epäjumalan palvonta oor Engels

epäjumalan palvonta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

idol worship

naamwoord

Tämä osoittaa, että jos ihminen käyttää epäjumalia palvonnassa, hän voi altistua demonien vaikutukselle.
These verses associate idol worship with sacrifices to demons.

idolatry

naamwoord

Epäjumalien palvonta voi saada monia muotoja.
Idolatry may take many forms.

voorbeelde

Epäjumalien palvonta voi saada monia muotoja.
Idolatry may take many forms.

* Katso myös Epäjumalien palvonta
* See also Idolatry

Lukuisat pääsiäiseen liittyvät traditiot ovat todellakin ”vanhan totutun tavan” jatkoa – epäjumalia palvoneiden kansojen tapoja.
The plethora of Easter traditions indeed comes from “some old usage” —the usage of idolatrous nations!

* Epäjumalien palvonta eksytti Abrahamin isän, Abr.
* Abraham’s father was led away by idolatry, Abr.

Siellä ja jopa Samarian kaupungeissa olleet epäjumalien palvontaan käytetyt paikat häväistiin.
The sites of idolatrous worship were desecrated there and even in the cities of Samaria.

Jumala teki selväksi, miten hän suhtautui epäjumalien palvontaan, kun hän tuhosi Jerusalemin ja sen temppelin.
God’s view of idol worship was made clear when he brought destruction upon Jerusalem and its temple.

Mooseksen oli siksi aiheellista varoittaa vakavasti epäjumalien palvonnasta.
How fitting that Moses gives a stern warning against idol worship!

Meidän on pantava Herra ja Hänen asiansa ensisijalle ja pidättäydyttävä epäjumalien palvonnasta.
We must put the Lord and His cause first and refrain from worshiping false gods.

Epäjumalien palvonta
Idolatry

Sefanja varoitti kansaa epäjumalien palvonnasta.
Zephaniah warned the people not to worship idols

Muinaisen Israelin aikoina Herran kansa oli ainoan todellisen Jumalan saari, jota epäjumalien palvonnan valtameri ympäröi.
During the days of ancient Israel, the people of the Lord were an island of the one true God, surrounded by an ocean of idolatry.

Meidän täytyy pysyä erossa epäjumalien palvonnasta ja spiritismistä.
We must not worship idols or practice spiritism.

Mitä kuolleitten ruumiitten viruminen epäjumalien palvonnan paikoissa todistaa äänettömällä tavalla, ja mitä Jumalan liittoon liittyviä seikkoja se korostaa?
The sight of the dead bodies lying at the locations for idolatrous worship silently testifies to what fact, and it emphasizes what things about a covenant with God?

Toisen esimerkin tarjoaa kuningas Manasse, joka elvytti epäjumalien palvonnan Israelissa.
Another example is that of King Manasseh, who revived idolatry in Israel.

11 Vuodesta 1919 lähtien voidellun jäännöksen puhdistetut jäsenet ovat olleet erossa Suuren Babylonin epäpuhtaista, epäjumalille palvontansa kohdistavista uskonnoista.
11 Since 1919 the cleansed and refined members of the anointed remnant have been freed from the unclean, idolatrous religions of Babylon the Great.

* Nefin kansan epäjumalien palvonta toi sille sen sodat ja tuhot, Alma 50:21.
* The idolatry of the people of Nephi brought upon them their wars and destructions, Alma 50:21.

Mutta ylimmäisen papin Jehojadan kuoltua palattiin Juudan ruhtinaiden yllytyksestä jälleen epäjumalien palvontaan.
But upon the death of High Priest Jehoiada, there was a return to idol worship at the instigation of Judah’s princes.

Hän vaeltaa kaikilla Jerobeamin teillä ja loukkaa Jehovaa epäjumalien palvonnalla.
He goes walking in all the ways of Jeroboam, offending Jehovah with idol worship.

He puhdistautuivat iäksi epäjumalien palvonnasta.
They were forever cured of this worship of idols.

8 Lisäksi kristikunnassa rehottava epäjumalien palvonta herättää aiheellisesti vastenmielisyyttä sekä juutalaisissa että muslimeissa.
8 Additionally, both Judaism and Islam are rightly repelled by the idolatry rampant in Christendom.

9 Kun israelilaiset menivät Jehovan heille antamaan maahan, niin hän varoitti heitä nimenomaan siellä asuvien pakanoiden epäjumalien palvonnasta.
9 When they went into the land given them by Jehovah they were especially warned by him of the idol-worshiping practices of the resident heathen.

Kieltäkää epäjumalien palvonta.
Abjure this woman of her idolatries.

Ennen kulutin varani elottomien epäjumalien palvontaan, mikä ei hyödyttänyt minua millään tavoin.
I used to exhaust my resources on lifeless idols that did not benefit me in any way.

”Veistos tukee kertomusta Mooseksesta ja epäjumalaa palvoneista israelilaisista”, sanoo Time-aikakauslehti.
“A figurine backs the tale of Moses and the idolatrous Israelites,” said Time magazine.