ennustamaton oor Engels

ennustamaton

adjektief, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

unpredictable

adjektief

unable to be predicted

Se on selittämätön, ennustamaton... ja ei lainkaan kontroloitavissa tai ymmärrettävissä.
It's inexplicable, unpredictable and absolutely beyond control or understanding.

unpredictive

adjektief

Se on selittämätön, ennustamaton... ja ei lainkaan kontroloitavissa tai ymmärrettävissä.
It's inexplicable, unpredictable and absolutely beyond control or understanding.

unprophetic

adjektief

voorbeelde

Voimakas turbulenssi – ennustamaton:
Severe turbulence — not forecast:

5) Voimakas turbulenssi – ennustamaton:
(5) Severe turbulence — not forecast:

Sama ilmiö tunnetaan hyvin myös Euroopan pohjoisosissa, ja uskon, että näiden jatkuvasti nopeutuvien tapahtumien ennustamaton kehityskulku ja/tai seuraukset vaativat enemmän yhteistyötä ja merkittävää solidaarisuutta. Toivon, että Liman huippukokouksessa kiinnitetään huomiota myös tällaisiin mahdollisiin tapauksiin.
It is a process that is well known also in the European north, and I believe that there could be some unforeseeable developments and/or consequences of these accelerating events that would demand much more cooperation and considerable solidarity, and I hope that the summit meeting in Lima will also pay attention to such possible events.

Pelkäämme, että ennustamaton ja valvomaton puuttuminen monimutkaisiin systeemeihin, joiden hiomiseen luonto on käyttänyt satoja miljoonia vuosia, sekä puuttuminen mahdollisesti kaikkien elollisten organismien geenikoodistoon, ihminen mukaan lukien, tieteen edistyksen ja sairauksien vastaan käytävän taistelun nimissä, voi aiheuttaa valtavia vaaroja, häiriöitä, mutaatioita tai jopa ekosysteemin järkkymisen, joiden seurauksia planeettamme elämälle ei voida ennustaa.
We fear that unthinking and uncontrolled intervention in complex systems that nature took hundreds of millions of year to perfect, and interference with the genetic codes potentially of all living organisms, including man, in the name of scientific progress and the fight against disease, may create huge risks of disturbing, degrading or upsetting the ecosystem, with unforeseeable consequences for life on our planet.

Esittelijä katsoo, että ehdotetut ”Eurooppalaisia sähköisen viestinnän tarjoajia” koskevat säännökset luovat tavattoman monimutkaisen järjestelmän, johon kuuluu ennustamaton valvontarakenne.
Freedom to provide electronic communications across the Union Regarding the proposed provisions on “European providers for electronic communications” the Rapporteur believes they introduce a massively complex edifice involving an unpredictable supervisory structure.

Raju, ennustamaton, ja vaikea ohjata:
Violent, unpredictable, and difficult to navigate:

On myös selvää, että 7.10.1992 ei ollut liittymisasiakirjaa tehtäessä pelkkä mahdollinen tai ennustamaton tuleva päivämäärä, vaan siihen viitattiin pöytäkirjassa selvästi tältä ja useilta muilta osin.(
It is also clear that 7 October 1992 was not at the time of the Act merely a possible or unpredictable future date but one which was clearly envisaged by the Protocol in this and in several other respects.

Se on selittämätön, ennustamaton... ja ei lainkaan kontroloitavissa tai ymmärrettävissä.
It's inexplicable, unpredictable and absolutely beyond control or understanding.

Se on ennustamaton.
The Core is unpredictable.

Keskustelu rakentuu Nelimarkan viimeaikaisen työskentelyn ympärille, jossa hän tutkii ilmakehän ilmiöitä, joiden vaikutus ilmastoon on suuri, mutta osittain tuntematon ja ennustamaton.
The talk will focus on Nelimarkka’s recent research on atmospheric phenomena, which hold a huge impact on the climate, yet of which we do not know all that much about.

Alan: Muka yhtäkkinen ennustamaton muutos, kun he työntävät tätä kurkustamme alas.
Alan: --Like “sudden unforeseen change,” as they push all this down our throats.

Totuus oli meille usein kauhistuttava ja ennustamaton.
For us, truth was terrible, and often unpredictable.

20.Ilmastonmuutos Somalimaassa: todellinen, julma ja ennustamaton uhka
Episode20: Somaliland - Climate change is real, cruel and unpredictable

Sensorin malli on ADNS-3090, jonka pitäisi olla paras mahdollinen ennustamaton sensori.
The sensor's model is ADNS-3090, which is supposed to be the best optical sensor that is completely prediction-free.

Ennustamaton CPPI-sähköliitäntä
Unretimed CPPI electrical interface