hapuileva oor Engels

hapuileva

Adjective

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

tentative

adjektief

atactic

adjektief

ataxic

adjektief

groping

adjektief

Soortgelyke frases

hapuilevasti
gropingly

voorbeelde

Välitä lainkaan ja se tuskastutti minua - nähdä sinun hapuilevan luovuuden oljenkorsia.
Caring at all, and it pained me to see you grasping at straws creatively.

Charlestown näki tänään viitosluokan Tweaker-tornadon iskun, kun hän murjoi hapuilevan Wild Catsin.
Tonight, Charlestown witnessed the category five Tweaker-cane as he walloped the wayward Wild Cats with wild abandon.

Olkoonpa nimenä sitten Jumala, Jehova, Bhagwan, Išwar, Allah, Hari, Šiva tai Rama, niin jokainen palvoja palauttaa mieleensä hapuilevalla tavalla saman Olennon lausuessaan nimen, mikä hänet on kasvatettu yhdistämään kaikkeuden salaisuuteen ja palvonta-ajatukseen.”
Whether it be God, Jehovah, Bhagwan, Iswar, Allah, Hari, Siva or Rama, it is the same Being that in vague manner is recalled by every devotee when he utters the name which he has been brought up to associate with the mystery of the universe and idea of worship.

(Johannes 17:3) Raamattu kertoo meille, että hän haluaa meidän ottavan selvää hänestä, ’hapuilevan häntä ja todellakin löytävän hänet’.
(John 17:3) The Bible tells us that he wants us to inquire about him, to “grope for him and really find him.”

Hän näytti hapuilevan kenkiään ja sukkiaan.
He seemed to be fumbling with his shoes and socks.

5 Jos Jumala ”ei ole kaukana meistä kenestäkään”, niin miksi monet hapuilevat hänen puoleensa löytämättä kuitenkaan häntä?
5 If God is “not far off from each one of us,” why is it that many grope for him, yet do not find him?

Olemme huolissamme poliittisista vapauksista, kuten sanoin, ja myös siitä, että rajoitetusta ja hapuilevasta avautumisesta huolimatta Kuuba ei ole sallinut yksityiselle sektorille enempää vapauksia talouselämässä.
Our concern relates to political freedoms, as I said, and also to the refusal - despite limited, hesitant openings - to allow greater private initiative in the economic sector.

Sydänpäivälläkin he hapuilevat ikään kuin olisi ilta.
Even at high noon, they grope about as if it were night.

Tästä on osoituksena se, että toimintamme on edelleen hapuilevaa paitsi rajavalvonnan ja Schengen-yhteistyön aloilla myös konfliktien ennaltaehkäisyssä tai yhdentymisen edistämisessä.
That this is the case is still proved to us by the fact that we continue to proceed by trial and error when it comes not only to border control and to the development of Schengen cooperation but also to conflict prevention or the promotion of integration.

Kysy suurimmalta osalta kirkon jäsenistä, mitä he uskovat, niin he ovat sanoneet kaikkensa muutaman epävarman, hapuilevan lauseen jälkeen, koska heiltä puuttuu asian ymmärtäminen, ei sanoja.”
Ask the majority of church members what they believe and after a few halting, fumbling sentences they would be through, and for lack of intellectual understanding, not of words.”

Niin on nytkin: ne, jotka seuraavat sokeita, haparoivia johtajia, hapuilevat, kompastuvat ja kaatuvat.
So it is now: those following the blind, groping leaders fumble, stumble and fall.

Onko Jehova tehnyt viime vuosina mitään auttaakseen niitä, jotka haluavat palata hänen luokseen, tai toisia, jotka hapuilevat hänen puoleensa?
Has Jehovah done anything in recent years to aid those desirous of returning to him, or others who are groping for him?

Tavallisesti heidän vastauksensa tällaisiin kysymyksiin ovat hapuilevia.
Usually their response to such questions is vague.

1 Kun nouset kuulijakunnan eteen pitämään puhetta, huomaatko usein hapuilevasi oikeita sanoja?
1 When you get up in front of an audience to give a talk, do you find that you are often groping for the right words?

Jos eläin nuolee antokohtaa hoidon jälkeen, voi yksittäisissä tapauksissa esiintyä ohimeneviä hermosto-oireita kuten hapuilevaa kävelyä, yleistynyttä vapinaa, silmäoireita (silmäterän laajeneminen, heikentyneet pupillarefleksit, silmävärvettä), epänormaalia hengitystä, syljeneritystä ja oksentelua
If the animal licks the application site after treatment, transient neurological signs such as ataxia, generalised tremors, ocular signs (dilated pupils, little pupillary reflex, nystagmus), abnormal respiration, salivation and vomiting may occur infrequently

Nuo hukkuvat, ruhjotut pikku oliot raatelivat hapuilevilla sormillaan Bertin sielua.
Those drowning, mangled little creatures tore with their clutching fingers at Bert's soul.

Jos et ole vakuuttunut siitä, että Jumala tahtoo puuttua asiaan ja kykenee tekemään sen, niin voit turvautua ainoastaan ihmisten omiin hapuileviin ponnisteluihin.
Now, if you are not convinced that God will and is able to intervene, your only trust will be man’s own groping efforts.

Nämä Jehova Jumalan ominaisuudet, joita hänellä Raamatun mukaan on, saavat hapuilevat ihmiset vetäytymään lähelle häntä.
Because the Bible ascribes such qualities to Jehovah God, it draws groping humans to him.

Aloin kiinnittää huomiota ”isättömiin poikiin” – niihin, jotka hapuilevat Jumalaa kuten minäkin lapsena.
I began to seek out ‘the fatherless boys’ —those who are groping for God, just as I was as a child.

113:5, 6, Um; 145:18) Mutta miten ne, jotka vilpittömästi hapuilevat Jumalan puoleen, voivat löytää hänet?
113:5, 6; 145:18) But how can those sincerely groping for God find him?

On varmasti turhaa omaksua pelon valtaamien maailman ihmisten henkisiä purkauksia, he kun myöntävät auliisti hapuilevansa pelon sumussa.
Certainly it is futile to imbibe the mental regurgitations of fear-struck worldlings, who readily admit they are floundering in the fog of fear.

ja keskipäivällä he hapuilevat kuin yöllä+ –
And they grope about at midday as if at night;+

Charlestown näki tänään viitosluokan Tweaker- tornadon iskun, kun hän murjoi hapuilevan Wild Catsin
Tonight, Charlestown witnessed the category five Tweaker- cane as he walloped the wayward Wild Cats with wild abandon

Heidän kirjoituksensa osoittavat kerran toisensa jälkeen, että he saivat tuen uudelle käsitykselleen juuri noiden muinaisten heprealaisten profeettojen kertomuksista, joiden niin monet ajattelevat olleen Jumalan puoleen hapuilevia miehiä ja joiden kirjoituksia pidetään niin maanläheisinä ja hengettöminä.
Their writings show, time and again, that they obtained the support for their new conception from the very records of those ancient Hebrew prophets, who so many think of as men groping after God and whose writings are considered to be so down to earth and nonspiritual.

Raiskaajan täytyy nähdä hänet vaikeana, aggressiivisena vastustajana, ei pelosta kokoon käpertyneenä, passiivisena ihmisenä, joka hapuilevasti myöntyisi hänen raiskausuhkaukseensa.”
The rapist must see her as a difficult, aggressive opponent, not a cowering, passive individual groping for a response to his threat of rape.”