hälytystehtävä oor Engels

hälytystehtävä

voorbeelde

Korkean turvallisuustason säilyttämiseksi on otettava huomioon turvallisuuden, aluksella asumisen, työolojen ja koulutuksen välinen yhteys, rajatylittäviin pelastus- ja hälytystehtäviin liittyvä koulutus mukaan luettuna, kansainvälisten vaatimusten mukaisesti.
In order to maintain a high level of safety, it is necessary to take into account the link between safety, shipboard living, working conditions and training, including training related to cross-border rescue and emergency operations in line with international requirements.

Ennakkoratkaisupyyntö — Verwaltungsgericht Halle — Tietyistä työajan järjestämistä koskevista seikoista 23.11.1993 annetun neuvoston direktiivin 93/104/EY (EYVL L 307, s. 18) ja 4.11.2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/88/EY (EUVL L 299, s. 9) ja etenkin direktiivin 2003/88/EY 6 artiklan b alakohdan, 16 artiklan b alakohdan ja 19 artiklan toisen alakohdan tulkinta — Kansallinen säädös, jossa säädetään mainittujen direktiivien vastaisesti sellaisten virkamiesten 48 viikkotuntia ylittävästä työajasta, jotka työskentelevät ammattipalokunnan hälytystehtävissä — Virkamiehen, jonka enimmäistyöaika on ylittynyt, oikeus korvaukseen vapaan tai rahallisen korvauksen muodossa
Reference for a preliminary ruling — Verwaltungsgericht Halle — Interpretation of Council Directive 93/104/EC of 23 November 1993 (OJ 1993 L 307, p. 18) and Directive 2003/88/EC of the European Parliament and of the Council of 4 November 2003 concerning certain aspects of the organisation of working time (OJ 2003 L 299, p. 9) and, in particular, Article 6(b), Article 16(b) and the second paragraph of Article 19 of Directive 2003/88/EC — National rules providing, in contravention of those directives, a working time exceeding 48 hours per week for officials on operational duties in the professional fire service — Right of an official who has exceeded the maximum number of working hours to compensation in the form of time off in lieu or financial remuneration

Minulle tuli hälytystehtävä.
I've got a call I need to get to.

Tutkimukset ovat osoittaneet, että poliisin kolme päätoimintamuotoa – katupartiointi, hälytystehtävien hoitaminen ja rikostutkinta – eivät estä rikollisuutta.
Studies have shown that the three main activities of police —patrolling the streets, responding to emergency calls, and investigating crimes— do not prevent crime.

* Euroopan ympäristökeskuksen olisi säilytettävä hälytystehtävänsä ja jatkettava ennakkovaroitusten antamista esiin tulevista kysymyksistä yhteisön toimielimille ja jäsenvaltioille.
* The EEA should preserve its alert function and carry on providing early warnings on emerging issues to the Community Institutions and the Member States.

Me työskentelimme hälytystehtävissä, emmekä saaneet koskaan naarmuakaan.
We worked 9 / 11 and not a scratch on us.

Monissa kaupungeissa poliisin työ näyttää nykyään olevan usein lähinnä hälytystehtävien hoitamista.
In many cities today, police work often seems to consist mainly of reacting to emergencies.

Lähin partio on 300 km päässä hälytystehtävissä.
Nearest patrol is 30 km away on a emergency.

Robotit käytettäväksi maailmanlaajuisesti turvallisuustarkoituksiin, tiedusteluun, vartiointiin, kulunvalvontaan, vaarallisten aineiden käsittelyyn ja hälytystehtäviin armeijan, paikallis-, osavaltio- ja liittovaltion viranomaisten, poliisin, erikoisase- ja -taktiikkaryhmän (SWAT-ryhmän), turvallisuusviranomaisten, yksityisten turvallisuuspalvelujen käyttöön ja vaarallisten aineiden käsittelyn alalle
Robots to be used worldwide in security, reconnaissance, surveillance, access control, HAZMAT and first responder situations by military, local, state and federal authorities, police, SWAT, security agencies, private security firms and industries handling hazardous or dangerous materials

Kunnassa on ympäri vuorokauden lähtövalmiudessa aina yhteensä 19 palomiestä ja päällystötyöntekijää, jotka ovat valmiit suorittamaan hälytystehtäviä kunnan alueella sattuvissa onnettomuuksissa.
In all there are always 19 fire fighters ready to assist the public when accidents occur within the town limits.

Hälytysajoneuvoissa käytettävä sovellus navigoimiseen ja päivittäisten hälytystehtävien suorittamiseen.
The software for navigation and handling of daily emergency missions.

Näin kuvailevat Tampereen yliopiston tutkijat Hannele Palukka, Tiina Tiilikka ja Petra Auvinen kokemustaan projektista, jossa he tutkivat pirkanmaalaisten ensihoitajien työtä. Tutkijat kulkivat ambulanssien mukana hälytystehtävissä.
This is how Hannele Palukka, Tiina Tiilikka and Petra Auvinen, researchers at the University of Tampere, describe their experiences in a project where they studied the work of paramedics in Pirkanmaa.

Taimi on työskennellyt lähes koko virkauransa valvonta- ja hälytystehtävissä.
Taimi has worked almost her whole career in the security and law enforcement unit.

”Hälytystehtäviä on noin 700 vuodessa,” kertoo laivueen apulaiskomentaja Ismo Siikaluoma.
“There are about 700 emergency response missions per year,” says the Deputy Commander of the Squadron, Ismo Siikaluoma.

”Hälytystehtäviä on noin 700 vuodessa."
“There are about 700 emergency response missions per year.”

Alueellisessa tilannekeskuksessa ja kenttäjohdon ajoneuvoissa käytettävä sovellus, jolla seurataan yksiköiden tilatietoja ja liikkumista sekä hälytystehtävän etenemistä reaaliajassa.
Codea Control is used in regional situation centres and field management vehicles. The programme monitors the status data of the units mobility and the progress of alarm missions in real time.

Hänellä on laaja kokemus työskentelystä psykologina traumaattisten tilanteiden hälytystehtävissä.
He has also worked as a psychologist on emergency duty in traumatic situations.

Raahen Meripelastusyhdistys ry hoitaa ensisijaisesti sille osoitetut hälytystehtävät.
Raahe Maritime Rescue association will primarily perform emergency tasks assigned to them.

Sopimuksen myötä Terrafamen palokuntaa ja sen kalustoa voidaan hyödyntää myös tehdasalueen ulkopuolella erilaisissa hälytystehtävissä. Tähä... Lue lisää
With the agreement, Terrafame’s fire brigade and its equipment may be used outside the mining site for various emergency assignme... Read more November

Hälytystehtäviä palokunnalla on vuosittain noin 120 kpl.
There are about 120 fire alarms per year in the fire department.

Sopimuksen myötä Terrafamen palokuntaa ja sen kalustoa voidaan hyödyntää myös tehdasalueen ulkopuolella erilaisissa hälytystehtävissä. Tähä...
With the agreement, Terrafame’s fire brigade and its equipment may be used outside the mining site for various emergency assignme...