ehti oor Engels
ehti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
did it in time
made it in time
Third-person singular indicative past form of ehtiä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ennen kuin komissio ehti ottaa kantaa asiaan, suunnitellut toimenpiteet sisällytettiin 2 päivänä elokuuta 2002 annettuun lakiin.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyEurLex-2 EurLex-2
Se on kiva. Hississä ehtii pikaiset.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta kuinka ehtii kuulla Jumalan äänen valtatietä kiitäessä?
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryan ehti ensin.
Therefore all victories and defeats no longer matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän lähti ennen kuin ehti laittaa kahvia
It' s okay, fellasopensubtitles2 opensubtitles2
Jos kanne jätettäisiin tutkimatta tällaisessa tilanteessa, jäsenvaltio hyötyisi siitä, että se ehti ”kuluttaa loppuun” noudattamatta jättämisen, vaikka komissio ei pystynyt toimimaan ennen kuin noudattamatta jättäminen oli lakannut eikä siten estämään sitä saamasta aikaan vaikutuksia, erityisesti kun komissio on tehnyt kaiken voitavansa toimiakseen ajoissa.
Turn off the engineEurLex-2 EurLex-2
Hän ehtisi hälyttää muut wraithit.
Man, Woman ScreamingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herätin nopeasti lapset, ja pakenimme tiheikköön ennen kuin joukko ehti talollemme.
If you can' t join them, beat it!jw2019 jw2019
Silloin meillä on kylliksi aikaa ehtiä veneeseen.""
What floor?- The thirdLiterature Literature
Tähän aikaan illasta saatan ehtiä nopeamminkin.
I just miss New York, honeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosessi tappaa symbiootin ennen kuin se ehtii vapauttamaan myrkyt.
Please, come, comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Päivässä ehtii tapahtua paljon.
She always wore a new silk dressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sisilisko ehti perille ensin, ”ja siitä pitäen ei kukaan ihminen ole välttynyt kuolemalta”.
Tim' s staying with his motherjw2019 jw2019
Mutta vähitellen selveni kenraali Roscoelle, etteivät apujoukot ehtisi kyllin ajoissa perille.
Thee can search usLiterature Literature
Kaikki kuusi jäsentä oli tapettu ennen kuin Bauer ehti sinne.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joka tapauksessa, poistin sähköpostin ennen kuin isä ehti lukea sen.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen verran, että sarveiskalvo ehtii parantua.
The service here has gone to potOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän taitaa haluta työkiireitä, ettei ehtisi kaivata sinua niin paljoa.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 Ensinnäkin sen, sopiiko siitä, että julkistamisvelvollisuutta ei ole noudatettu asetetussa määräajassa, määrätyn seuraamuksen riitauttamiselle asetettu 14 päivän määräaika yhteen tehokkaan oikeussuojan periaatteen kanssa, osalta on muistutettava, että asetetun määräajan on oltava käytännössä riittävä niin, että riitauttaja ehtii tehokkaasti valmistella riitautuskirjelmänsä ja jättää sen tuomioistuimeen (asia C-69/10, Samba Diouf, tuomio 28.7.2011, Kok., s. I-7151, 66 kohta).
HAS ADOPTED THIS REGULATIONEurLex-2 EurLex-2
Klubi ehti hävittää todisteet.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehtiikö siinä ajassa soittaa?
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.opensubtitles2 opensubtitles2
Täytyy ehtiä ensin.
We should get going, AJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ehtisi juuri nyt juteIIa.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyllä se vielä ehtii.
By the way, it is a beautiful day for divingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hälytin helikopterin, mutta Pontikka ehti kuolla.
They eat monkey brainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.