hedelmäpuut
orchard
hedelmäpuu oor Engels
hedelmäpuu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
orchard
en
the trees in an orchard
Lupa voidaan myöntää ainoastaan rikkakasvien torjuntaan hedelmäpuiden alustoilla kerran vuodessa.
Only uses as herbicide for orchards (basal application) with one application every year may be authorised.
fruit tree
en
Any tree that bears edible fruit.(Source: CED)
Hän jatkoi kävelyään herukoiden, karviaismarjojen, hedelmäpuiden ja pensasaitojen ohi.
He continued to walk past currants, gooseberries, fruit trees and hedges.
caimito
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fruitwood · Chrysophyllum cainito · star apple
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) kasvukauden aikana maalla, jolla kasvaa hedelmä- tai vihanneskasveja, lukuun ottamatta hedelmäpuita;
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.EurLex-2 EurLex-2
- Puutarhojen tila (ikä, tiheys, leikkaaminen ja perusrungot, muut hedelmäpuut jne.).
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutEurLex-2 EurLex-2
a) alkuperäisten menojen syntymisen jälkeen on tapahtunut vain vähän biologista muuttumista (esimerkiksi juuri ennen ►M5 raportointikauden päättymispäivänä ◄ istutetut hedelmäpuun taimet); tai
He' il be fineEurLex-2 EurLex-2
Hedelmäpuut olivat täydessä kukassa, ja odotukset yltäkylläisestä sadosta olivat korkealla.
This is a local crimeLDS LDS
Ja Maasta kasvoi kaikenlaista vihantaa ja kaikkia kasveja - ja kaikenlaatuisia hedelmäpuita, joilla jokaisella oma siemenensä
This is idioticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasvien lisäysaineistoa koskevan asetusehdotuksen soveltamisalaan kuuluvat viljelykasvilajikkeiden siemenet, viljelykasvien (vihannesten, hedelmäpuiden, marjapensaiden ja koristekasvien) lisäysaineisto ja metsänviljelyaineisto.
Here comes Beer BarrelEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että tuottajien kärsimät vahingot ovat tulevalla satokaudella yli 2 miljardia euroa ja että kylmyyden seuraukset vaikuttavat vielä useiden vuosien kuluttua moniin maataloustuottajiin, jotka eivät pysty lyhyellä aikavälillä jatkamaan tuotantoaan, mikä on erityisen vakavaa oliivintuotannolle, jossa edellytetään ankaria toimenpiteitä, kuten runsasta karsimista tai nuorten viljelmien raivausta, sekä hedelmäpuiden viljelylle,
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nownot-set not-set
Aivan samoin kuin me matkimme kalojen ääniä, me myös piilouduimme lähelle hedelmäpuuta ja kutsuimme erilaisia lintuja.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terriblejw2019 jw2019
EKT 2010:n (kohdan 3.125) mukaan istutusten kiinteän pääoman bruttomuodostus vastaa täysin kehittyneiden, toistuvasti tuotteita tuottavien luonnonvarojen (kuten hedelmäpuiden) kyseiselle tilinpitojaksolle ajoittuvia hankintoja, joista on vähennetty luovutukset ja joihin on lisätty näiden luonnonvarojen luonnollinen kasvu siihen asti, kun ne ovat täysin kehittyneitä (toisin sanoen saavat aikaan tuotteita).
I have disowned himEurlex2019 Eurlex2019
Sienitautien torjunta-aine käytettäessä ainoastaan hedelmäpuissa, taimitarhat mukaan luettuna, lehtipuunsyövän (Nectria galligena) torjuntaan
You' ve been like a father to meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tiedonkeruun tutkimusalaa laajennettiin koskemaan kansallisten käyttäjien tarpeisiin soveltuvia ominaisuuksia, joita olivat muut hedelmäpuu- ja -pensaslajit ja marjaviljelmät.
Come on, get upEurLex-2 EurLex-2
Otsakkeen 152 "Hedelmäpuu- ja marjaviljelmät" alaotsakkeet
What will all this open up for me?EurLex-2 EurLex-2
Yli 3000 vuotta sitten Jumala määräsi israelilaiset säästämään hedelmäpuut, kun he taistelisivat jotakin viholliskaupunkia vastaan.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftjw2019 jw2019
Hedelmäpuut kastellaan pääasiassa hyvälaatuisella pohjavedellä, joka on ensimmäisen laatuluokan juomavettä ja lähes luontaisen kivennäisveden laatuluokkaa.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardEurLex-2 EurLex-2
Menettelyn myöhemmässä vaiheessa osapuolet ovat korjanneet endosulfaania koskevaa lausuntoaan ja ilmoittaneet, että endosulfaani rekisteröidään sittenkin uudelleen kaikille niille hedelmäpuille ja pähkinäpensaille, joille se on nykyäänkin rekisteröity.
We don' t have that muchEurLex-2 EurLex-2
Nimikkeessä 1209 pidetään juurikkaiden, nurmikasvien, koristekukkien, kasvisten, metsä- ja hedelmäpuiden, virnan (ei kuitenkaan Vicia faba -lajin) ja lupiinin siemeniä "siemeninä, jollaisia käytetään kylvämiseen".
Non-legislative actsEurLex-2 EurLex-2
Minä laitoin itselleni puutarhoja ja puistoja ja istutin niihin kaikkinaisia hedelmäpuita.
I fear that jams become detective, Serjw2019 jw2019
Kun katselen kaunista laaksoa, jossa mantelitarhat ovat täydessä kukassa, ajattelen usein seuraavia, vuosisatoja sitten kirjoitettuja sanoja: ”Ylistäkää Herraa [”Jehovaa”, UM] maasta, – – te vuoret ja kaikki kukkulat, te hedelmäpuut ja kaikki setrit.”
Hey, what' s up, guys?jw2019 jw2019
Tukea maksetaan poikkeuksellisista sääoloista kärsineille hedelmäpuiden viljelijöille. Kyseisillä poikkeuksellisilla sääoloilla tarkoitetaan 24 päivänä elokuuta 2009 esiintyneitä voimakkaita raekuuroja, joihin liittyi yli 90 km/h puhaltavia myrskytuulia ja jotka vaurioittivat vakavasti omenien ja päärynöiden tuotantoa Albertvillen alueella.
Special precautions for useEurLex-2 EurLex-2
Portugalissa sitruunapuiden viljelyala kasvoi huomattavasti, mutta kaikkien muiden hedelmäpuiden viljelyalat supistuivat, joidenkin (persikan ja aprikoosin) jopa merkittävästi.
I' il meet you in the lab in an hourEurLex-2 EurLex-2
Asetuksen N:o #/# # artiklaa ja asetuksen N:o #/# # artiklaa on tulkittava siten, että alueiden pysyvässä viljelyksessä oleminen päättyy omenantuotannon osalta silloin, kun hedelmäpuut on kaadettu, vaikka niitä ei olisi viety pois
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.oj4 oj4
Muiden hedelmäpuiden viljelypinta-ala supistui 5–13%.
How do you know about that?EurLex-2 EurLex-2
(524) - seuraavilla viljelykasveilla esiintyvien hyönteisten lehtivaikutteisten torjunta-aineiden markkinoilla: juurikkaat (Ranska ja Kreikka), viljakasvit (Italia ja Portugali), sitruspuut (Portugali), puuvilla (Kreikka), hedelmäpuut ja pähkinäpensaat (Belgia, Tanska, Saksa, Kreikka ja Portugali), viiniköynnökset (Saksa), peruna (Portugali ja Espanja), riisi (Portugali), tupakka (Kreikka ja Italia) ja vihannekset (Ranska, Portugali, Espanja ja Italia) sekä.
And if you lose?EurLex-2 EurLex-2
Sienitautien torjunta-aine käytettäessä ainoastaan hedelmäpuissa, taimitarhat mukaan luettuna, lehtipuunsyövän (Nectria galligena) torjuntaan
She says no boom- boom with youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hedelmäpuita istutettiin teiden varsille.
You were leading us into disasterjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.