ei-vaihdettava oor Engels

ei-vaihdettava

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

inconvertible

adjektief

untransmutable

adjektief

voorbeelde

”Ei-vaihdettavalla valonlähteellä” tarkoitetaan valonlähdettä, joka voidaan vaihtaa vain vaihtamalla laite, johon valonlähde on kiinnitetty.
‘Non-replaceable light source’ means a light source which can only be replaced by replacement of the device to which this light source is fixed;

Ei-vaihdettavat
Non-convertible

Luokan C lähivalot (perusvalot) on varustettava ainoastaan vaihdettavilla valonlähteillä taikka vaihdettavilla tai ei-vaihdettavilla LED-moduuleilla.
The Class C (basic) passing-beam shall be equipped only with replaceable light sources or replaceable or non-replaceable LED modules.

lyhyt tekninen kuvaus, jossa ilmoitetaan varsinkin seuraavat, paitsi sellaisten valaisinten osalta, joissa on ei-vaihdettava valonlähde:
A brief technical description stating, in particular, with the exception of lamps with non-replaceable light sources:

Se sisältää yhden tai useamman ei-vaihdettavan valonlähteen ja vaihtoehtoisesti yhden tai useamman pidikkeen hyväksyttyjä vaihdettavia valonlähteitä varten.
It contains one or more non-replaceable light sources and it may optionally contain one or more holders for approved replaceable light sources.

Kaikissa muissa paitsi ei-vaihdettavilla valonlähteillä varustetuissa valaisimissa selvästi luettavissa oleva ja pysyvä merkintä, jossa näkyvät
with the exception of lamps with non-replaceable light sources it must bear a clearly legible and indelible marking indicating

tunnistetiedot valaisinyksiköistä, joissa on kyseisiä ei-vaihdettavia valonlähteitä
identification of the lighting unit(s) of which said light source(s) is/are a non-replaceable part

Ei-vaihdettavat valonlähteet (hehkulamput ja muut
For non-replaceable light sources (filament lamps and other

”3.1 Ei-vaihdettavat valonlähteet (hehkulamput ja muut):
‘3.1. For non-replaceable light sources (filament lamps and other):

’Ei-vaihdettavalla valonlähteellä’ tarkoitetaan valonlähdettä, joka voidaan vaihtaa vain vaihtamalla laite, johon valonlähde on kiinnitetty.
‘Non-replaceable light source’ means a light source which can only be replaced by replacement of the device to which this light source is fixed.

3.1 Ei-vaihdettavat valonlähteet (hehkulamput ja muut):
3.1. For non-replaceable light sources (filament lamps and other):

ei-vaihdettava
Non-replaceable

6.4.1.3 Ei-vaihdettavilla valonlähteillä varustetut etusumuvalaisimet
6.4.1.3. In the case of non-replaceable light sources:

Tämä vaatimus ei koske valonlähdemoduuleja, LED-moduuleja ja ei-vaihdettavia valonlähteitä, ellei sovellettavassa E-säännössä edellytetä niiden hyväksyntää.
This requirement does not concern light source modules, LED modules and non-replaceable light sources, except for when they are required to be approved by the applicable UN Regulation.

Kaikki ei-vaihdettavilla valonlähteillä varustettujen laitteiden mittaukset on tehtävä 6,75 V:n, 13,5 V:n ja 28,0 V:n jännitteellä.
All measurements on the devices with non-replaceable light sources shall be made at 6,75 V, 13,5 V or 28,0 V respectively.

Kaikissa muissa paitsi ei-vaihdettavilla valonlähteillä varustetuissa valaisimissa selvästi luettavissa oleva ja pysyvä merkintä, jossa näkyvät:
with the exception of lamps with non-replaceable light sources it must bear a clearly legible and indelible marking indicating:

Ei-vaihdettavat valonlähteet (hehkulamput ja muut):
For non-replaceable light sources (filament lamps and other):b

Ei vaihdettavissa olevat
Non-convertible

Jos kaasupurkausvalonlähdettä ei ole hyväksytty säännön nro # mukaisesti, sen on oltava sarjavalmisteinen ei-vaihdettava valonlähde
Where the gas-discharge light source is not approved according to Regulation No # it shall be a production non-replaceable light source

Ei-vaihdettavat valonlähteet (hehkulamput ja muut):
For non-replaceable light sources (filament lamps and other):