ei käy oor Engels

ei käy

Phrase

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

no way

tussenwerpsel

absolutely not

Hän kysyi haluaisinko vaihtaa rahaa, ja minä vastasin "ei käy".
He asked if I wanted to exchange money, and I said "no way".

voorbeelde

Niin ei käy koskaan, Ethne.
That won't happen, Ethne.

Se ei käy neljän tunnin pysähdyksellä.
Not on a four-hour layover.

Hän ei käy ulkona, mutta tuli tänne koska uskoo sinuun.
He came out for your graduation because he believes in you, son.

Laivalle ei käy mitenkään
Ship will be fine

Se ei käy neljän tunnin pysähdyksellä
Not on a four- hour layover

Se ei käy minulle.
That does not work for me.

Näin ei käy enää.
It won't happen again.

Ei käy, ystäväiseni.
Repeat, not happening.

Se ei käy?
It won't fit?

88 Käsiteltävänä olevasta oikeusriidasta ei käy ilmi mitään seikkoja, joiden vuoksi tätä määräystä olisi sovellettava.
88 There is nothing in this dispute to support the application of this provision.

Sinun ei käy kuinkaan.
You'll be fine.

Ei käy.- Oikeasti metsästämään
Real hunting

Se ei käy päinsä.
I'm afraid that won't be possible.

Tällainen ei käy.
Come on, we can't work like this.

Kultaseni, sinun ei käy kuinkaan.
SWEETHEART, YOU'LL BE ALL RIGHT.

Komission ehdotuksesta ei käy ilmi, kuuluvatko avioliiton ja avioeron uudet muodot asetuksen soveltamisalaan.
It is not clear from the Commission’s proposal whether new forms of marriage and divorce are covered by the Regulation.

Hän ei käy koskaan kylässä.
She never comes to our house.

Ihannemaailmassa niin ei käy.
It doesn't happen in an ideal world... and it shouldn't.

Hän ei tietenkään vastannut, mutta nyt voin tehdä sen johtopäätöksen, että kielteinen ennuste ei käy toteen.
Of course, he did not reply, but today I can conclude that the negative scenario is not going to happen.

Sinun ei käy kuinkaan.
Nothing bad's gonna happen.

Kanalle ei käy hyvin.
It does not end well for the chicken.

Tässä ei käy niin.
Yeah, I don't think that's gonna happen.

Sunnyvalelle ei käy yhtä huonosti kuin Pompeijille.
I will not have a Pompeian catastrophe happening in Sunnyvale.

Se ei käy minulle.
No, no, that's not what I'm going to do.

Siksikö hän ei käy täällä koskaan?
That' s why she never comes around, eh?