höyry oor Engels

höyry

Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

steam

naamwoord

water vapor used for heating or as source of kinetic energy

Tislauspulloa kuumennetaan varovasti ja siihen johdetaan höyrynkehittimestä tuleva höyry.
Heat the distillation flask gently and pass it into steam from the generator.

vapor

naamwoord

the gaseous state of a substance that is normally a solid or liquid

Me taas voimme muuttua höyryksi ja mennä ilmastoinnin kautta.
Whereas, you and I have the ability to turn ourselves into vapors and infiltrate via the air vents.

vapour

naamwoord

the gas phase component of a liquid or solid

Säiliössä polttoaineen yläpuolella olevaa höyryä ei saa lämmittää.
Heat shall not be applied to the vapour in the tank above the fuel.

fume · evaporation · water vapor · water vapour · mist · reek

Soortgelyke frases

vahingollinen höyryn vuoto
effluvium

höyryn paine, vesihöyryn osapaine
vapor pressure · vapour pressure

kulkea höyryllä
steam · steamer

päästää höyryä
blow off

pyörtyä höyryihin
fume

höyrystä
vape

höyrytä
fume · obsess · reek · smoke · steam · steamer · to steam

voorbeelde

Jäädytetyt kasvikset (myös höyryssä tai vedessä keitetyt) palkokasvit, myös silvityt pavut (Vigna spp. ja Phaseolus spp.); muut kuin tarhapavut, parsapavut, vahapavut ja salkopavut
Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen; leguminous vegetables, shelled or unshelled; beans (Vigna spp., Phaseolus spp.); other than green beans, asparagus beans, wax beans and string beans.

c) Käsittelylaitoksella on oltava riittävä toimintakyky ja lämpimän veden ja höyryn tuotanto eläinten sivutuotteiden käsittelemiseksi.
(c) The processing plant must have sufficient capacity and hot water and steam production for the processing of animal by-products.

Enegian (sähkön, kaasun ja veden) kuljetus, jakelu ja toimitus sekä energian kuljetukseen, jakeluun ja toimitukseen liittyvä tiedotus ja neuvonta, energian (sähkön, kaasun, veden, höyryn) hankintapalvelut (jakelu) muiden lukuun
Transport, distribution and supply of energy (electricity, gas and water) Information and advice on the transport, distribution and supply of energy Supply (distribution) of energy (electricity, gas, water, steam) for others

Kasvissekoitukset, joissa on valkosipulia (2) ja Allium ampeloprasum-kasviksia (myös höyryssä tai vedessä keitetyt), jäädytetyt, myös 1 artiklan 2 kohdan a alakohdan iii alakohdassa tarkoitetut tariffikiintiöissä tuodut tuotteet
Mixtures of vegetables containing garlic (2) and/or Allium ampeloprasum (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen, including products imported under tariff quotas as referred to in Article 1(2)(a)(iii)

b) Jaksottaisen kostean lämmön testiä sovelletaan silloin, kun tiivistyminen on huomattavaa tai kun höyryn tunkeutuminen lisääntyy hengityksen vuoksi.
(b) The damp heat cyclic test is appropriate where condensation is important or when penetration of vapour will be accelerated by the effect of breathing.

Tislauspulloa kuumennetaan varovasti ja siihen johdetaan höyrynkehittimestä tuleva höyry.
Heat the distillation flask gently and pass it into steam from the generator.

Alue, jolla todennäköisesti esiintyy kaasun, höyryn tai sumun muodossa olevien palavien aineiden ja ilman seosten aiheuttamia räjähdystiloja satunnaisesti.
A place in which an explosive atmosphere consisting of a mixture with air of flammable substances in the form of gas, vapour or mist is likely to occur occasionally.

Lennän pelkillä höyryillä.
I'm flying on fumes!

JÄÄDYTETYT KASVIKSET, MYÖS HÖYRYSSÄ TAI VEDESSÄ KEITETYT, EIVÄT KUITENKAAN PERUNAT, PALKOKASVIT, PINAATIT, UUDENSEELANNINPINAATIT, TARHAMALTSAT, SOKERIMAISSIT, OLIIVIT, CAPSICUM- TAI PIMENTA-SUKUISET HEDELMÄT, SIENET JA TOMAATIT
VEGETABLES, WHETHER OR NOT COOKED BY BOILING IN WATER OR BY STEAMING, FROZEN (EXCL. POTATOES, LEGUMINOUS VEGETABLES, SPINACH, NEW ZEALAND SPINACH, ORACHE SPINACH, SWEETCORN, OLIVES, FRUITS OF THE GENUS CAPSICUM OR OF THE GENUS PIMENTA, MUSHROOMS, TOMATOES

Neste-neste-kontaktorit (sekoitussaostimet, pulsoidut pylväät ja sentrifugaaliuuttimet) ja nesteen jakolaitteet, höyryn jakolaitteet ja nesteen kerääjät, jotka on suunniteltu tällaisia laitteita varten, joissa kaikki käsiteltävän kemikaalin (käsiteltävien kemikaalien) kanssa suoraan kosketukseen joutuvat pinnat on valmistettu jostain seuraavista materiaaleista:
Liquid-liquid contacting equipment (mixer-settlers, pulsed columns, centrifugal contactors); and liquid distributors, vapour distributors or liquid collectors designed for such equipment, where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet - Turvallisuus -- Osa 2-54: Erityisvaatimukset nesteitä ja höyryä käyttäville pinnanhoitolaitteille
Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-54: Particular requirements for surface-cleaning appliances for household use employing liquids or steam

Jäädytetyt perunat (keittämättömät tai vedessä tai höyryssä keitetyt)
Potatoes (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen

Jäädytetyt kasvikset (myös höyryssä tai vedessä keitetyt):
Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen:

Kasvikset (myös höyryssä tai vedessä keitetyt)
Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling

Fysikaalinen käsittely mehiläistarhojen desinfioimiseksi esimerkiksi höyryllä tai avotulella on sallittu.
Physical treatments for disinfection of apiaries such as steam or direct flame are permitted.

LC50-arvo akuutille myrkyllisyydelle, joka aiheutuu elimistöön hengityksen kautta joutuneesta aineesta, on se höyry-, sumu- tai pölypitoisuus, joka jatkuvasti 1 tunnin ajan hengitettynä todennäköisimmin aiheuttaa kuoleman 14 päivän kuluessa puolelle sekä koiras- että naaraspuolisista nuorista täysikasvuisista albinorotista.
LC50 for acute toxicity on inhalation is that concentration of vapour, mist or dust which, administered by continuous inhalation to both male and female young adult albino rats for one hour, is most likely to cause death within 14 days in one half of the animals tested.

Jäädytetyt hedelmät ja pähkinät, keittämättömät tai vedessä tai höyryssä keitetyt, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät, ei kuitenkaan alanimikkeiden 0811 10 ja 0811 20 tuotteet
Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, except for products under subheadings 0811 10 and 0811 20

”Työt alkavat puoli viideltä aamulla ja jatkuvat aina iltakymmeneen. Meillä on korkeapaineruiskuja, joista muutamat suihkuttavat kylmää merivettä ja toiset meriveden sekaista kuumaa höyryä.
“Workers start at 4:30 in the morning and work till 10 at night with high-pressure hoses, some using cold sea water and some using hot steam mixed with sea water.

Höyryn puhallusputki
Steam injection tube

Bensiini, höyryn talteenotto;
Gasoline, vapour-recovery;

0710 | Jäädytetyt kasvikset (myös höyryssä tai vedessä keitetyt) |
0710 | Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen |

Nämä laitteet kuumennetaan alkoholilla, paloöljyllä, kaasulla tai sähköllä ja sterilointi tapahtuu laitteesta riippuen joko kiehuvalla vedellä (astiat), höyryllä paineen alaisena (autoklaavit) tai kuivalla kuumailmalla (uunit).
These appliances are heated by spirit, petroleum, gas or electricity and sterilisation is effected by boiling water (vats), steam under pressure (autoclaves) or hot dry air (ovens), depending on the design of the appliance.

Kupari (Cu)-höyry”laserit”, joilla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:
Copper vapour ‘lasers’ having both of the following characteristics: