hallinnollinen asiakirja oor Engels

hallinnollinen asiakirja

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

administrative deed

Any formal and legitimate step taken or decision made on matters of policy by a chief or other top-level officer within an organization.(Source: DAM)

voorbeelde

- asetuksen (ETY) N:o 2719/92 liitteessä oleva hallinnollinen asiakirja
- the accompanying administrative document given in the Annex to Regulation (EEC) No 2719/92, or

Sähköinen hallinnollinen asiakirja
Electronic administrative document

Sähköisen hallinnollisen asiakirjan luonnos ja sähköinen hallinnollinen asiakirja
Draft electronic administrative document and electronic administrative document

kansallinen hallinnollinen asiakirja, jos käytettävissä ei ole asetuksen (EY) N:o #/# # artiklassa tarkoitettujen edellytysten mukaista passia
the national administrative document where the passport is not available, under the conditions laid down in Article # of Regulation (EC) No

SAD (yhtenäinen hallinnollinen asiakirja)”
SAD (Single Administrative Document)’

— jäsenvaltioita määräämästä, että automaattista ilmoitustenkäsittelyjärjestelmää käytettäessä 1 kohdassa tarkoitetun ilmoituksen muodostaa tällaisella järjestelmällä laadittu yhtenäinen hallinnollinen asiakirja.
— provision by the Member States to the effect that where a computerized declaration-processing system is used, the declaration, within the meaning of paragraph 1, may take the form of the Single Administrative Document printed out by that system.

— e-AD: sähköinen hallinnollinen asiakirja
— e-AD: electronic administrative document,

Nämä tiedot ovat peräisin ITC:n tiloista löydetystä asiakirjasta (ks. hallinnollinen asiakirja-aineisto, s. 5106 ja 5107).
That information comes from a document found at ITC’s premises (see administrative file, pp. 5106-07).

yhtenäinen hallinnollinen asiakirja
Single Administrative Document

Vuosittainen arviointi on sisäiseen käyttöön tarkoitettu hallinnollinen asiakirja.
The annual report is an administrative act established for internal use.

jäsenvaltioita määräämästä, että automaattista ilmoitustenkäsittelyjärjestelmää käytettäessä # kohdassa tarkoitetun ilmoituksen muodostaa tällaisella järjestelmällä laadittu yhtenäinen hallinnollinen asiakirja
provision by the Member States to the effect that where a computerized declaration-processing system is used, the declaration, within the meaning of paragraph #, may take the form of the Single Administrative Document printed out by that system

MUUT LOMAKKEET KUIN YHTENÄINEN HALLINNOLLINEN ASIAKIRJA JA PASSITUKSEN SAATEASIAKIRJA
FORMS OTHER THAN THE SINGLE ADMINISTRATIVE DOCUMENT AND THE TRANSIT ACCOMPANYING DOCUMENT

Sähköinen yksinkertaistettu hallinnollinen asiakirja
Electronic simplified administrative document

— asetuksen (ETY) N:o 2719/92 liitteessä oleva hallinnollinen asiakirja, tai
— the accompanying administrative document given in the Annex to Regulation (EEC) No 2719/92, or

Olisi säädettävä, että mainittu hallinnollinen asiakirja laaditaan ja vahvistetaan jäsenvaltioissa
Provision should be made for the administrative document to be drawn up and issued at national level

HALLINNOLLINEN ASIAKIRJA TAI TULLIASIAKIRJA
ADMINISTRATIVE OR CUSTOMS DOCUMENT

— yhtenäinen hallinnollinen asiakirja (SAD), tai
— a Single Administrative Document (SAD), or

Hallinnollinen asiakirja-aineisto ja todiste tiedoksiannosta on toimitettava viipymättä toimivaltaiselle hallintotuomioistuimelle.
The administrative file shall be transmitted without delay to the competent administrative court along with proof of delivery.

Jäsenvaltiot voivat säätää, että kansallinen hallinnollinen asiakirja on:
Member States may provide that the national administrative document shall take the form of:

3.2 Hallinnollinen asiakirja
3.2 Administrative document

Kaupallinen tai muu hallinnollinen asiakirja
commercial or other administrative document

a) e-AD: sähköinen hallinnollinen asiakirja;
(a) e-AD: electronic administrative document;

Hallinnollinen asiakirja voidaan korvata kaupallisella asiakirjalla, jos se sisältää hallinnollisessa asiakirjassa vaadittavat tiedot.
A commercial document may replace the administrative document provided it contains the same information required to be shown in the administrative document.