bradymetaboliset eläimet
bradymetabolic animals
eläimien oor Engels
eläimien
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive plural form of eläin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) eläimiä koskevasta näytteenotosta aiheutuvat kustannukset;
BATCH NUMBER cteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toksisuustesteissä käytettyjä eläimiä koskevia tietoja käsiteltiin ja tulkittiin ensimmäistä kertaa tuotetyypeittäin viidennessä tilastollisessa kertomuksessa.
Without facts, you must remain silentEurLex-2 EurLex-2
On tullut ilmi useita siipikarjan kuljetustapauksia, jotka ovat aiheuttaneet vakavia hyvinvointiongelmia, ja jopa matkan aikana tapahtuneista eläinten kuolemista on ilmoitettu. Joissakin tapauksissa satoja eläimiä on kuollut, kun alla olleet häkit, joihin kanat oli suljettu, rikkoontuivat yllä olleiden häkkien romahtaessa alas.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirEurLex-2 EurLex-2
Muut elävät eläimet
And you were doing something like thatEurLex-2 EurLex-2
— vuotuinen taudinvalvontasuunnitelma, joka koskee zoonooseja tilalla olevissa eläimissä, mukaan lukien asianmukaiset torjuntatoimet,
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fiksua verrata uhria rodeossa kaltoin kohdeltuihin eläimiin.
Your kind is persistentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri vakuuttaa, että edellä mainitut vuodat ja nahat ovat lähtöisin eläimistä, jotka on teurastettu teurastamossa ja joille on tehty ante mortem ja post mortem -tarkastukset, joiden on todettu olevan vapaita ihmisiin tai muihin eläimiin tarttuvista vakavista taudeistä, joita ei ole teurastettu eläinkulkutautien hävittämiseksi ja
Call your next witnessEurLex-2 EurLex-2
Millaista maanviljelyä eläimet harjoittavat?
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksjw2019 jw2019
ii) eläimistä saatavien sivutuotteiden tai johdettujen tuotteiden on noudatettava kaikkia lähetystä koskevia vaatimuksia, jotka ovat perusteltuja ihmisten ja eläinten terveyden suojelemiseksi ja sen varmistamiseksi, että eläimistä saatavia sivutuotteita ja johdettuja tuotteita käsitellään tämän asetuksen mukaisesti.
Have you heard of the cats of Candia?Eurlex2019 Eurlex2019
Rakastin ennen eläimiä.
I will take good care of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(40) Uuhia koskevan lisätoimenpiteen mukaisesti vuonna 1998 käsitellyistä eläimistä hyvin monet olivat erittäin huonokuntoisia. Kaikkiaan 76000 eläintä määrättiin hävitettäviksi kokonaan, eikä niistä saatu lihaa.
It' s a fascinating themeEurLex-2 EurLex-2
a) testit on tehtävä teurastamoissa kaikille eläimille, joilta erikseen määritelty riskiaines on poistettava;
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenEurLex-2 EurLex-2
Olen huolehtinut siitä, että eläimet pidetään 30 vuorokautta maahantulon jälkeen karanteenissa todistuksen kohdassa I.12 mainituissa seuraavissa karanteenitiloissa: ... (1).
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabEurLex-2 EurLex-2
b) jos kaikki taudille alttiiseen lajiin kuuluvat tilalla olevat eläimet on teurastettu ja tilat desinfioitu, kiellon on oltava kestoltaan 30 päivää eläinten hävittämispäivästä ja tilojen desinfiointipäivästä alkaen, lukuun ottamatta pernaruttoa, jolloin kiellon kesto on 15 päivää.
I couldn' t help itEurLex-2 EurLex-2
Eikö olisi parempi soveltaa ennalta varautumisen periaatetta ja kohdella eläimiä yksinkertaisesti vähän paremmin, ilman liikoja ruiskeita ja mikrosiruja?
Too late, I will leave in # minutesEuroparl8 Europarl8
Eläimet: Eläinten kasvattaminen vaatii yleensä ajanjakson, joka voi ulottua usealle viiteajanjaksolle ennen kuin prosessi saadaan päätökseen.
under production, orEurLex-2 EurLex-2
Koska niiden keräämisessä tai tuottamisessa käytetään rajallista määrää luovuttajia mutta niitä käytetään laajalti koko eläinkannassa, ne voivat toimia tautien lähteenä monille eläimille, jos niitä ei käsitellä asianmukaisesti tai jos niiden terveystilannetta ei luokitella oikein.
Since you' ve askedEuroParl2021 EuroParl2021
kyseiset eläimet ovat peräisin sellaisesta kolmannesta maasta tai sellaiselta alueelta tai jommankumman vyöhykkeeltä, jossa tai jolla sovelletaan yhtä tai useampaa liitteessä XXIV olevassa B osassa esitetyistä erityisedellytyksistä;
I already talked to her last nightEuroParl2021 EuroParl2021
c) eläimistä, joita ei ole rokotettu suu- ja sorkkatautia vastaan viimeisten 12 kuukauden aikana;
Do you think this is what I want to be?EurLex-2 EurLex-2
Kuka teki maan ja sen eläimet, puut ja meret?
And away they go!jw2019 jw2019
Eläimistä saatavien sivutuotteiden polttaminen ja hautaaminen syrjäisillä alueilla
I said, get out of the car, now!EurLex-2 EurLex-2
Kun tarhaajat ryhtyvät nylkemään nahkaa, eläimet potkivat ja vääntelehtivät.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backnot-set not-set
Ei eläimille jotka tuottavat maitoa elintarvikkeeksi
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedEurLex-2 EurLex-2
Knyszynin muinaismetsäalue sijaitsee susien, ilvesten ja visenttien muuttoreitillä ja lisäksi se on lintujen, kuten pikkukiljukotka ja palokärki, elinympäristö. Kaikki edellä mainitut eläimet ovat EU:n lainsäädännöllä tiukasti suojeltuja harvinaisia lajeja.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European Unionnot-set not-set
d) soveltuvissa tapauksissa ehkäistäkseen taudinaiheuttajan leviäminen edelleen varmistettava, että kyseisen luetteloidun taudin osalta luetteloituun lajiin kuuluvat pidettävät eläimet pidetään eristettyinä ja niiden kontaktit luonnonvaraisiin eläimiin ehkäistään;
Is he making fun of us?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.