farssin oor Engels
farssin
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive singular form of farssi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mutta Hegel unohti lisätä: ensimmäisen kerran ylevänä murhenäytel mänä ja toisen kerran surkeana farssina.
My father died four days agoLiterature Literature
Jos minulta kysytään, tämä koko juttu on pelkkää farssia.
Because it' s murder by numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos teemme tästä ongelmasta kansainvälisen, alennumme hänen tasolleen, kuten tapahtui farssiksi muuttuneen Haagin oikeudenkäynnin kohdalla. Kuuden vuoden aikana oikeudellista menettelyä muutettiin 27 kertaa, Miloševićille määrättiin puolustusasianajaja ja tuomiokin jäi lopulta antamatta.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedEuroparl8 Europarl8
Jos perustuslakiluonnoksen ydinkysymykset avataan uudelleen, hallitustenvälinen konferenssi pitkittyy vuoden 2004 puolelle ja vajoaa diplomaattisen farssin tasolle.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!Europarl8 Europarl8
Kuulin heidän puhuvan farsia.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme kaikki kuitenkin yhtä mieltä siitä, että Nigerian vaalit olivat farssi. Mitä demokratialle on nimittäin tapahtunut, kun jokin puolue juhlii voittoa jo ennen äänten laskentaa, ja mitä on tapahtunut äänestäjien valinnanvapaudelle, kun ääniä laskettaessa uhkaillaan, kun äänestyslippuja on täytetty moneen kertaan ja kun maaseutualueilla ei näytä olleen juuri minkäänlaisia vaaleja?
It walks youEuroparl8 Europarl8
Jos Euroopan unioni hyväksyy tämän kaltaiset kosmeettiset parannukset, se menettää kaiken uskottavuutensa ja koko jäljellä olevasta neuvotteluprosessista tulee groteski farssi.
Quick, the baby!Europarl8 Europarl8
Nykyisistä 12 toimintakielestä neljä ( arabia, farsi, kreikka ja unkari ) otettiin käyttöön komission pyynnöstä. Niistä aiheutuvat kulut, samoin kuin portugalista ( joka kuului kielivalikoimaan jo komission rahoituksen alkaessa ) aiheutuvat kulut, rahoitetaan multimediatoimia koskevasta budjettikohdasta lukuun ottamatta farsia, jonka kulut rahoitetaan osaston ” Ulkopolitiikan välineet ” budjettikohdasta ” Unionin ulkosuhteisiin liittyvä tiedotus ”.
" Greg told me, half way throughthe night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registerselitreca-2022 elitreca-2022
Syntymäpaikka: Farsan, Tchar Mahal-o-Bakhtiari (etelä) – (Iran)
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!EuroParl2021 EuroParl2021
Brody oppi farsin viikossa voidakseen parjata TV: ssä.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laura, tämä on farssi, silmänlumetta
You' re right, Raopensubtitles2 opensubtitles2
Yksi vitun farssi.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on farssi, isä.
I was speaking to the General about Five minutes agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puhun Pashtua, Farssia, kaikenlaista paskaa.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nämä samat ihmiset joutuvat nyt epäuskoisina hyväksymään sen armottoman mahdollisuuden, että ponnistelut Charles Taylorin saamiseksi oikeuteen saattavat kääntyä farssiksi, koska Haagin erityistuomioistuimen varat loppuivat puolivälissä oikeudenkäyntiä.
It' s a long storyEuroparl8 Europarl8
Farssihan se on.
That' s betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toisten mielestä se on puolestaan lähes surrealistiset mittasuhteet saanut farssi.
Well, screw him then, for not showingEuroparl8 Europarl8
Mikä raukkamainen farssi!
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyEuroparl8 Europarl8
Millainen isä pakottaa lapsensa osallistumaan tällaiseen farssiin?
And she believed you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, juuri ennen joulua järjestimme Brysselissä vuotuisen farssin, joka tunnetaan myös nimellä kalatalousministerien neuvosto. Siinä pohdittiin saaliskiintiötä vuodeksi 2004 sekä turskan elvyttämistoimenpiteitä pitemmällä aikavälillä.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineEuroparl8 Europarl8
Ja luuletko kumppanieni lähtevän mukaan tähän farssiin?
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä farssi.
The whole study group?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EN) Arvoisa puhemies, haluaisin pyytää juuri hyväksytyn Irania käsittelevän päätöslauselman laatijoiden puolesta, että parlamentin yksiköt kääntävät tämän tekstin farsin kielelle, jotta Iranin hallitus ja kansa ymmärtävät täysin selkeän viestin, jonka Euroopan parlamentti tänään lähettää.
Name and address of granting authorityEuroparl8 Europarl8
Koska tämä sopii siihen farssiin, että Fitzgerald Grant heräsi?
i'll go first. stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koko juttu on farssi.
What' s the perch taste like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.