hankaus oor Engels

hankaus

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

friction

naamwoord

The rubbing of one object or surface against another

Ilman fysikaalinen ja kemiallinen vaikutus sekä käytön aiheuttama hankaus vähitellen kuluttavat ne loppuun.
The physical and chemical action of weather, and friction from usage, gradually tear them down.

rub

naamwoord

act of rubbing

vähäisiä arpeutuneita virheitä, jotka on aiheuttanut jokin mekaaninen syy, kuten raesade, hankaus, käsittelyssä syntyneet vauriot jne.
slight healed defects due to a mechanical cause such as hail damage, rubbing, damage from handling, etc.

brush

naamwoord

short experience

Kevyinkin hankaus lehteä vasten voi aiheuttaa kutiavan ihottuman.
The slightest brush against a leaf can cause an itching rash.

abrasion · attrition · rubbing · wipe · corrasion · detrition

Soortgelyke frases

hankausaine
abradant · abrasive

hankaus-
frictional

hankausäänne
fricative

voorbeelde

34 luku: Saippua ja suopa, orgaaniset pinta-aktiiviset aineet, pesuvalmisteet, voiteluvalmisteet, tekovahat, valmistetut vahat, kiillotus-, hankaus- ja puhdistusvalmisteet, kynttilät ja niiden kaltaiset tuotteet, muovailumassat, ”hammasvahat”
Chapter 34: Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing and scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes and ‘dental waxes’

Hankaus- ja kiillotustahnat ajoneuvojen tai muiden päällystettyjen pintojen pintakäsittelyyn luokassa 1
Buffing and polishing compound for production finishes on vehicles or other coated surfaces in class 1

Saippua ja suopa, orgaaniset pinta-aktiiviset aineet, pesuvalmisteet, voiteluvalmisteet, tekovahat, valmistetut vahat, kiillotus-, hankaus- ja puhdistusvalmisteet, kynttilät ja niiden kaltaiset tuotteet, muovailumassat, ”hammasvahat” ja kipsiin perustuvat hammaslääkinnässä käytettävät valmisteet; lukuun ottamatta seuraavia
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, ‘dental waxes’ and dental preparations with a basis of plaster, except for:

— vähäisiä arpeutuneita vikoja, jotka on aiheuttanut jokin mekaaninen syy, kuten raesade, hankaus, käsittelyssä aiheutuneet vauriot jne.,
— healed defects due to a mechanical cause such as hail damage, rubbing, damage from handling, etc.,

Saippua ja suopa, orgaaniset pinta-aktiiviset aineet, pesuvalmisteet, voiteluvalmisteet, tekovahat, valmistetut vahat, kiillotus-, hankaus- ja puhdistusvalmisteet, kynttilät ja niiden kaltaiset tuotteet, muovailumassat, ”hammasvahat” ja kipsiin perustuvat hammaslääkinnässä käytettävät valmisteet; lukuun ottamatta seuraavia:
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, ‘dental waxes’ and dental preparations with a basis of plaster; except for:

4.9 samalla kun nuken poikittainen vesivaaka pidetään vaakasuorassa asennossa, selkää taivutetaan eteenpäin kunnes rintaosan massat ovat "H"-pisteen yläpuolella siten, että vältetään hankaus istuimen selkänojaa vasten;
4.9. while the transverse level gauge of the dummy is maintained in a horizontal position the back is brought forwards until the bust masses are above the H point in such a way as to cancel out any rubbing against the seat backrest;

— vähäisiä arpeutuneita virheitä, jotka on aiheuttanut jokin mekaaninen syy, kuten raesade, hankaus, käsittelyssä syntyneet vauriot,
— slight healed defects due to a mechanical cause such as hail damage, rubbing or damage from handling,

Takilan osat on järjestettävä niin, että estetään liiallinen hankaus.
The parts of the rigging shall be arranged in such a way as to prevent unacceptable chafing.

vähäisiä arpeutuneita virheitä, jotka on aiheuttanut jokin mekaaninen syy, kuten raesade, hankaus, käsittelyssä syntyneet vauriot,
slight healed defects due to a mechanical cause such as hail damage, rubbing or damage from handling,

Saippua ja suopa, orgaaniset pinta-aktiiviset aineet, pesuvalmisteet, voiteluvalmisteet, tekovahat, valmistetut vahat, kiillotus-, hankaus- tai puhdistusvalmisteet, kynttilät ja niiden kaltaiset tuotteet, muovailumassat, ”hammasvahat” ja kipsiin perustuvat hammaslääkinnässä käytettävät valmisteet
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, ‘dental waxes’ and dental preparations with a basis of plaster

Saippua ja suopa, orgaaniset pinta-aktiiviset aineet, pesuvalmisteet, voiteluvalmisteet, tekovahat, valmistetut vahat, kiillotus-, hankaus- ja puhdistusvalmisteet, kynttilät ja niiden kaltaiset tuotteet, muovailumassat, ”hammasvahat” ja kipsiin perustuvat hammaslääkinnässä käytettävät valmisteet
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, ‘dental waxes’ and dental preparations with a basis of plaster

ex 34 ryhmä | Saippua ja suopa, orgaaniset pinta-aktiiviset aineet, pesuvalmisteet, voiteluvalmisteet, teko-vahat, valmistetut vahat, kiillotus-, hankaus- ja puhdistusvalmisteet, kynttilät ja niiden kaltaiset tuotteet, muovailumassat, "hammasvahat" ja kipsiin perustuvat hammas-lääkinnässä käytettävät valmisteet; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus, jossa kaikki käytetyt ainekset luokitellaan eri nimikkeeseen kuin tuote.
ex Chapter 34 | Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster; except for: | Manufacture from materials of any heading, except that of the product.

Käytetään kuonan vaahdotuksesta saatua kuonaa hankaus- tai rakennusmateriaalina tai muussa käyttökelpoisessa tarkoituksessa
Use the slag from the slag flotation as an abrasive or construction material or for another viable application

Saippua ja suopa, orgaaniset pinta-aktiiviset aineet, pesuvalmisteet, voiteluvalmisteet, tekovahat, valmistetut vahat, kiillotus- hankaus- ja puhdistusvalmisteet, kynttilät ja niiden kaltaiset tuotteet, muovailumassat, ”hammasvahat” ja kipsiin perustuvat hammaslääkinnässä käytettävät valmisteet
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing and scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes and ‘dental waxes’

Kosmeettiset tuotteet ihmisvartalon eri osille, kasvoille, silmille, huulille, kaulalle, vartalolle, käsille, jaloille, kynsille, erityisesti kauneusvoiteet, kauneusseerumit, kauneusmaidot, kauneusemulsiot, kasvovedet, kauneusnaamiot, kauneusgeelit, öljyt kosmeettiseen käyttöön, meikinpuhdistusmaito, meikinpuhdistusvalmisteet, toilettisaippuat, hankaus- ja kuorintavalmisteet, puuterit, hajuvedet, sampoot, auringonottovoiteet ja -emulsiot, huulipunat, silmänrajaustuotteet, luomivärit, silmänympärysvoiteet, puhdistustyynyt (puhdistusaineilla kyllästetyt), meikkivoiteet
Cosmetic products for various parts of the human body, face, eyes, lips, neck, body, hands, feet, nails, in particular beauty creams, beauty serums, beauty milks, beauty lotions, tonic lotions, beauty masks, beauty gels, cosmetic oils, make-up removing milks, make-up removing rinses, toilet soaps, scrubbing and exfoliating products, powders, perfumes, shampoos, suntanning creams and lotions, lipsticks, eye liners, eye shadows, eye cream, cleansing pads [impregnated with cleansing agents], foundations

Saippua ja suopa, orgaaniset pinta-aktiiviset aineet, pesuvalmisteet, voiteluvalmisteet, tekovahat, valmistetut vahat, kiillotus-, hankaus- ja puhdistusvalmisteet, kynttilät ja niiden kaltaiset tuotteet, muovailumassat, ”hammasvahat” ja kipsiin perustuvat hammaslääkinnässä käytettävät valmisteet; lukuun ottamatta seuraavia:
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, “dental waxes” and dental preparations with a basis of plaster; except for:

nuken selkää on taitettava eteenpäin pitämällä sivuttainen vesivaaka edelleen vaakasuorassa, kunnes rintaosan painot ovat H-pisteen yläpuolella, jotta hankaus istuimen selkänojaa vasten vältetään;
the transverse level of the manikin being kept horizontal, the back of the manikin shall be pivoted forwards until the torso weights are above the H point, so as to eliminate any friction with the seat-back;

Valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet, puhdistus-, karhennus- (hankaus-), kiillotus-, hionta- ja tahranpoistovalmisteet
Bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring, abrasive and sanding preparations

Hionta, sahaus, hankaus, hitsaus, kromaus, taivutus, kiillotus hiomalla
Abrading, sawing, grinding, welding, chrome plating, bending, burnishing by abrasion

Kiillotustyöt (hankaus)
Polishing (abrasion)