutua isännän luo.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionLiterature Literature
Hän oli vain huolestunut sinun luoksesi ehtimisestään
Alright.Fine. I have to goopensubtitles2 opensubtitles2
Vastasyntyneiden osastonhoitaja Ritva Sipponen toteaa, että potilasturvallisuutta lisää myös automaattiset ennalta sovitut kontrolliarvot, jotka eivät ole enää hoitajan muistin ja muilta töiltään ehtimisen varassa.
How' s everything going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaupungilla olisi myös Sweatshopin juoksuklubi tiistaisin, mutta se on vähän heikko ehtimisen kannalta.
Now you point them out for me you know the resultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Länsimaisesta kalenteristamme, joka on nyt maailmanlaajuisesti käytössä, on tullut välttämätön väline suurimmalle osalle maailman väestöstä monissa päivittäisissä askareissa, kuten juniin ja lentokoneisiin ehtimisessä, kokousten ja tapaamisten ajoittamisessa ja lasten kyyditsemisessä.
I' m old enough to choose my own religionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laadunvalvontajärjestelmämme ja prosessimme ovat tehty tilaamista varten ja ne selvästi toimivat: Mitä tulee aikataulujen pitämiseen, paikalle ehtimiseen ensimmäisenä ja laatutoimituksiin, pystymme haastamaan minkä tahansa toimijan nykyisillä – tai tulevilla markkinoilla.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parhaat ideat voivat päätyä toteutettaviksi projekteiksi ja osallistua voi täysin oman mielenkiinnon ja ehtimisen mukaan.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.