hallituksen hyväksymä oor Engels

hallituksen hyväksymä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

government-approved

adjektief

Tarkistetun ohjelman mukaan hallituksen hyväksymä keskipitkän aikavälin talousarviokehys perustuu yksinomaan voimassaolevaan lainsäädäntöön ja hallituksen hyväksymiin lainsäädännön muutoksiin.
According to this update the medium-term budgetary framework approved by the government is exclusively based on current legislation and on government approved legislative changes.

voorbeelde

Kiinteä radioaktiivinen jäte varastoidaan väliaikaisesti laitosalueella ennen kuin se siirretään Ranskan hallituksen hyväksymään jätteiden loppusijoituslaitokseen.
solid radioactive waste will be temporarily stored on site before being transferred to a disposal facility authorised by the French Government;

AMERIKAN YHDYSVALTOJEN HALLITUKSEN HYVÄKSYMÄ DURUMVEHNÄN VAATIMUSTENMUKAISUUSTODISTUKSEN MALLI
BLANK CERTIFICATE OF CONFORMITY AUTHORISED BY THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA FOR DURUM WHEAT

Maakuntatason metsänsuojeluosaston tai muiden hallituksen hyväksymien yksiköiden vastuulla on
The Provincial FPD or other entities authorised by the government has responsibility for:

- Siirtymävaiheen hallituksen hyväksymän talouden hätäohjelman toteuttamista on jatkettava.
- Implementation of the emergency economic programme adopted by the transitional government must continue.

Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentin ihmisoikeuksia käsittelevä valiokunta tuomitsi äskettäin hallituksen hyväksymät väkivaltaiset hillitsemiskeinot, joita käytetään maan yksityisissä nuorisovankiloissa.
A UK parliamentary committee on human rights recently condemned the use of government-approved brutal restraint techniques in privately run youth detention centres in the UK.

jatketaan siirtymävaiheen hallituksen hyväksymän talouden hätäohjelman toteuttamista,
continuing implementation of the emergency economic programme adopted by the transitional government,

Tarkistetun ohjelman mukaan hallituksen hyväksymä keskipitkän aikavälin talousarviokehys perustuu yksinomaan voimassaolevaan lainsäädäntöön ja hallituksen hyväksymiin lainsäädännön muutoksiin.
According to this update the medium-term budgetary framework approved by the government is exclusively based on current legislation and on government approved legislative changes.

Amerikan yhdysvaltojen hallituksen hyväksymän vaatimustenmukaisuustodistuksen malli mallasohralle, joka on tarkoitettu pyökkiä sisältävissä sammioissa kypsytettävän oluen valmistukseen
Model certificate of conformity issued by the Government of the United States of America for malting barley designed for use in the manufacture of beer aged in vats containing beechwood

Sopimuspuolet tekevät yhteistyötä seuratakseen Kiribatin hallituksen hyväksymän alakohtaisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanon tuloksia ja käynnistävät periaatteelliset keskustelut tarvittavista uudistuksista.
The parties shall cooperate with a view to monitoring the results of the implementation of a sectoral fisheries policy adopted by the Government of Kiribati and shall initiate a policy dialogue on the necessary reforms.

Amerikan yhdysvaltojen hallituksen hyväksymien leimojen mallit on toimitettava jäsenvaltioille sopivimmaksi katsotulla tavalla.
A copy of the stamps authorised by the United States Government is to be provided to the Member States by the most appropriate means.

Tämä on hätätiedote. Hallituksen hyväksymä puhdistus alkaa.
This is your Emergency Broadcast System announcing the commencement of The Annual Purge sanctioned by the US Government.

Amerikan yhdysvaltojen hallituksen hyväksymä leima ►M2 ————— ◄ julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden C-sarjassa.
Reproduction of the stamp ►M2 ————— ◄ authorised by the Government of the United States of America shall be published in the C series of the Official Journal of the European Communities.

Ne liittyvät ostajan tarpeeseen olla vientivalvontamääräysten suhteen Yhdysvaltain hallituksen hyväksymä.
They relate to the necessity for a Purchaser to be cleared by the US Government with respect to export control rules.

Luettelo Tanskan hallituksen hyväksymistä, kolmansista maista peräisin olevista luontaisista kivennäisvesistä
List of natural mineral waters from third countries authorised by the Danish Government

AMERIKAN YHDYSVALTOJEN HALLITUKSEN HYVÄKSYMÄ TAVALLISEN VEHNÄN VAATIMUSTENMUKAISUUSTODISTUKSEN MALLI
BLANK CERTIFICATE OF CONFORMITY AUTHORISED BY THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA FOR COMMON WHEAT

Kiinteä radioaktiivinen jäte varastoidaan väliaikaisesti paikan päällä ennen kuin se siirretään Ranskan hallituksen hyväksymiin jätteiden loppusijoituslaitoksiin.
solid radioactive waste will be temporarily stored on site before being transferred to disposal facilities authorised by the French Government.

Kiinteä radioaktiivinen jäte varastoidaan väliaikaisesti paikan päällä ennen kuin se siirretään Ranskan hallituksen hyväksymiin jätteiden loppusijoituslaitoksiin.
Solid radioactive waste will be temporarily stored on site before its transfer to disposal facilities authorised by the French Government.

Amerikan yhdysvaltojen hallituksen hyväksymät leima ja allekirjoitukset julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden C-sarjassa.
Reproduction of the stamp and signatures authorised by the Government of the United States of America shall be published in the C series of the Official Journal of the European Communities.

Enichem Agricolturan liiketoiminnan täydelliseen ja ehdottomaan varojen pakkosiirtoon sitoutuminen on yhdenmukainen Italian hallituksen hyväksymän yleisen yksityistämissuunnitelman kanssa.
The commitment to a complete and definitive shedding of Enichem Agricoltura's business is in line with the general privatization programme adopted by the Italian Government.

b) hallituksen hyväksymä siirtoehdotus;
(b) the transfer proposal approved by the governing board;

TAVALLISEN VEHNÄN JA DURUMVEHNÄN VIENTILAADUN MÄÄRITTELYÄ KOSKEVAN KANADAN HALLITUKSEN HYVÄKSYMÄN VAATIMUSTENMUKAISUUSTODISTUKSEN MALLI
BLANK CERTIFICATE OF CONFORMITY AUTHORISED BY THE GOVERNMENT OF CANADA FOR COMMON AND DURUM WHEAT AND EXPORT GRADE SPECIFICATIONS

Jokainen hallituksen hyväksymässä muistiossa kuvailtu investointi arvioitiin ja sen kustannukset määritettiin tarkasti.
Each investment described in the note approved by the government was assessed and its cost precisely determined.