ehti
did it in time · made it in time
ehtana oor Engels
ehtana
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Essive singular form of ehta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ennen kuin komissio ehti ottaa kantaa asiaan, suunnitellut toimenpiteet sisällytettiin 2 päivänä elokuuta 2002 annettuun lakiin.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberEurLex-2 EurLex-2
Se on kiva. Hississä ehtii pikaiset.
I do not need a knife to kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta kuinka ehtii kuulla Jumalan äänen valtatietä kiitäessä?
And a ciggie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryan ehti ensin.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän lähti ennen kuin ehti laittaa kahvia
Why do you say it like that?opensubtitles2 opensubtitles2
Jos kanne jätettäisiin tutkimatta tällaisessa tilanteessa, jäsenvaltio hyötyisi siitä, että se ehti ”kuluttaa loppuun” noudattamatta jättämisen, vaikka komissio ei pystynyt toimimaan ennen kuin noudattamatta jättäminen oli lakannut eikä siten estämään sitä saamasta aikaan vaikutuksia, erityisesti kun komissio on tehnyt kaiken voitavansa toimiakseen ajoissa.
I feel like a blundering noviceEurLex-2 EurLex-2
Hän ehtisi hälyttää muut wraithit.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herätin nopeasti lapset, ja pakenimme tiheikköön ennen kuin joukko ehti talollemme.
It' s not that hardjw2019 jw2019
Silloin meillä on kylliksi aikaa ehtiä veneeseen.""
Give up meat Rarely sleepLiterature Literature
Tähän aikaan illasta saatan ehtiä nopeamminkin.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosessi tappaa symbiootin ennen kuin se ehtii vapauttamaan myrkyt.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Päivässä ehtii tapahtua paljon.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sisilisko ehti perille ensin, ”ja siitä pitäen ei kukaan ihminen ole välttynyt kuolemalta”.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you arejw2019 jw2019
Mutta vähitellen selveni kenraali Roscoelle, etteivät apujoukot ehtisi kyllin ajoissa perille.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meLiterature Literature
Kaikki kuusi jäsentä oli tapettu ennen kuin Bauer ehti sinne.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joka tapauksessa, poistin sähköpostin ennen kuin isä ehti lukea sen.
TurbulenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen verran, että sarveiskalvo ehtii parantua.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän taitaa haluta työkiireitä, ettei ehtisi kaivata sinua niin paljoa.
I think we should listen to the good doctor, HendersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 Ensinnäkin sen, sopiiko siitä, että julkistamisvelvollisuutta ei ole noudatettu asetetussa määräajassa, määrätyn seuraamuksen riitauttamiselle asetettu 14 päivän määräaika yhteen tehokkaan oikeussuojan periaatteen kanssa, osalta on muistutettava, että asetetun määräajan on oltava käytännössä riittävä niin, että riitauttaja ehtii tehokkaasti valmistella riitautuskirjelmänsä ja jättää sen tuomioistuimeen (asia C-69/10, Samba Diouf, tuomio 28.7.2011, Kok., s. I-7151, 66 kohta).
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyEurLex-2 EurLex-2
Klubi ehti hävittää todisteet.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehtiikö siinä ajassa soittaa?
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsopensubtitles2 opensubtitles2
Täytyy ehtiä ensin.
The answer would appear to be not very muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ehtisi juuri nyt juteIIa.
They were my mamá’ s!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyllä se vielä ehtii.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hälytin helikopterin, mutta Pontikka ehti kuolla.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.