ei-valkoinen oor Engels

ei-valkoinen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

colored

adjektief

coloured

adjektief

dark

adjektief

dark-skinned

adjektief

non-white

adjektief

Matthew oli ainoa ei-valkoinen, ei-futari poika kaupungissamme.
Matthew was the only non-white, non-jock boy in town.

voorbeelde

Monet pidätettiin, koska 422 North Parkin 20. kerroksessa - oli nähty ei-valkoinen mies aiemmin päivällä.
Also many of the suspects were detained due to the description of a non-white male seen on the 20th floor of 422 North Park earlier in the day.

Ei, valkoinen puhelin!
No, the white phone!

Ei valkoinen tyttö New Jerseystä!
Not white girls from New Jersey.

pohja: ruskehtavan kullankeltainen, ei valkoinen;
lower part: amber yellow, not white,

Ei valkoinen, punainen eikä keltainen
Not white or red or yellow.

Se on mahdollista, mutta kirjoittamatta jättäminen - takaisi sen ettei kukaan, ei valkoinen eikä musta, koskaan lukisi niitä.
That is a strong possibility. But not putting those words down guarantees that no man, white or black, will ever read them.

Matthew oli ainoa ei-valkoinen, ei-futari poika kaupungissamme.
Matthew was the only non-white, non-jock boy in town.

Minua ei valkoinen poika pysty uhkailemaan
You can' t threaten me, white boy

Ei, valkoinen mies ei kuullut.
No, the white man did not hear.

Jumala ei ole valkoinen, ei pelaa krikettiä eikä välitä kohtalostasi.
Your god isn't white, he doesn't play cricket... and he won't give a hoot what happens to you.

Väri ei ole valkoinen kuten yleensä savukkeissa ja käärelehti on täytetty leikatulla tupakalla eikä puidulla sekoituksella.
The manufacturing process is similar to that for cigarettes.

Teknisesti huone ei ole valkoinen.
Technically, the room isn't white.

Hevonen ei ole valkoinen.
The horse is not white.

Tuo ei ole valkoinen.
That's not a white shirt.

Hän ei ollut valkoinen.
Eve was not white.

Mutta hän ei ollut valkoinen porho.
He wasn't wealthy.

Valo-opasteen tila voi olla CEVNIn mukaan ”ei valoa”, ”valkoinen”, ”keltainen”, ”vihreä”, ”punainen”, ”valkoinen vilkkuva” ja ”keltainen vilkkuva”.
The status of a signal can be ‘No light’, ‘white’, ‘yellow’, ‘green’, ‘red’, ‘white flashing’ and ‘yellow flashing’ according to CEVNI.

Jokaista, joka ei ole valkoinen protestantti
I hate anyone that isn' t white Protestant

Portlandsementti (ei kuitenkaan valkoinen, myös keinotekoisesti värjätty)
Portland cement (excl. white, whether or not artificially coloured)

Ei, olen valkoinen.
No, man, I'll be white.

sokerintuotantoon ei sisälly valkoinen sokeri, joka saadaan jostakin a alakohdassa tarkoitetusta tuotteesta tai joka tuotetaan sisäisen jalostuksen menettelyssä;
sugar production shall not include white sugar obtained from any of the products referred to in point (a) or produced under inward processing arrangements;

Jos tällaisia erityisominaisuuksia ei ole, valkoinen ruutu jätetään tyhjäksi.
If there were no warnings, the white pictogram would disappear.

pinnat: ei kuorta; valkoinen tai oljenkeltainen ulompi kerros, johon juuston valmistuksessa käytetty kori on jättänyt näkyviä painaumia;
surfaces: no rind, white or straw yellow outer layer, visible marks from the basket in which it has been made;

Tuntuu, että afrikkalaista diasporaa ei haluta käsiteltävän - jos käsittelijä ei ole valkoinen.
I just think that works that deal with the African Diaspora... through a post-modern lens are outright rejected... unless handled by a white artist.

Kumpikaan ei ole valkoinen.
Neither of them is white.