hakkaaminen oor Engels

hakkaaminen

Noun, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

beating

naamwoord

Luuletko todella, että vammaisen pojan hakkaaminen tekee sinusta mukavan?
You really think that beating up a handicapped kid is being nice?

whacking

naamwoord

battering

naamwoord

hammer · pound · drubbing · licking · banging · hammering · hitting · lacing · pounding · thrashing · trouncing · whipping

voorbeelde

ottaa huomioon, että huono hallintotapa ja vastuunpuute luonnonvarojen hyödyntämisessä voivat aiheuttaa vakavia seuraamuksia myös ympäristölle — metsien kohtuuton hakkaaminen saattaa johtaa aavikoitumiseen, muihin ilmastonmuutoksiin ja ympäristövahinkoihin, joilla on haitallisia vaikutuksia ihmisiin, eläimiin ja kasveihin,
whereas poor governance and lack of accountability regarding the exploitation of natural resources may also have serious environmental consequences with excessive logging potentially causing desertification, other climatic changes and environmental damage, affecting human beings, fauna and flora,

Onneksi Vapahtaja itse opetti, mitä kätemme pois hakkaaminen tarkoittaa.
Fortunately, the Savior Himself taught the meaning of cutting off our hand.

Jamal Osmanin hakkaaminen oli Eddien idea, eikö ollutkin?
It was Eddie' s idea to beat up Jamal Osman, wasn' t it?

Laita avatar oksentamaan ja simuloi pään hakkaaminen altaaseen.
Now all we need to do is make the avatar throw up and simulate the head smashing into the sink.

Puolikuoliaaksi hakkaaminen olisi voinut tehdä teille terää.
A beating short of murder might have done you considerable good.

Isaakin hakkaaminen kuoliaaksi elokuussa 1996 YK:n valvomalla neutraalilla vyöhykkeellä Kyproksessa oli ilmiselvä osoitus tämän järjestön "kansainvälisestä" toiminnasta.
The bludgeoning to death in August 1996 of the Cypriot citizen, A.

Uhrien käsien hakkaaminen on osa rangaistusta.
The act of striking his victims'hands may be part of their punishment.

Raporttien mukaan hakkaaminen voi monissa tapauksissa alkaa jostakin ”niinkin vähäpätöisestä asiasta kuin siitä, että vaimo on rikkonut munankeltuaisen tai on sitonut hiuksensa poninhännälle”.
Reports show that in many cases the batterings are set off by something as “trivial as the wife breaking an egg yolk or wearing a pony tail.”

Nebukadnessarin tapauksessa vertauskuvallisen puun hakkaaminen poikki merkitsi tilapäistä keskeytystä hänen hallitessaan maailman suvereenina.
In Nebuchadnezzar’s case the cutting down of the symbolic tree meant a temporary break in his rule as a world sovereign.

Eikä tässä kaikki. Pienenkin metsälohkon hakkaaminen tuhoaa usein monia sellaisia kasveja ja eläimiä, joita kasvaa, matelee ja kiipeilee ainoastaan tällä metsäalueella, ei missään muualla.
In addition, cutting even a small stretch of forest often destroys many plants and animals that grow, crawl, and clamber in only that spread of forest and nowhere else.

Pahin asia ei ollut kersan hakkaaminen sokeaksi.
The worst thing I did was not beating that kid till he was blind.

Käsiraudat ja hakkaaminen eivät tuntuneet erityisen pahalta.
It wasn't about the handcuffs or the beatings or his shaving my head.

Onko ihmisen ihon polttaminen, hakkaaminen ja leikkaaminen pahaa?
Isn't branding, beating, cutting people's skins evil?

Peniksensä hiplaaminen ja kaiken tavaran hakkaaminen?
Pulling on his wiener and hitting stuff all the time?

Helvetillinen hakkaaminen, että sai sen irti.
Had a hell of a beating out of it.

Daavid teki myös paljon valmisteluja temppelin rakentamista varten, joka hänen poikansa Salomon oli määrä toteuttaa. Niihin sisältyivät mm. suorakulmaisten kivien hakkaaminen, rautanaulojen valmistaminen, setripuiden (joita oli ”suuret määrät”) ja kuparin hankkiminen sekä kullan, hopean, kallisarvoisten kivien ja mosaiikkikivien varastoiminen.
(1Ch 15:1) David also made great preparations for the temple construction to be accomplished by his son Solomon, including the hewing of squared stones, the fashioning of iron nails, and the preparing of copper and of cedar timbers “in great quantity,” as well as the setting aside of supplies of gold, silver, precious stones, and mosaic pebbles.

Siitä seuraa, että sellainen pois hakkaaminen tarkoittaa paitsi ystäviä myös jokaista huonoa vaikutusta kuten sopimattomia televisio-ohjelmia, Internet-sivustoja, elokuvia, kirjallisuutta, pelejä tai musiikkia.
It follows that such cutting off refers not only to friends but to every bad influence, such as inappropriate television shows, Internet sites, movies, literature, games, or music.

Se poliisin hakkaaminen ei hidastanut minua lainkaan.
That beating'the police give me didn't slow me down a bit.

Kaikki viiltely, hakkaaminen, šokit...
The cuts, beatings, shocks...

Marilaisten johtajia pahoinpidellään erittäin usein, kuten suomalais-ugrilaisten kansojen nuorten liiton puheenjohtajan Vassili Petrovin hakkaaminen 26. elokuuta 2005 osoittaa.
The leaders of Mari people are attacked extraordinarily often, as the beating of Vassili Petrov, president of the youth association of the Finno-Ugric people, on 26 August 2005 proves.

Joten miksi laittaa kärsimään hakkaaminen?
So why put the poor bastard through a beating?

Hengiltä hakkaaminen.
Bludgeoning.

Henry Junigin raaka hakkaaminen pakotti minut uudelleenarvioimaan tekemiseni.
The brutal bashing of Henry Junig has forced me to re-evaluate what I am doing.

" Hakkaaminen " on väärä termi.
" Hacked " is the wrong word.

Oman pään seinään hakkaaminen ei auta ketään.
Beating yourself up isn't going to help anybody.