haj oor Engels

haj

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

haj

naamwoord

Al-Haj ei saa penniäkään.
Al-Haj won't be able to get a dime.

hadj

naamwoord

hajj

naamwoord

Tule mukaamme hajj-matkalle Mekkaan ensi vuonna.
You must come with us to hajj in Mecca next year.

Soortgelyke frases

hajj
hadj · haj · hajj

Al-Hajj
Al-Muminun

hajji
hadji · haji · hajji

voorbeelde

Muutamaa kuukautta myöhemmin Haj Amin valitti John Chancellorille, että juutalaiset toivat muurille yhä enemmän penkkejä ja pöytiä, kiinnittivät muuriin nauloja ja ripustivat niihin lamppuja.
A few months later, Haj Amin complained to Chancellor that "Jews were bringing benches and tables in increased numbers to the wall and driving nails into the wall and hanging lamps on them."

Tästä on osoituksena erityisesti se, että tutkintatuomari kuulusteli Slaheddine Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Alia 13. tammikuuta 2012 tämän asianajajan läsnä ollessa.
This is demonstrated in particular by the fact that on 13 January 2012 Mr Slaheddine Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali was heard by an investigating judge in the presence of his lawyer.

Tästä on osoituksena erityisesti se, että tutkintatuomari kuulusteli Farid Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Alia 3. lokakuuta 2011 tämän asianajajan läsnä ollessa.
This is demonstrated in particular by the fact that on 3 October 2011 Mr Farid Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali was heard by an investigating judge in the presence of his lawyer.

Tästä on osoituksena erityisesti se, että tutkintatuomari kuulusteli Najmeddine Ben Slaheddine Ben Haj Hamda Ben Alia 12. marraskuuta 2011 ja 17. toukokuuta 2013 tämän asianajajan läsnä ollessa.
This is demonstrated in particular by the fact that on 12 November 2011 and 17 May 2013 Mr Najmeddine Ben Slaheddine Ben Haj Hamda Ben Ali was heard by an investigating judge in the presence of his lawyer.

21) Abdul Habib Alizai (alias a) Haji Agha JanAlizai; b) Hajji Agha Jan; c) Agha Jan Alazai; d) Haji Loi Lala; e) Loi Agha; f) Abdul Habib; g) Agha Jan Alizai [image] (aiemmin luettelossa tällä nimellä)).
(21) Abdul Habib Alizai (alias: (a) Haji Agha JanAlizai, (b) Hajji Agha Jan, (c) Agha Jan Alazai, (d) Haji Loi Lala, (e) Loi Agha, (f) Abdul Habib, (g) Agha Jan Alizai [image] (formerly listed as)).

Hajji ei puhu enempää, hän on kuolemaisillaan.
The hajji's not talking anymore, he's going to die.

Muutoksella, joka tehdään asetuksen (EY) N:o 881/2002 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 7 a artiklan 1 kohdan nojalla, lisätään Mustafa Hajji Muhammad Khan, Hafiz Abdul Salam Bhuttavi, Zafar Iqbal ja Abdur Rehman kyseisen asetuksen liitteessä I olevaan luetteloon (”liite I”).
The amendment, made pursuant to Articles 7(1)(a) and 7a(1) of Regulation (EC) No 881/2002, adds Mustafa Hajji Muhammad Khan, Hafiz Abdul Salam Bhuttavi, Zafar Iqbal and Abdur Rehman to the list in Annex I of that Regulation (‘Annex I’).

Tästä on osoituksena erityisesti se, että tutkintatuomari kuulusteli Kaïs Ben Slaheddine Ben Haj Hamda Ben Alia 21. huhtikuuta 2012 tämän asianajajien läsnä ollessa.
This is demonstrated in particular by the fact that on 21 April 2012 Mr Kaïs Ben Slaheddine Ben Haj Hamda Ben Ali was heard by an investigating judge in the presence of his lawyers.

Neuvosto ei ole havainnut mitään viitteitä siitä, että Faouzi Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Alin oikeutta puolustukseen tai oikeutta tehokkaaseen oikeussuojaan ei olisi kunnioitettu.
The Council has found no indication that the rights of defence or the right to effective judicial protection of Mr Faouzi Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali were not respected.

Tästä on osoituksena erityisesti se, että tutkintatuomari kuulusteli Sirine Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Alia 6. maaliskuuta 2012 tämän asianajajan läsnä ollessa.
This is demonstrated in particular by the fact that on 6 March 2012 Ms Sirine Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali was heard by an investigating judge in the presence of her lawyer.

Ilmoitus henkilöille Ashraf Muhammad Yusuf 'Uthman 'Abd Al-Salam, Ibrahim 'Isa Hajji Muhammad Al-Bakr, Tarkhan Tayumurazovich Batirashvili ja 'Abd Al-Malik Muhammad Yusuf 'Uthman 'Abd Al-Salam, jotka on lisätty tiettyihin al-Qaida-verkostoa lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 2, 3 ja 7 artiklassa tarkoitettuun luetteloon komission asetuksella (EU) 2015/167
Notice for the attention of Ashraf Muhammad Yusuf 'Uthman 'Abd Al-Salam, Ibrahim 'Isa Hajji Muhammad Al-Bakr, Tarkhan Tayumurazovich Batirashvili and 'Abd Al-Malik Muhammad Yusuf 'Uthman 'Abd Al-Salam who were added to the list referred to in Articles 2, 3 and 7 of Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al-Qaida network, by virtue of Commission Regulation (EU) 2015/167

Anteeksi jos sallin teitä tarkkailtavan, Hajji.
Excuse me for keeping watch on you, Hajji.

SHAHLAI Abdul Reza (alias Abdol Reza Shala'i, alias Abd-al Reza Shalai, alias Abdorreza Shahlai, alias Abdolreza Shahla'i, alias Abdul-Reza Shahlaee, alias Hajj Yusef, alias Haji Yusif, alias Hajji Yasir, alias Hajji Yusif, alias Yusuf Abu-al-Karkh), syntynyt arviolta vuonna 1957 Iranissa.
Abdul-Reza Shahlaee, a.k.a.Hajj Yusef, a.k.a. Haji Yusif, a.k.a.Hajji Yasir, a.k.a.Hajji Yusif, a.k.a.Yusuf Abu-al-Karkh), born circa 1957 in Iran.

Tästä on osoituksena erityisesti se, että tutkintatuomari kuulusteli Hamda Ben Slaheddine Ben Haj Hamda Ben Alia tämän asianajajan läsnä ollessa.
This is demonstrated in particular by the fact that Mr Hamda Ben Slaheddine Ben Haj Hamda Ben Ali was heard by an investigating judge in the presence of his lawyer.

Nopea silmäys oikeaan ja vasempaan näytti hänelle noiden kahden haj-kalan nyt olevan lähempänä kuin milloinkaan.
A sudden glance to the right, and another to the left, showed him the two fearful creatures, now nearer than ever.

HAJJI 'ABD AL-NASIR voi koska tahansa jättää YK:n oikeusasiamiehelle mahdollisesti asiakirjoin perustellun pyynnön harkita uudelleen päätöstä sisällyttää hänet edellä mainittuun YK:n luetteloon.
HAJJI 'ABD AL-NASIR may submit at any time a request to the UN Ombudsperson, together with any supporting documentation, for the decision to include it in the UN list referred to above, to be reconsidered.

Baba Hajji, olet uskonmies.
Baba Hajji, you're a religious man.

Tästä on osoituksena erityisesti se, että tutkintatuomari kuulusteli Najet Bent Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Alia 21. marraskuuta 2011 tämän asianajajan läsnä ollessa.
This is demonstrated in particular by the fact that on 21 November 2011 Ms Najet Bent Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali was heard by an investigating judge in the presence of her lawyer.

Ilmoitus HAJJI 'ABD AL-NASIRille, jonka nimi on lisätty tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 2, 3 ja 7 artiklassa tarkoitettuun luetteloon komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2018/1809
Notice for the attention of HAJJI 'ABD AL-NASIR whose name was added to the list referred to in Articles 2, 3 and 7 of Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations, by virtue of Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1809

Äänestäjäni on sitä mieltä, että saman tuotteen myynnissä, jota muutkin ostavat, Umrah- ja Hajj-matkailijoita eli aktiivisia muslimeja syrjitään seuraavilla tavoilla: Voiko komissio ottaa kantaa näihin väittämiin?
My constituent feels that, for the same product that others purchase, Umrah and Hajj travellers, i.e. practising Muslims, are being discriminated against in the following ways: Could the Commission address these statements?