haalia oor Engels
haalia
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
To drum up.
To rustle up.
To scrape together.
beat up
en
to go diligently about in order to get helpers or participants in an enterprise
collect
Tiedän, että voin haalia taalan sieltä, toisen täältä
And I know I can go around and collect a dollar here and a dollar there
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gather · corral · accumulate · amass · garner · to harvest · to hoard · hoard · cache · stash · stack · compile · collect together · drum up · get together · hive up · lay away · pile up · pull together · roll up · rustle up · scare up · scrape together · scrape up · squirrel away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jotta voidaan varmistaa, että aloituspakkauksia jaetaan kotitalouksille riittävän laajalti eikä niitä ole helppo haalia suuria määriä, pakkauksia myydään henkilöä kohti enintään viisi.
That' s a secretEurLex-2 EurLex-2
Yritän haalia pennejä kasaan, jotta lapset saavat jäädä asuntoon.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän kuoli rutiköyhänä vaikka yritti haalia kultaa.
I now live in the next villageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On valitettavaa, että vasemmistoa edustavat jäsenet eivät ole käsittäneet, että kyse ei ole muusta kuin heille viritetystä ansasta, koska suurin osa päästökaupan kannattajista haalitaan niiden joukosta, jotka ovat jo aiheuttaneet yhden kriisin.
Come, what says Romeo?Europarl8 Europarl8
Voin silti vannoa lasteni nimeen, etten yritä haalia itselleni teidän asiakkaitanne tai agenttejanne.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei tarvitse haalia oopiumia ulkomailta.
But what if you could?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällainen puhe tekee tyhjäksi Euroopan eri instituutioiden poliitikkojen Maastrichtin jälkeen tiheään esittämät vastalauseet, että EU: n ei pidä yrittää haalia uusia valtuuksia vaan sen pitää vain pyrkiä tekemään sitä, minkä se nyt osaa parhaiten.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotEuroparl8 Europarl8
”Omaisuus, jota ahneesti haalitaan, ei lopulta ole siunaukseksi”, sanotaan Sananlaskujen 20:21:ssä (Kirkkoraamattu 1992).
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostjw2019 jw2019
Pitääkö hänen vielä haalia lisäpinnoja minua haukkumalla?
It' s morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sisällä puolipimeässä vaimot ja äidit yrittävät epätoivoisesti haalia kokoon eväitä perheensä miesten ravinnoksi.
Do what you have to do to get a leadjw2019 jw2019
Euroopan unionin, joka edustaa itsessään kansallisten etujen ja laajan vastuun välistä jatkuvaa tasapainoilua, on osoitettava ulkosuhteissaan, että monenvälisyys ei saa olla sitä, että ennalta määritellyille kansallisille eduille haalitaan kansainvälistä tukea.
I could make other arrangementsEurLex-2 EurLex-2
Teillä on kaksi tuntia haalia rahat.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me yritettiin haalia ruokaa ja vettä henkemme pitimiksi.
He was to run in the # meter race.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General Motors yrittää huomisesta alkaen haalia kokoon 2,7 miljardin euron edestä julkista tukea ympäri Eurooppaa antamatta itse senttiäkään.
I' il get you when you' re sleepingEuroparl8 Europarl8
Tässä äänestyksessä suuret puolueet ovat aikoneet haalia itselleen rahoitusta veronmaksajien rahoista.
I hope he' s as fast off the track as he is onEuroparl8 Europarl8
Eihän tämä haalista hiuksiani tai muuta niitä hevosenjouhiksi?
She' s got her benefactor.She earns good moneyopensubtitles2 opensubtitles2
Myös kilpailijat yrittävät haalia ääniä itselleen.
Stroke yourselfted2019 ted2019
Saat omalla tavallasi, minä tarvitsen kaiken rahan, jotka voin haalia.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NBA on yrittänyt haalia enemmän latinofaneja.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Haalitaan pari ulkopaikkakuntalaista. " Sehän riittää, eikö vain?
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU:n rahoituksella ei saada osallistua tähän kehitykseen, emmekä me saa antaa yrityksille mahdollisuutta haalia tukia ja siirtyä sitten muualle.
What floor?- The thirdEuroparl8 Europarl8
Voisin haalia väkeä jotta saataisiin Kajada jatkuvaan tarkkailuun.
No, we shall not vote on the legislative resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän yrittää haalia lisää valtaa.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet vain niin ahne, että yrität haalia itsellesi kaiken
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.opensubtitles2 opensubtitles2
EU:n jäsenvaltioiden parlamenteissa ja hallituksissa nousee usein esiin kysymys siitä, onko EU:n syytä haalia lisää toimivaltaa.
Wait.. take thisEuroparl8 Europarl8
195 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.