harjoitutti oor Engels

harjoitutti

werkwoord

Soortgelyke frases

harjoituttaa
drill

voorbeelde

Minä harjoitutan edistyneimpiä oppilaitani solistikokeeseen
I'm preparing my students for a recital.

Koska ette halua jakaa rahoja, saatte valita ja harjoituttaa kilpailijan.
Since you refuse to share the prize, you may nominate and train a contestant.

Harjoitutan kieltänne ja huulianne.
So I'll be working on your tongue and lips.

Parempi myöhään kuin ei milloinkaan, koska kaikkia yrityksiä täytyy harjoituttaa 2000-lukua varten.
Better late than never because all companies must be primed for the 21st century.

harjoituttaa esikuva-analysointia (benchmarking
organisation of benchmarking exercises

Miten kovasti hän harjoituttaa heitä?
How hard's he working these guys?

Mutta ennen kuin hän yrittää tätä, voisit ehkä harjoituttaa häntä puhaltamaan ilmaa nenänsä kautta veden yläpuolella.
But before he tries this, you might have him practice blowing air through his nose above water.

Hän harjoituttaa muita.
He trains other people.

[Eräs tarkkailija] kertoo katseltuaan paimenia laumoineen Hermonin vuoren rinteillä: ’Jokainen paimen . . . harjoituttaa lampaansa tulemaan luokseen kutsustaan, kulkemaan järjestyksessä kaksittain tai nelittäin, neliön ja ympyrän muotoisissa ryhmissä. Tuhannen lampaan muodostaman lauman ulkopiiristä tulee yksi, kun sitä kutsutaan nimeltä.’
[One observer] tells of watching shepherds with flocks upon the slopes of Mount Hermon: ‘Each shepherd . . . trains his sheep to come at his call, to go in order, in twos or fours, in squares and circles; one from the outer circle in a flock of a thousand will come when its name is called.’

Hän tykkäsi harjoituttaa opiskelijoitaan siten, että antoi heille paperia ja kynän ja pyysi heitä piirtämään vierustoverinsa mahdollisimman nopeasti.
And he liked to do an exercise with his students where he got them to take a piece of paper and draw the person who sat next to them, their neighbor, very quickly, just as quickly as they could.

”Kirjalliseen, tieteelliseen tai taiteelliseen teokseen liittyvän tekijänoikeuden loukkaukseksi ei katsota 12 §:n 1 momentin 3 kohdassa tarkoitettua teoksen kappaleen tai sen osan taikka kopion, joka on saatettu markkinoille sen oikeudenhaltijan toimesta tai luvalla, lainausta edellyttäen, että se, joka lainausta harjoittaa tai harjoituttaa, maksaa siitä kohtuullisen korvauksen. – –”
‘Lending, as defined in Article 12(1)(3°), of all or part of a copy of a literary, scientific or artistic work, or a reproduction thereof, put into circulation by the rightholder or with his consent, shall not constitute an infringement of the copyright in that work, provided that fair remuneration is paid by the person who carries out that lending or arranges for it to be carried out. ...’

Ymmärtääkseni maanne hävitti intiaanien alkuperäisväestön - ja harjoitutti järjestelmällistä orjuuttamista yli 250 vuotta.
If I'm not mistaken, your country eradicated it's indigenous Indian population and practiced institutionalized slavery for over 250 years.

Kysyttäessä, miten pitkään lapsia pitäisi harjoituttaa, hän vastaa, ettei hän koskaan laadi jäykkää aikataulua.
When asked how long children should practice, he never sets down a rigid schedule.

Arviointijärjestelmän tavoitteina olisi oltava i. luoda vertailukelpoisia tietoja ja tilastotietoja sisältävä tietokanta, ii. harjoituttaa esikuva-analysointia (benchmarking), iii. levittää parhaita käytänteitä, iv. julkaista arviointikertomus laatuperuskirjan toteutumisesta.
The mechanism should have the following objectives: i. establishing a comparative statistical database; ii. launching a benchmarking exercise; iii. ensuring the dissemination of best practices; iv. publishing an evaluation report on compliance with the quality charter.

Koulun jälkeen hänen isänsä harjoituttaa häntä koripallokentällä heittämään koreja.
After school his father drills him in lay-ups on the basketball court.

Harjoitutin Richardia kaksi vuotta ennen kuin hän oppi vessaan.
It took me 2 years to toilet train Richard, but he finally went to the bathroom.

harjoituttaa esikuva-analysointia (benchmarking),
launching a benchmarking exercise;

Minun ei juuri tarvinnut harjoituttaa häntä
Well, I really didn' t have to rehearse her that much

Kun piirivalvojan velvollisuuksiin sisältyy enemmän matkustamista ja huolenpitoa monista kierroksista ja niiden valvontaa, niin kierrosvalvojan tehtäviin kuuluu järjestää kierroskonventteja sekä määrätä ja harjoituttaa ohjelmanosia.
While the district overseer’s duties involve more travel and the care and oversight of many circuits, the circuit overseer’s duties involve arranging circuit assemblies and assigning and rehearsing program parts.

Kun mies joutuu vankilaan, - hän piirtää kuvia seinään lusikalla - tai harjoituttaa torakat tekemään temppuja.
When you put a man in jail or you put him in solitary, sometimes he'll draw pictures on the wall with a spoon, sometimes he'll train cockroaches.

Minun ei juuri tarvinnut harjoituttaa häntä.
Well, I really didn't have to rehearse her that much.

Ylimääräinen pelipaikkakohtainen harjoituskerta järjestetään perjantaisin, Coach Hentte ja Coach Markus vetävät Linjaklinikkaa, ja Coach Hugo harjoituttaa QB/WR/DB/LB/RB-pelaajia.
An position practice will be held every Friday, Coach Hentte and Coach Markus will hold the Line Clinic (OL/DL technique training) while Coach Hugo will train the QB/WR/DB/LB/RB.

Sen avulla voidaan monipuolisesti harjoituttaa hengityslihaksistoa ja tehostaa keuhkojen tuuletusta sekä kosteuttaa ja avartaa hengitysteitä”, sanoo Helsingin yliopiston kliinisen fysiologian emeritusprofessori Anssi Sovijärvi.
Such a training of breathing can increase the strength of respiratory muscles and improve pulmonary gas exchange”, says emeritus professor Anssi Sovijärvi from Helsinki University Central Hospital, Department of clinical physiology.

Koiria myös harjoitutetaan julmasti juoksuttamalla niitä moottoriajoneuvojen perässä.
They are also trained cruelly by running them behind motor vehicles.

Tarkoitus: oppia yritystaloutta ja johtajuutta Ebsm on simulaatiopohjainen yrityspeli, joka on kehitetty erityisesti Series 60 -laitteille (kännyköille). Se opettaa tärkeimmät toimintatavat, konseptit ja perusteet liiketoiminnasta ja harjoituttaa päätöksentekoa sekä kehittää pelitaitoja.
Main Purpose: Learning Economical, Managerial and Leadership Skills Ebsm is a business simulation game pointed to Series 60 enabled devices (mobile phones), which teaches the principal rules, concepts and rationale of the business and gives exercise in decision making as well as develops the gaming skills of the player.