ehti
did it in time · made it in time
ehtii oor Engels
ehtii
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Third-person singular indicative present form of ehtiä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ennen kuin komissio ehti ottaa kantaa asiaan, suunnitellut toimenpiteet sisällytettiin 2 päivänä elokuuta 2002 annettuun lakiin.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesEurLex-2 EurLex-2
Se on kiva. Hississä ehtii pikaiset.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta kuinka ehtii kuulla Jumalan äänen valtatietä kiitäessä?
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryan ehti ensin.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän lähti ennen kuin ehti laittaa kahvia
What do you think, Lucky?opensubtitles2 opensubtitles2
Jos kanne jätettäisiin tutkimatta tällaisessa tilanteessa, jäsenvaltio hyötyisi siitä, että se ehti ”kuluttaa loppuun” noudattamatta jättämisen, vaikka komissio ei pystynyt toimimaan ennen kuin noudattamatta jättäminen oli lakannut eikä siten estämään sitä saamasta aikaan vaikutuksia, erityisesti kun komissio on tehnyt kaiken voitavansa toimiakseen ajoissa.
Come on, come on.Hit meEurLex-2 EurLex-2
Hän ehtisi hälyttää muut wraithit.
I' il catch you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herätin nopeasti lapset, ja pakenimme tiheikköön ennen kuin joukko ehti talollemme.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt,it' s a big torturejw2019 jw2019
Silloin meillä on kylliksi aikaa ehtiä veneeseen.""
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingLiterature Literature
Tähän aikaan illasta saatan ehtiä nopeamminkin.
um, i can help with the bags no i can handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosessi tappaa symbiootin ennen kuin se ehtii vapauttamaan myrkyt.
This foe is beyond any of you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Päivässä ehtii tapahtua paljon.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sisilisko ehti perille ensin, ”ja siitä pitäen ei kukaan ihminen ole välttynyt kuolemalta”.
Thee can search usjw2019 jw2019
Mutta vähitellen selveni kenraali Roscoelle, etteivät apujoukot ehtisi kyllin ajoissa perille.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailLiterature Literature
Kaikki kuusi jäsentä oli tapettu ennen kuin Bauer ehti sinne.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joka tapauksessa, poistin sähköpostin ennen kuin isä ehti lukea sen.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen verran, että sarveiskalvo ehtii parantua.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän taitaa haluta työkiireitä, ettei ehtisi kaivata sinua niin paljoa.
you dont have to do this if you dont want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 Ensinnäkin sen, sopiiko siitä, että julkistamisvelvollisuutta ei ole noudatettu asetetussa määräajassa, määrätyn seuraamuksen riitauttamiselle asetettu 14 päivän määräaika yhteen tehokkaan oikeussuojan periaatteen kanssa, osalta on muistutettava, että asetetun määräajan on oltava käytännössä riittävä niin, että riitauttaja ehtii tehokkaasti valmistella riitautuskirjelmänsä ja jättää sen tuomioistuimeen (asia C-69/10, Samba Diouf, tuomio 28.7.2011, Kok., s. I-7151, 66 kohta).
There' s the refugee campEurLex-2 EurLex-2
Klubi ehti hävittää todisteet.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehtiikö siinä ajassa soittaa?
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.opensubtitles2 opensubtitles2
Täytyy ehtiä ensin.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ehtisi juuri nyt juteIIa.
And you can bring me back... just like Benny the dog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyllä se vielä ehtii.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hälytin helikopterin, mutta Pontikka ehti kuolla.
Here' s an extra set of keysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.