eripituinen oor Engels
eripituinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
inconsistent, sporadic, uneven, of different/unequal length
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Direktiivin 17 artiklan eri kohtien perusteella on kuitenkin mahdollista poiketa 16 artiklasta ja niin ollen vahvista eripituinen vertailujakso. 17 artiklan 4 kohdan mukaan vertailujakson pituus voi olla enintään kuusi kuukautta.
You command!EurLex-2 EurLex-2
Näin ollen tämä ohjelma (sekä edellä mainittu yhteistä tutkimuskeskusta ja Euratomia koskeva ohjelma) on eripituinen kuin Euroopan yhteisön erityisohjelmat.
I don' t have to make that choicenot-set not-set
Väliaikaisen rekisteröinnin (esimerkiksi "tullikilvin" tai "kauttakulkukilvin") myöntävän jäsenvaltion on määrättävä tämän rekisteröinnin voimassaoloaika, joka on siis eripituinen eri jäsenvaltioissa ja eri rekisteröintisarjoissa.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllEurLex-2 EurLex-2
(Henkilöstö - EKP:n henkilöstö - Tukiohjelma ammatilliseen uudelleensuuntautumiseen EKP:n ulkopuolella - Osallistumishakemuksen hylkääminen - Kelpoisuusvaatimukset - Eripituinen palvelusaika sen mukaan, kuuluuko henkilö yksinkertaiseen vai kaksinkertaiseen palkkaluokkaan - Sijoittaminen palkkaluokkaan tehtävätyypin perusteella - Yhdenvertainen kohtelu - Oikeasuhteisuus - Ilmeinen arviointivirhe)
fine. we can't leave empty handedEuroParl2021 EuroParl2021
b) vahvistetaan eri iät tai eripituinen palvelusaika tai niiden yhdistelmä työntekijöiden tai työntekijäryhmien järjestelmään liittymisen edellytyksiksi tai perusteiksi,
Where' s Peter?EurLex-2 EurLex-2
Valituslautakunta on lisännyt esimerkin siitä, että pieni terä voidaan asettaa välineen jompaankumpaan päähän ja että kahva voidaan päällystää usealla eri tavalla ja että se voi olla eripituinen ja -paksuinen ilman, että välineen tarkoituksenmukaisuus tai käytännöllisyys muuttuisi.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyEurLex-2 EurLex-2
Tässä yhteydessä eri hakijoihin liittyvien keskustelujen eripituinen kesto ei merkitse syrjintäkiellon periaatteen loukkaamista eikä siten myöskään sääntöjenvastaisuutta, koska keskustelun pituus ei ole indisio tämän keskustelun tehokkuudesta tai laadusta.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.EurLex-2 EurLex-2
Kaikilla alueen valtioilla on eripituinen matka kuljettavanaan, ja meidän on autettava niitä voittamaan ongelmansa.
The one on the rightEuroparl8 Europarl8
Toisaalta unionin yleisen tuomioistuimen tulkinnasta seuraa, että nimenomaisen ja perustellun päätöksen jälkeinen määräaika olisi eripituinen sen mukaan, onko sitä ennen annettu hiljaista päätöstä vai ei.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsEuroParl2021 EuroParl2021
Jokainen näistä osista osoittaa eri suuntaan, on eripituinen, synnyttää oman yksilöllisen äänensä ja lähettää äänensä aaltoina, jotka etenevät siitä sen pituussuuntaan nähden kohtisuoraan poispäin.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyjw2019 jw2019
b) direktiivin [2001/18] liitteen VII mukainen ympäristövaikutuksia koskeva seurantasuunnitelma sekä ehdotus seurantasuunnitelman kestosta; kyseinen aika voi olla eripituinen kuin ehdotettu luvan voimassaoloaika.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesEurLex-2 EurLex-2
Koska eri lähestymistavat erityisesti edellyttävät eriasteisia muutoksia EU:n perussopimukseen eli SEUT-sopimukseen, niiden toteuttamiseen kuluva aika olisi eripituinen.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceEurLex-2 EurLex-2
Kullekin verolajille voidaan vahvistaa eripituinen ajanjakso.
Carting bulging sacks with his big great armsEurLex-2 EurLex-2
( 12 ) Lisäksi eurojärjestelmä voi toteuttaa toisinaan säännöllisen perusrahoitusoperaation kanssa samanaikaisesti perusrahoitusoperaation, jonka maturiteetti on eripituinen (esimerkiksi yksi viikko).
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi jokaisen kolmen asiakirjan aikaperspektiivi on eripituinen (viisi, seitsemän ja neljä vuotta).
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?EurLex-2 EurLex-2
(ii) vahvistetaan eri iät tai eripituinen palvelusaika työntekijöiden tai työntekijäryhmien tietyn etuusjärjestelmän mukaisten oikeuksien kertymisen tai tietyn maksujärjestelmän maksujen tason edellytyksiksi tai perusteiksi,
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.EurLex-2 EurLex-2
Tilintarkastustuomioistuin kuitenkin havaitsi, että jäsenvaltioiden viranomaisille päättämisasiakirjojen laadintaan ja toimittamiseen annettu aika on yhä eripituinen näillä kahdella toimintalohkolla: koheesioalalla 13,5 kuukautta ja maaseudun kehittämisen toimintalohkolla kuusi kuukautta ( ks. kohdat 58 – 68 ).
Products subject to excise duty * (debateelitreca-2022 elitreca-2022
Asia T-547/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 26.3.2020 – Teeäär v. EKP (Henkilöstö – EKP:n henkilöstö – Tukiohjelma ammatilliseen uudelleensuuntautumiseen EKP:n ulkopuolella – Osallistumishakemuksen hylkääminen – Kelpoisuusvaatimukset – Eripituinen palvelusaika sen mukaan, kuuluuko henkilö yksinkertaiseen vai kaksinkertaiseen palkkaluokkaan – Sijoittaminen palkkaluokkaan tehtävätyypin perusteella – Yhdenvertainen kohtelu – Oikeasuhteisuus – Ilmeinen arviointivirhe)
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieEuroParl2021 EuroParl2021
d) vahvistetaan eri iät tai eripituinen palvelusaika tai niiden yhdistelmä työntekijöiden tai työntekijäryhmien järjestelmään perustuvien etuuksien saamisen edellytykseksi tai perusteeksi,
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolEurLex-2 EurLex-2
isäksi eurojärjestelmä voi toteuttaa toisinaan säännöllisen perusrahoitusoperaation kanssa samanaikaisesti perusrahoitusoperaation, jonka maturiteetti on eripituinen (esimerkiksi yksi viikko). Näin voidaan menetellä esimerkiksi kahdessa voimassa olevassa perusrahoitusoperaatiossa jaettujen likviditeettimäärien välisen kokoeron pienentämiseksi
We' re naming the chickensECB ECB
(11) Lisäksi eurojärjestelmä voi toteuttaa toisinaan säännöllisen perusrahoitusoperaation kanssa samanaikaisesti perusrahoitusoperaation, jonka maturiteetti on eripituinen (esimerkiksi yksi viikko).
You self- sabotage, you know that?EurLex-2 EurLex-2
Jos tilanne kehittyy komission esittämään suuntaan, ensi vuosituhannen alkuvuosina Euroopassa on samanaikaisesti yhtenäisvaluuttaa käyttäviä valtioita, sellaisia unionin jäsenvaltioita, jotka eivät käytä yhtenäisvaluuttaa, uusia jäsenmaita, joilla on kullakin eripituinen siirtymäkausi, liittymisneuvotteluja käyviä hakijamaita sekä odotettavissa oleviin "liittymiskumppanuuteen" ja Eurooppa-konferenssiin osallistuvia maita.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityEurLex-2 EurLex-2
Vastaaja lisäsi, että laissa säädetään korvauksesta, jonka valtio myöntää määräämänsä asepalveluksen suorittaville, ja että on vaikeaa määrittää, millainen muissa jäsenvaltioissa suoritettava asepalvelus pitää rinnastaa Saksan lain nojalla suoritettavaan, sillä pakollinen asepalvelus on eripituinen kussakin jäsenvaltiossa.
Look, I promiseEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.