haalia kokoon oor Engels
haalia kokoon
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
rustle
scrape together
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sisällä puolipimeässä vaimot ja äidit yrittävät epätoivoisesti haalia kokoon eväitä perheensä miesten ravinnoksi.
Can' t be, she just wants revengejw2019 jw2019
General Motors yrittää huomisesta alkaen haalia kokoon 2,7 miljardin euron edestä julkista tukea ympäri Eurooppaa antamatta itse senttiäkään.
Four or five million dollarsEuroparl8 Europarl8
Kotonasi elät kuin sika etkä huoli vieraista ja nyljet talonpoikiasi — osaathan sinä kyllä haalia kokoon
Nonetheless, nonetheless, nonethelessLiterature Literature
Kotonasi elät kuin sika etkä huoli vieraista ja nyljet talonpoikiasi — osaathan sinä kyllä haalia kokoon
We have to go back.No. I won' t leave themLiterature Literature
Uutiset ovat täynnä kertomuksia senaattoreista, pormestareista, tuomareista, pankkiireista, järjestöjen toimihenkilöistä ja muista, jotka on saatu kiinni ’valkokaulusrikoksista’. Erään uutisen mukaan tuollaisilla rikoksilla ”haalitaan kokoon ainakin 200 miljardia dollaria vuodessa” yksistään Yhdysvalloissa.
Who has made us outsiders?jw2019 jw2019
Kesti kaksi viikkoa haalia rahat kokoon sitä varten.
What if I said I can get you all that and more in one package?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ ”Viranomaiset ovat yrittäneet – – haalia kokoon rahat 74000:n ’rakenteeltaan puutteellisen’ sillan tarkastamiseen ja korjaamiseen Yhdysvalloissa sen jälkeen, kun 40 vuotta vanha moottoritiesilta Minneapolisissa [Minnesotassa] romahti yllättäen lähes 20 metrin korkeudesta Mississippiin keskellä ruuhka-aikaa. Onnettomuudessa kuoli [13 ihmistä].” (THE WEEK, YHDYSVALLAT.)
The most fascinating complicationjw2019 jw2019
Haalin täällä jotain kokoon.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saatana ei ole suinkaan voittaja, sillä hänen voimansa on murrettu, eikä hän voi enää tehdä muuta kuin haalia pakanavaltojen jäännöksiä kokoon ja pitää niitä käsissään niinkuin parhaiten kykenee, kunnes Jehovan voimakas käsivarsi tuhoaa ne perinjuurin.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsjw2019 jw2019
Maan viimeisiä luonnonvaroja haalitaan kokoon massiivisella robottien armeijalla ja laitteita huoltavan Jackin komennus lähenee loppuaan.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mistä tahansa matkakohteesta haaveiletkin, ennen matkaa täytyy laskea budjetti ja haalia kokoon matkarahat.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ja tolkuttoman kiireesti alkoi hän haalia kokoon papereita, jotka paljastivat isän syyllisyyden, ikäänkuin ne olisivat kalleinta, mitä hän omisti. XV.
But the same year the first one ever hit BrazilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ennen eivät kauppiaan tehtävät rajoittuneet ainoastaan tavarain ostoon ja myyntiin, vaan hänen tuli myöskin haalia ne kokoon, säilyttää varastossaan ja kuljettaa usein sangen kaukaisillekin markkinoille; hänen tuli lajitella tavarat, panna ne näytteille ja laittaa ne yksityisen ostajan saataviin.
The dog ate itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.