hallinto-osasto oor Engels

hallinto-osasto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

administrative district

naamwoord

administrative division

naamwoord

government department

naamwoord

Tukea saaneissa toimissa otetaan huomioon yhteisön kehitys Euroopan laajuisten verkostojen alalla ja erityisesti julkisten hallinto-osastojen väliset tietoliikenneyhteydet.
Activities attracting aid will take account of Community developments in the field of trans-European networks, especially telematic links between government departments.

territorial division

naamwoord

voorbeelde

–ilmoitettava asiasta heti johtajalle ja hallinto-osastolle ja esitettävä perustelut,
–immediately inform the Director and the Administration Division and provide the reasons;

Johdon tuki/hallinto-osaston sihteeristö
Directorate support/Secretariat of the Corporate Governance Department

Uuteen työskentelytapaan pitää liittyä kulttuurin muutos, jotta hallinto-osastosta tulee demokraattinen, valvottu ja toimintakykyinen.
The new modus operandi must go hand in hand with a radical change in culture, so that the Administration can be democratic, monitored and also very decisive.

Jatkamme uudelleensijoituksia ja siirrämme hallinto-osaston Dalianiin.
[ Haruka Igawa Kanji TSUDA ] We're pushing ahead with relocating our admin department in Dalian.

Hallinto-osastolla on toimivalta päättää alkuperäisten pyyntöjen jatkokäsittelystä sanotun haittaamatta tämän päätöksen 9 artiklan soveltamista.
Subject to the provisions of Article 9 of this decision, the Administration Department shall have the power to decide on the action to be taken with regard to initial applications.

Tämä on hallinto-osasto.
This is an admin command.

hallinto-osaston johtaminen ja sen yksikköjen työn valvonta
Leading the Governance Directorate and supervising the work of its units;

Keskuksen henkilöstö pieneni siirron yhteydessä huomattavasti, jonka vuoksi hallinto-osaston ja kaikkien muiden osastojen toiminta hidastuivat.
As the transfer of the Centre took place with a considerably reduced number of staff, the operations of the administration and all the other services slowed down.

YTK:hon on perustettu hallinto-osasto, jonka avulla sekä hallintotoimia että sopimuksiin perustuvaa toimintaa pyritään yhdenmukaistamaan ja sääntelemään.
An administration directorate has been set up to ensure that administrative and contract transactions are executed in a more consistent and uniform manner.

tiedotus- ja julkisuustoimenpiteiden täytäntöönpanosta vastaavat hallinto-osastot tai elimet
the administrative departments or bodies responsible for implementation of the information and publicity measures

ASSESSORATO REGIONALE INDUSTRIA (ALUEELLINEN TEOLLISUUSVIRASTO) – DIPARTIMENTO REGIONALE DELL’INDUSTRIA E DELLE MINIERE (KAIVOSALAN HALLINTO-OSASTO)
REGIONAL MINISTRY OF INDUSTRY — REGIONAL DEPARTMENT OF INDUSTRY AND MINING

Hallinto-osaston päällikkö ilmoitta hakijalle hänen hakemuksensa saamasta vastauksesta.
The applicant shall be informed of the response to his application by the Head of Administration.

Hallinto-osaston johtoa koskevassa rekrytointimenettelyssä työpaikkailmoitus oli rajoittavampi kuin vastaavia toimia muilla osastoilla koskevat ilmoitukset.
In the recruitment procedure for the position of a manager in the administration department, the vacancy notice was more restrictive than those for the same posts in other departments.

Joulukuun 1. päivänä 2015 luotiin viestinnästä vastaava yksikkö, joka liittyy hallinto-osastoon.
A Communication Unit was set up in the Directorate for Resources on 1 December 2015.

hallinto-osasto
an Administration Department

on ratkaissut Belgian Conseil d'Etat'n (hallinto-osasto III jaosto) 4.12.1970 tekemällä päätöksellä sille esittämät ennakkoratkaisukysymykset seuraavasti:
IN ANSWER TO THE QUESTIONS REFERRED TO IT BY THE BELGIAN CONSEIL D' ETAT ( SECTION D' ADMINISTRATION, IIIRD CHAMBER ) BY ORDER OF THAT COURT OF 4 DECEMBER 1970, HEREBY RULES :

Olen työskennellyt hallinto-osastolla, joten luotan henkilöstötaitoihini.
I've worked in administration so I'm confident of my interpersonal skills.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan hallinto-osaston henkilöstön virkamatkojen kulut
This appropriation is intended to cover the costs of the ADM staff missions

Vuonna 2016 nimitettiin uusi henkilöresurssien kehittämisen osaston johtaja ja uusi työsuojelun ja sosiaalipalvelujen hallinto-osaston johtaja.
During the year, a new Director for Human Resources Development and a new Director for Management of Support and Social Services were appointed.