historiallinen hallinnollinen jako
historical administrative division
hallinnollinen oor Engels
hallinnollinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
administrative
en
of or relating to administering or administration
Toinen kanneperuste, jonka mukaan hallinnollinen menettely on kestänyt komissiossa kohtuuttoman kauan
The second plea, alleging that the length of the administrative procedure before the Commission was unreasonable
administerial
en
of or pertaining to administering or administration
administrative, administerial (of or pertaining to administering or administration)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— hallinnollinen saateasiakirja tai sen korvaava kaupallinen asiakirja,
You' il be involved artisticallyEurLex-2 EurLex-2
Jos jossakin jäsenvaltiossa on useampi kuin yksi hallinnollinen LAU-taso, komissio (Eurostat) kuulee kyseistä jäsenvaltiota typologioiden jakamisessa käytettävän hallinnollisen LAU-tason määrittämiseksi.
I' m the one standing out here risking myeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
luotava tarvittava hallinnollinen yhteistyö muiden jäsenvaltioiden kanssa, joihin jäsenet tai jäsenorganisaatiot ovat sijoittautuneet asetuksen (EY) N:o 1234/2007 126 a artiklassa tarkoitettujen hyväksymisedellytysten noudattamisen varmistamiseksi;
Look at the bloody, shitty underpantsEurLex-2 EurLex-2
[75] Tekninen ja/tai hallinnollinen apu sekä EU:n ohjelmien ja/tai toimien toteuttamiseen liittyvät tukimenot (entiset BA-budjettikohdat), epäsuora ja suora tutkimustoiminta.
Not if I get that TVEurLex-2 EurLex-2
EU:n ohjelmiin osallistuminen ja niiden hallinta ovat usein hallinnollinen taakka kansalaisjärjestöille.
Would you please turn around?They' re gonna see usnot-set not-set
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että toimivaltaiset viranomaiset julkaisevat virallisilla verkkosivustoillaan ilman aiheetonta viivästystä vähintäänkin kaikki päätökset, joissa määrätään hallinnollinen seuraamus, johon ei voi hakea muutosta, ja joka määrätään 6, 7, 9 artiklan tai 27 artiklan 1 kohdan rikkomisesta, sen jälkeen, kun kyseinen päätös on annettu tiedoksi seuraamuksen kohteena olevalle henkilölle.
Leave your coat on!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Siinä siis vain todetaan, milloin hallinnollinen toimenpide on suoritettu.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canEurLex-2 EurLex-2
Lopuksi siinä esitetään, että hallinnollinen lisätutkimus joko lopetettaisiin ilman jatkotoimia tai ryhdyttäisiin lisätutkimuksiin, jotka olisivat pitkiä ja monimutkaisia.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingEurLex-2 EurLex-2
7) sääntöjä olisi sovellettava yksinkertaisesti ja tehokkaasti, jotta osallistujien ja komission hallinnollinen ja taloudellinen taakka olisi mahdollisimman pieni ja että erityisesti ehdotusten valmisteluun, sopimusneuvottelujen päätökseen saattamiseen sekä korvausten maksamiseen käytettävä aika olisi mahdollisimman lyhyt,
At the end...... he caIled me in to his deathbedEurLex-2 EurLex-2
78 Vaikka kantaja myöntääkin, että oikeusasiamies ei ole velvollinen kaikissa tapauksissa saamaan aikaan sovintoratkaisua, jolla hallinnollinen epäkohta poistetaan ja kansalaisen vaatimukset tyydytetään, kantaja korostaa neljänneksi, että oikeusasiamiestä sitoo keinoja koskeva velvollisuus, minkä vuoksi hänen on pyrittävä löytämään tällainen ratkaisu.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?EurLex-2 EurLex-2
Jos otetaan huomioon direktiivissä 91/440/ETY(1) vahvistettu rautatieyritysten hallinnollinen riippumattomuus, mitä komissio voi tehdä estääkseen, että EU:n sisällä valtioiden rajoista tulee lähes ylittämättömiä muureja seudun julkiselle liikenteelle, vaihtopaikkojen jatkoyhteyksille ja pikajunille rajan toisella puolella? Tilanne on huonompi nyt kuin ennen EU:n syntyä.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyEurLex-2 EurLex-2
Kuten edellä 40 ja 41 kohdassa todettiin, pääasiassa kyseessä olevan kaltainen palvelujen suoritus on luonteeltaan hallinnollinen.
There, things are more limitedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) Hallinnollinen hinnoittelu / toimitusten pakkorajoitukset
Should I not say, " Hath a dog money?EuroParl2021 EuroParl2021
Jos meneillään on kuitenkin hallinnollinen tutkinta, maksu suoritetaan vasta, kun tukioikeus on vahvistettu.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needEurLex-2 EurLex-2
Voimavarojen yhdentäminen voi olla myönteistä, mutta tietystä kokoluokasta alkaen se johtaa kuitenkin pienempien toimijoiden syrjäytymiseen puiteohjelmasta, koska niiltä puuttuu tarvittava monipuolinen oikeudellinen ja hallinnollinen tuki.
That' s so sadEurLex-2 EurLex-2
Jotta voidaan parantaa mahdollisuutta tehdä tarkastuksia valmisteveron alaisten tavaroiden siirron aikana, valmisteveron alaisten tavaroiden mukana seuraavan henkilön, tai jos tällaista henkilöä ei ole, kuljettajan tai liikenteenharjoittajan, olisi voitava esittää missä tahansa muodossa oleva yksilöivä hallinnollinen viitekoodi toimivaltaisille viranomaisille, jotta ne voivat hakea valmisteveron alaisia tavaroita koskevia tietoja.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementEuroParl2021 EuroParl2021
Kilpailu – Hallinnollinen menettely – Komission päätös, jolla todetaan kilpailusääntöjen rikkominen – Päätöksessä olevat virheet
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himEurLex-2 EurLex-2
toteaa, että 3.12.2002 päivätty hallinnollinen tiedote 99-2002 tai sitä vastaava voimassaoleva toimenpide on pätemätön sikäli, kun siinä asetetaan arvioinneille keskiarvotavoite;
Gus, we can not have that hereEurLex-2 EurLex-2
HALLINNOLLINEN OHJE Nro 4
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himEurLex-2 EurLex-2
[20] Tekninen ja/tai hallinnollinen apu sekä EU:n ohjelmien ja/tai toimien toteuttamiseen liittyvät tukimenot (entiset BA-budjettikohdat), epäsuora ja suora tutkimustoiminta.
It must be.It' s on his cardEurLex-2 EurLex-2
Tämän luvun soveltamiseksi jäsenvaltioiden on määriteltävä alueeksi kyseisen jäsenvaltion selvästi erottuva osa, josta on käytettävissä tiedot järjestäytymisasteen laskemiseksi 1 kohdan mukaisesti, puolueettomin ja syrjimättömin perustein, joita ovat esimerkiksi viljelyominaisuudet ja taloudelliset ominaispiirteet sekä maatalouden tai hedelmä- ja vihannestuotannon harjoittamisen alueelliset mahdollisuudet tai institutionaalinen tai hallinnollinen rakenne.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeEurLex-2 EurLex-2
Jos komission ehdotus kaikesta huolimatta saa kannatusta, järjestelyyn sisältyvän jäsenvaltion rahoitusosuuden käsittely osana perustamissopimuksen valtiontukimääräyksiä on hallinnollinen rasite, eikä sille ole asiallista perustetta.
This is my favourite ledger, this is!EurLex-2 EurLex-2
Hallinnollinen yhteistyö
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the priceto be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesoj4 oj4
TIR:n sihteeriä avustaa TIR:n sihteeristö, jonka koon määrittää hallinnollinen komitea.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveEurlex2019 Eurlex2019
Hallinnollinen menettely, jossa tarkastellaan uudelleen komission sakon maksutavoista tekemää päätöstä, ei luonteeltaan tai painoarvoltaan vastaa välitoimimenettelyä.
Are you on drugs?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.