farssi oor Engels
farssi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
farce
fi
1|komedia, jonka hauskuus perustuu väärinkäsityksiin
Tuomitsemme Indonesian viranomaisten mielivaltaiset menettelytavat, jotka tekivät vaaleista todellisen farssin.
We condemn the arbitrary practices of the Indonesian authorities, turning the elections into a complete farce.
charade
Mutta miksi mennä läpi tämmöinen hirveä farssi, - laittaen meidät uskomaan sinun saaneen surmasi.
But why did you go through with this horrid charade, making us believe you'd been killed?
travesty
Aihe: Sudanin ja Darfurin välisen farssin jatkuminen
Subject: Sudan and Darfur: the ongoing travesty
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
slapstick · farce comedy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Farssi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
farce
en
comedy genre
Tuomitsemme Indonesian viranomaisten mielivaltaiset menettelytavat, jotka tekivät vaaleista todellisen farssin.
We condemn the arbitrary practices of the Indonesian authorities, turning the elections into a complete farce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mutta Hegel unohti lisätä: ensimmäisen kerran ylevänä murhenäytel mänä ja toisen kerran surkeana farssina.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionLiterature Literature
Jos minulta kysytään, tämä koko juttu on pelkkää farssia.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos teemme tästä ongelmasta kansainvälisen, alennumme hänen tasolleen, kuten tapahtui farssiksi muuttuneen Haagin oikeudenkäynnin kohdalla. Kuuden vuoden aikana oikeudellista menettelyä muutettiin 27 kertaa, Miloševićille määrättiin puolustusasianajaja ja tuomiokin jäi lopulta antamatta.
Hopefully it was licked before it was stuck downEuroparl8 Europarl8
Jos perustuslakiluonnoksen ydinkysymykset avataan uudelleen, hallitustenvälinen konferenssi pitkittyy vuoden 2004 puolelle ja vajoaa diplomaattisen farssin tasolle.
Thanks for all your helpEuroparl8 Europarl8
Kuulin heidän puhuvan farsia.
the coating of trailers (including semi-trailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme kaikki kuitenkin yhtä mieltä siitä, että Nigerian vaalit olivat farssi. Mitä demokratialle on nimittäin tapahtunut, kun jokin puolue juhlii voittoa jo ennen äänten laskentaa, ja mitä on tapahtunut äänestäjien valinnanvapaudelle, kun ääniä laskettaessa uhkaillaan, kun äänestyslippuja on täytetty moneen kertaan ja kun maaseutualueilla ei näytä olleen juuri minkäänlaisia vaaleja?
We ain' t deadEuroparl8 Europarl8
Jos Euroopan unioni hyväksyy tämän kaltaiset kosmeettiset parannukset, se menettää kaiken uskottavuutensa ja koko jäljellä olevasta neuvotteluprosessista tulee groteski farssi.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "Europarl8 Europarl8
Nykyisistä 12 toimintakielestä neljä ( arabia, farsi, kreikka ja unkari ) otettiin käyttöön komission pyynnöstä. Niistä aiheutuvat kulut, samoin kuin portugalista ( joka kuului kielivalikoimaan jo komission rahoituksen alkaessa ) aiheutuvat kulut, rahoitetaan multimediatoimia koskevasta budjettikohdasta lukuun ottamatta farsia, jonka kulut rahoitetaan osaston ” Ulkopolitiikan välineet ” budjettikohdasta ” Unionin ulkosuhteisiin liittyvä tiedotus ”.
You missed a great day of train watchingelitreca-2022 elitreca-2022
Syntymäpaikka: Farsan, Tchar Mahal-o-Bakhtiari (etelä) – (Iran)
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyEuroParl2021 EuroParl2021
Brody oppi farsin viikossa voidakseen parjata TV: ssä.
Even the regulation says itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laura, tämä on farssi, silmänlumetta
Are you now convinced that you will be needing protectionopensubtitles2 opensubtitles2
Yksi vitun farssi.
No, you know what, Ryan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on farssi, isä.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puhun Pashtua, Farssia, kaikenlaista paskaa.
Although... perhaps you could ask the owner of theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nämä samat ihmiset joutuvat nyt epäuskoisina hyväksymään sen armottoman mahdollisuuden, että ponnistelut Charles Taylorin saamiseksi oikeuteen saattavat kääntyä farssiksi, koska Haagin erityistuomioistuimen varat loppuivat puolivälissä oikeudenkäyntiä.
hours without a stop and push her!Europarl8 Europarl8
Farssihan se on.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toisten mielestä se on puolestaan lähes surrealistiset mittasuhteet saanut farssi.
I can' t come because I didn' t sleep a winkEuroparl8 Europarl8
Mikä raukkamainen farssi!
What is his connection to Maybourne?Europarl8 Europarl8
Millainen isä pakottaa lapsensa osallistumaan tällaiseen farssiin?
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, juuri ennen joulua järjestimme Brysselissä vuotuisen farssin, joka tunnetaan myös nimellä kalatalousministerien neuvosto. Siinä pohdittiin saaliskiintiötä vuodeksi 2004 sekä turskan elvyttämistoimenpiteitä pitemmällä aikavälillä.
Someone reminded me that every Angel is uniqueEuroparl8 Europarl8
Ja luuletko kumppanieni lähtevän mukaan tähän farssiin?
in Article #), the following shall be added to the first sentenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä farssi.
One blanketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EN) Arvoisa puhemies, haluaisin pyytää juuri hyväksytyn Irania käsittelevän päätöslauselman laatijoiden puolesta, että parlamentin yksiköt kääntävät tämän tekstin farsin kielelle, jotta Iranin hallitus ja kansa ymmärtävät täysin selkeän viestin, jonka Euroopan parlamentti tänään lähettää.
Since you' ve askedEuroparl8 Europarl8
Koska tämä sopii siihen farssiin, että Fitzgerald Grant heräsi?
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koko juttu on farssi.
Dreamworld, kid!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.