hälytysääni oor Engels

hälytysääni

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

alarm

verb noun

Hyvä, sillä vartijat saattavat olla tajuttomia, mutta hälytys soi varmasti Steelsonin päämajassa.
Good,'cause the guards here might be passed out but no way an alarm wasn't tripped to Steelson headquarters.

alert

adjective verb noun

Minulla on parempi kuin " Upea paita hälytys. "
I've got one better than " Great shirt alert. "

alarum

verb noun

warning signal

naamwoord

Soortgelyke frases

kriittinen hälytys
critical alert

Hälytys
alarm device

tekstiin sitoutuva hälytys
inline alert

hälytys
alarm · alarm bell · alarum · alert · alerting · fire alarm · tocsin · warning · warning signal · worry

väärä hälytys
false alarm

AMBER-hälytys
AMBER Alert

antaa väärä hälytys
cry wolf

voorbeelde

9 alhaisen käynnistysilmanpaineen osoittamiseksi komentosillalle ja koneistotilaan on tultava hälytys ilmanpaineessa, jolloin pääkoneen käynnistys on vielä mahdollista.
9 an alarm shall be provided on the navigating bridge and in the machinery space to indicate low starting air pressure which shall be set at a level to permit further main engine starting operations.

Pysäköintialueisiin liittyvien palontorjunta-, vartiointi-, turvallisuus-, suoja-, havainnointi-, viestintä-, hälytys-, varkaudenesto-, kulunvalvontajärjestelmien ja kaikenlaisten elektronisten, sähkö-, tietoteknisten, mekaanisten laitteiden ja yleensä koneistojen asennus-, korjaus-, kunnostus- ja huoltopalvelut
Installation, repair and maintenance of fire-extinguishing, monitoring, security, protection, detection, communications, alarm, intruder, access control apparatus and of electronic, electrical, computer and mechanical equipment of all kinds and machinery in general, relating to cark parks

Seuraavien asennuspalvelut: sähkö- ja elektroniset laitteet sekä elektroniset komponentit ja lisälaitteet, sähköiset merkinanto-, hälytys-, varoitus-, mittaus-, laskenta-, tallennus-, ilmaisin-, seuranta-, testaus-, valvonta-, avoimet ja takaisinkytkentäiset säätö- ja kytkinlaitteet ja -kojeet, laitteet äänen, signaalien ja/tai kuvien tallennukseen, välitykseen, siirtoon, vastaanottoon, toistoon, käsittelyyn ja luomiseen, sähkölaitteet viestien ja datan tallennukseen, käsittelyyn, välitykseen, siirtoon, kytkemiseen, säilyttämiseen ja tuottoon, sähkökaapelit, optiset kuidut, sähköasennustarvikkeet, edellä mainituista tavaroista kootut laitteistot, edellä mainittujen laitteiden ja kojeiden osat ja tarvikkeet, tietojenkäsittelylaitteet, tietokoneet ja niiden osat, ohjelmistot
Installation services of electrical and electronic devices as well as electronic components and subassemblies, electrical signalling, alarm, warning, measuring, counting, recording, indicating, monitoring, test, checking, open and closed-loop control and switching devices and instruments, devices for recording, sending, transmission, reception, reproduction processing and generation of sounds, signals and/or pictures, electrical devices for recording, processing, sending, transmission, switching, storage and output of messages and data, electric cables, optical fibres, electrical installation material, installations consisting of a combination of the above-mentioned goods, parts of the above-mentioned devices and instruments, data processing equipment, computers, and parts thereof, software

Jos käytetään automaattisia tunkeutumisenhavaitsemislaitteita, niiden on aktivoitava kuuluva ja/tai näkyvä hälytys tilassa, joka on jatkuvasti miehitetty tai valvottu
When used, automatic intrusion-detection devices should activate an audible and/or visual alarm at a location that is continuously attended or monitored

Kauko-ohjatuissa liukuovissa tai koneellisesti toimivissa ovissa on oltava hälytyslaite, jonka hälytysääni soi vähintään 5 sekuntia, mutta enintään 10 sekuntia ennen kuin ovi alkaa sulkeutua, ja hälytysäänen on jatkuttava siihen saakka, kun ovi on täysin kiinni.
Remote-controlled sliding or power-operated doors shall be equipped with an alarm that sounds at least 5 seconds but no more than 10 seconds before the door begins to move and continue sounding until the door is completely closed.

Tietojenkäsittelylaitteet, elektroniset laitteet ja kojeet, tallennetut ohjelmistot, kaikki nämä tuotteet ja palvelut auttavat autojen ohjaamisessa, erityisesti valaistuksen ja sade-/sumuvälineiden automaattiset hallintajärjestelmät, ajoneuvon kulkuradan hallinnan apujärjestelmät, ajoneuvojen hälytys-, korjaus- ja eteen, sivuille ja taakse näyttävät järjestelmät, ajoneuvojen pysäköinnin apujärjestelmät, ajoneuvojen esteiden havaitsemisjärjestelmät
Data processing equipment, electronic apparatus and devices, recorded computer software, all the aforesaid products and services for automobile driver assistance, in particular automatic lighting and rain/fog equipment control systems, vehicle trajectory control assistance systems, front, side and rear alarm, correction and visualisation systems, vehicle parking assistance systems, obstacle detection systems for vehicles

Matkustajan tekemä hälytys – turvallisuusvaatimukset
Passenger alarm – safety requir.

Kosketuspaneelit, kaukosäätimet, näppäimet, digitaalisen sisällön palvelimet, videon suoratoistolaitteet, vahvistimet, näytöllä olevat konsolit, sovittimet, kytkimet ja ohjaimet sekä niistä kootut verkot, yhden tai useamman äänisoittimen ja -tallentimen, videosoittimen ja -tallentimen, videonäyttömonitorin, television, videokameran, puhelimen, Internet-liitännän, hälytys- ja turvalaitteen, oven ja ikkunoiden hallintalaitteen, LVI-laitteen ja valaistuslaitteen integrointiin, käsittelyyn ja hallintaan
Touch panels, remote controllers, keypads, digital content servers, video streamers, amplifiers, on-screen display consoles, adapters, switches and controllers, and networks composed thereof, for integrating, processing and controlling one or more of audio players and recorders, video players and recorders, video display monitors, televisions, video cameras, telephones, internet connections, alarm and security apparatus, door and window treatments, HVAC apparatus and lighting fixtures

Hälytys.
Red Alert.

Hälytys sammui.
The alarm turned off.

Poista hälytys.
You must shut off the alarms.

Hälytys käynnistyisi viidessä sekunnissa.
It'll trigger an alarmwithin 5 seconds.

Väärä hälytys.
False alarm.

Antakaa hälytys.
Sound the alarm!

Kenkien metallinilmaisimen on annettava ainakin näkyvä hälytys ja kuuluva hälytys, kun se havaitsee 12.12.1.1 kohdassa tarkoitettuja metalliesineitä.
SMD shall give at least a visual alarm and an audible alarm when it detects metallic items as refers to in point 12.12.1.1.

Kun solunsisäinen hälytys tulee, kyseisen lajin nuoret ja vanhat yksilöt eri puolilla maailmaa noudattavat hälytysmerkkiä ja alkavat suorittaa viimeistä rituaaliaan.
When that time comes, young and old plants of that species around the world follow the signal and begin to perform their final ritual.

Jos aluksessa ei ole ohjaushyttiä, hälytys on annettava suojeltavan tilan ulkopuolella.
If there is no wheelhouse, this alarm signal shall be given outside the room to be protected;

Mekaanisten laitteiden hälytys- ja turvajärjestelmät
Alarm and safety systems for mechanical equipment

Toistan, hälytys!
Repeat, emergency.

Optinen hälytys ja/tai äänihälytys ja/tai radiohälytys sallitaan riippumatta ajoneuvon hälytysjärjestelmän asemasta (kytketty tai katkaistu) ja/tai tehtävistä.
An optical and/or audible and/or radio alarm is allowed independent of the state (set or unset) and/or function of the VAS.

Minulla on parempi kuin " Upea paita hälytys. "
I've got one better than " Great shirt alert. "

eriteltävä maakaasuyhtiöille asetetut raportointivelvollisuudet hälytys- ja hätätilatasolla;
detail the reporting obligations imposed on natural gas undertakings at alert and emergency levels;

Tiloihin, joissa he eivät yleensä ole miehistön jäsenten, aluksen henkilökunnan tai matkustajien näkyvissä, on siten järjestettävä mahdollisuus laukaista hälytys
In rooms in which, as a general rule, they cannot be seen by crew members, on-board personnel or passengers, the possibility of triggering an alarm should therefore be provided for

Punainen hälytys?
A red ball?

otettava kyberturvallisuus huomioon tarjouskilpailuja laadittaessa eli vaadittava tietoa turvallisuusominaisuuksista, varmistettava nykyisten kyberturvallisuusstandardien noudattaminen, varmistettava jatkuvat ehdotukset hälytys-, korjaus- ja lieventämistoimenpiteistä löydettäessä haavoittuvuuksia, ja selvennettävä myyjän vastuuta kyberhyökkäysten ja -häiriöiden yhteydessä;
formulate tenders with cybersecurity in mind, that is to say demand information about security features, demand compliance with existing cybersecurity standards, ensure continuous alerting, patching and mitigation proposals if vulnerabilities are discovered, and clarify vendor liability in the event of cyber-attacks or incidents;