ehti
did it in time · made it in time
ehtien oor Engels
ehtien
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
active second infinitive in instructive of ehtiä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ennen kuin komissio ehti ottaa kantaa asiaan, suunnitellut toimenpiteet sisällytettiin 2 päivänä elokuuta 2002 annettuun lakiin.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisEurLex-2 EurLex-2
Se on kiva. Hississä ehtii pikaiset.
I' il get you some dry socksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta kuinka ehtii kuulla Jumalan äänen valtatietä kiitäessä?
Maybe tomorrow we can try it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryan ehti ensin.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän lähti ennen kuin ehti laittaa kahvia
You are a freakopensubtitles2 opensubtitles2
Jos kanne jätettäisiin tutkimatta tällaisessa tilanteessa, jäsenvaltio hyötyisi siitä, että se ehti ”kuluttaa loppuun” noudattamatta jättämisen, vaikka komissio ei pystynyt toimimaan ennen kuin noudattamatta jättäminen oli lakannut eikä siten estämään sitä saamasta aikaan vaikutuksia, erityisesti kun komissio on tehnyt kaiken voitavansa toimiakseen ajoissa.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitEurLex-2 EurLex-2
Hän ehtisi hälyttää muut wraithit.
That' s who he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herätin nopeasti lapset, ja pakenimme tiheikköön ennen kuin joukko ehti talollemme.
Oh yeah, I tried thatjw2019 jw2019
Silloin meillä on kylliksi aikaa ehtiä veneeseen.""
promote the use of Europass, including through Internet based servicesLiterature Literature
Tähän aikaan illasta saatan ehtiä nopeamminkin.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosessi tappaa symbiootin ennen kuin se ehtii vapauttamaan myrkyt.
He died this morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Päivässä ehtii tapahtua paljon.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sisilisko ehti perille ensin, ”ja siitä pitäen ei kukaan ihminen ole välttynyt kuolemalta”.
Why do you think?jw2019 jw2019
Mutta vähitellen selveni kenraali Roscoelle, etteivät apujoukot ehtisi kyllin ajoissa perille.
Probably outlaws passing throughLiterature Literature
Kaikki kuusi jäsentä oli tapettu ennen kuin Bauer ehti sinne.
Shit!I hate hitting things!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joka tapauksessa, poistin sähköpostin ennen kuin isä ehti lukea sen.
Where is this guy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen verran, että sarveiskalvo ehtii parantua.
British MuseumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän taitaa haluta työkiireitä, ettei ehtisi kaivata sinua niin paljoa.
We' ve put together a brief overview of the suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 Ensinnäkin sen, sopiiko siitä, että julkistamisvelvollisuutta ei ole noudatettu asetetussa määräajassa, määrätyn seuraamuksen riitauttamiselle asetettu 14 päivän määräaika yhteen tehokkaan oikeussuojan periaatteen kanssa, osalta on muistutettava, että asetetun määräajan on oltava käytännössä riittävä niin, että riitauttaja ehtii tehokkaasti valmistella riitautuskirjelmänsä ja jättää sen tuomioistuimeen (asia C-69/10, Samba Diouf, tuomio 28.7.2011, Kok., s. I-7151, 66 kohta).
I think I knowEurLex-2 EurLex-2
Klubi ehti hävittää todisteet.
I think they' re right, I think I' m just jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehtiikö siinä ajassa soittaa?
So you were still able to get him out, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Täytyy ehtiä ensin.
Hey, baby girl.Baby girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ehtisi juuri nyt juteIIa.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyllä se vielä ehtii.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hälytin helikopterin, mutta Pontikka ehti kuolla.
There were a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.