esineistöt oor Engels
esineistöt
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Plural form of esineistö.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
taide-esineistö, kuten
Why did you abandon us?Eurlex2019 Eurlex2019
Kuten tämän museon esineistö kiintoisasti osoittaa, Meksikossa oli jo siihen aikaan olemassa vakiintuneita kulttuureja omine uskonnollisine käsityksineen.
i miss you, chu-hyangjw2019 jw2019
ottaa huomioon, että Turkin armeijan vuodesta 1974 hallinnassaan pitämässä Kyproksen pohjoisosassa on häpäisty yli 133 kirkkoa, kappelia ja luostaria, 78 kirkkoa on muutettu moskeijaksi, 28:aa kirkkoa käytetään armeijan varastona tai sairaalana ja 13 kirkkoa on muutettu karjapihaksi, ja että kirkollinen esineistö, mukaan luettuna yli 15 000 ikonia, on laittomasti siirretty tuntemattomaan säilytyspaikkaan;
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorEurLex-2 EurLex-2
Tarahumara-intiaanien osaston esineistö tarjoaa lisävalaistusta muinaisten ja nykyisten uskonnollisten käsitysten sekoittumiselle.
Oh, you wanna go to Africajw2019 jw2019
11) neuvosto on ilmaissut mielenkiintonsa yhteistyön lisäämiseen arkkitehtonisen kulttuuriperinnön, esineistön, taideteosten ja arkistojen alalla, erityisesti asiantuntemuksen vaihdossa, dokumentoinnissa ja koulutuksessa ja ottaen huomioon kulttuurijärjestöjen verkkojen tärkeän aseman Euroopan kulttuuriyhteistyössä (8),
Identification of the commoditiesEurLex-2 EurLex-2
Kiersi maata keräten rautatie-esineistöä.
I can do withoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palopaikan esineistö on tutkittu.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sillä on myös tuotava esille Euroopan merellistä perintöä tukemalla satamakaupunkeja, perinteisiä kalastajayhteisöjä ja muita merellisiä yhteisöjä, niiden esineistöä ja perinteisiä taitoja, sekä edistämällä sellaisten yhteyksien syntymistä niiden välille, joiden avulla ne saavat lisää tietoa ja näkyvyyttä.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesEurLex-2 EurLex-2
Aihe: André Bretonin historiallinen esineistö
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceEurLex-2 EurLex-2
Saddle Islandin, Red Bayn rannikon tuntumassa sijaitsevan saaren, kaivauksissa löydettiin varhaiseen valaanpyyntiin liittyvää esineistöä, kuten kaksoisväkäsellinen harppuunan kärki.
What about the guns?jw2019 jw2019
Aihe: EU:n toiminta kristillisen esineistön suojelemiseksi turkkilaisten miehittämässä Kyproksessa
You were going to call it off anywayEurLex-2 EurLex-2
Museossa näytteillä oleva esineistö osoittaa, että sekä usko ihmissielun kuolemattomuuteen että äidin ja lapsen palvonta olivat yleisiä Uurissa 4000 vuotta sitten.
Because I have special powerjw2019 jw2019
Marraskuussa 2006 lisää esineistöä löytyi ja tuotiin pintaan.
But there comes a time when you have to start being for things as wellWikiMatrix WikiMatrix
Kopernikuksen työhuoneen esineistöä hänen observatoriossaan Frauenburgissa Puolassa
They' re coming through!jw2019 jw2019
Tätä kulttuuri- ja uskonnollisen esineistön tuhoamista koskeva yksityiskohtainen valitus ei ole johtanut tähän mennessä minkäänlaisiin toimiin.
Unless he recantsnot-set not-set
Se otettiin kaikkialla innostuneesti vastaan siinä uskossa, että sen avulla voitaisiin täsmällisesti ajoittaa ihmisen varhaishistoriasta peräisin olevaa esineistöä.
Different name, different guyjw2019 jw2019
Gofio Canario on Kanariansaarilta peräisin oleva tuote, ja se on edelleen mitä perinteisin kanarialainen elintarvike, jota koskevia asiakirjoja ja esineistöä on yhä esillä tieteellisissä ja kansatieteellisissä museoissa. Ne osoittavat, että sen tähän päivään säilynyt käyttö on ikivanhaa perua saarten ensimmäisiltä asukkailta.
I think she despises me since...I' ve been successfulEurLex-2 EurLex-2
Ratšan alueellisessa museossa Onin kaupungissa on 14 000 esineen kokoelma, johon kuuluu arkeologista, etnografista, numismaattista ja luonnonhistoriallista esineistöä, kuvataidetta, historiallisia dokumentteja, käsikirjoituksia ja kirjoja.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerWikiMatrix WikiMatrix
Tämä aiheuttaa oikeutettua huolta, että linnoitusten ja uskonnollisen esineistön edustama kulttuuriperintö (erityisesti ensimmäisiltä varhaiskristillisiltä vuosisadoilta, illyrialaiselta ajalta sekä keskiajalta) unohdetaan tai jopa luovutetaan pois.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightnot-set not-set
ottaa huomioon, että Turkin armeijan vuodesta 1974 hallinnassaan pitämässä Kyproksen pohjoisosassa on häpäisty yli 133 kirkkoa, kappelia ja luostaria, 78 kirkkoa on muutettu moskeijaksi, 28:aa kirkkoa käytetään armeijan varastona tai sairaalana ja 13 kirkkoa on muutettu karjapihaksi, ja että kirkollinen esineistö, mukaan luettuna yli 15 000 ikonia, on laittomasti siirretty tuntemattomaan säilytyspaikkaan,
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashnot-set not-set
g) taide-esineistö kuten
I have the culinary pieceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jotta uusien sääntöjen mukaan laitonta esineistöä ei olisi tarvinnut tuhota, šintolaiset ja buddhalaiset papit keksivät perinteitä, sukupuita ja muuta tietoa, joka oikeutti niiden olemassaolon.
Who is it that can tell me who I am?WikiMatrix WikiMatrix
Jehovan Moosekselle antaman käskyn mukaisesti tabernaakkelin esineistöön kuului suuri allas, joka täytettiin vedellä.
An ' ain' t been home for three daysjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.