heilahteleva oor Engels
heilahteleva
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
vibratory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Olimme juuri aloittaneet Vartiotornin tutkistelun, kun tunsimme yhtäkkiä valtakunnansalin lattian heilahtelevan rajusti seinien ja päämme päällä olevan katon naristessa uhkaavasti, kun ne liikkuivat puolelta toiselle.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportjw2019 jw2019
b) tahattomasti heilahtelevat vaarallisella tavalla tai putoavat hallitsemattomasti,
You mustn' t cryEurLex-2 EurLex-2
Kreikassa tekstiili- ja vaatetustuotteiden valvomaton tuonti Kiinasta on aiheuttanut tekstiilialalle valtavia ongelmia, koska teollisuus- ja pienteollisuusyrityksiä lopettaa toimintansa tai siirtyy kolmansiin maihin jatkuvasti, työttömyys kasvaa, markkinat heilahtelevat, maahan tuodaan huonolaatuisia tuotteita ja kuluttajansuoja kärsii.
Coming here at this hour?not-set not-set
Miksi vuoden 1990 päästömäärät heilahtelevat vielä 15 vuotta myöhemmin?
She' s got ears like an elephantnot-set not-set
Komission tietojen mukaan ja Saksan itsensä toimittamien tietojen perusteella pankin todelliset jälleenrahoituskustannukset vaihtelevat tai heilahtelevat vastaavan luokituksen saaneisiin pankkeihin verrattuna tietylle luokitusluokalle annetussa vaihteluvälissä.
Please, if you' il just give me half a secondEurLex-2 EurLex-2
Koska on todennäköistä, että sekä tarjonta- että kysyntäpuolella tiedon määrä kasvaa, hinnat heilahtelevat jatkossakin
Can we put him/her a microphone?oj4 oj4
Toistele sitä itsellesi, kun he heilahtelevat unissasi.
Don' t worry.I' il take care of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
toimijoiden tiedonsaannin helpottamiseksi ja markkinoiden vääristymien uhan välttämiseksi olisi kelluvien valuuttojen edustavat markkinakurssit muutettava tiettyinä määräpäivinä välittömästi jokaisen perusviitekauden päätyttyä; merkittävien valuuttaliikkeiden sattuessa on kuitenkin tärkeää, että tiettyjen rajojen yli heilahtelevien valuuttojen edustavat markkinakurssit vahvistetaan nopeasti lyhyen viitekauden perusteella,
As you all know, His Eminence was once a student hereEurLex-2 EurLex-2
Hinnat luonnollisesti heilahtelevat.
Spin, spin, spinjw2019 jw2019
Siirtymisestä kestävään ja energiatehokkaaseen liikennejärjestelmään on tullut EU:n ensisijainen tavoite ilmastonmuutoksen ja polttoaineen heilahtelevien hintojen takia.
For somebody like you, you sure can run fastEuroparl8 Europarl8
Huomaat magneetin toisen pään heilahtelevan, kunnes se pysähtyy osoittamaan pohjoista.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torquejw2019 jw2019
Yritän jäljittää heilahtelevan DNA: n.
It' s a good listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitä hoidetaan paikallisesti, ja aiheutetaan samalla reaktioita ja vastauksia, jotka heilahtelevat pakkokeinovaatimuksista solidaarisuuteen.
Oh, that' s brilliantEurLex-2 EurLex-2
Niistä voi olla erityistä hyötyä, jos markkinoilta puuttuu luottamusta tai asiaa koskevia viitearvoja tai jos markkinat heilahtelevat voimakkaasti.
Absolutelynot-set not-set
tahattomasti heilahtelevat vaarallisella tavalla tai putoavat hallitsemattomasti;
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerEurLex-2 EurLex-2
Ne heilahtelevat.
It is because I bashed them they kept mumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
katsoo, että ilmastonmuutos muodostaa yhden vakavimmista uhista ympäristön ohella myös taloudelle ja koko yhteiskunnalle, kun yksittäisten viljelykasvien satomäärät heilahtelevat huomattavasti vuodesta toiseen sääolojen suurten vaihteluiden johdosta, ja ottaa huomioon, että ilmastonmuutos vaikuttaa epäsuorasti talouden kaikkiin aloihin mutta että maatalous on edelleen kaikkein haavoittuvimmassa asemassa,
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsEurLex-2 EurLex-2
Päinvastoin, näille vaikeuksissa oleville valtioille tämä on historiallinen tilaisuus, koska monien raaka-aineiden hinnat heilahtelevat huomattavasti.
You just drowse away hereEuroparl8 Europarl8
Sodan heilahtelevan luonteen vuoksi ystävälliset Etelä-Korean sotilaat löysivät minut jonkin aikaa myöhemmin.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationjw2019 jw2019
Vähemmän heilahtelevan indeksin valinta voi nimittäin olla seikka, jonka lainsäätäjä asettaa perustellusti etusijalle, jotta hiilivetyjen hyödyntämisestä peräisin olevat valtion tulot pysyvät vakaampina ja ennustettavampina.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaEurlex2019 Eurlex2019
MarKKinoiden tasapaino: epävaKaus voi nopeasti johtaa uusiin yLijääMiin 52. komission mukaan maatalousmarkkinoilla ” hintojen odotetaan (... ) heilahtelevan viime vuosikymmeniä enemmän (.. ).tarjon-nan tai kysynnän mahdolliset merkittävät vaihtelut voivat tämän seurauksena nopeasti johtaa suurempiin hintaheilahteluihin. (... ) jotta viljelijöiden olisi helpompi vastata aiempaa epävakaampiin markkinaolosuhteisiin, tuotannon mukauttamiseen olisi ehdottomasti oltava paremmat valmiudet. tämä tapahtuisi kasvattamalla markkinasuuntautuneisuutta, mihin yhdistettäisiin riittävät tur-vaverkot61 ”.
You know the way it is, between men and fucking women eh?elitreca-2022 elitreca-2022
Kuvausta, joka ei ole rajoitetusti heilahteleva, kutsutaan rajoittamattomasti heilahtelevaksi.
It is another second chance programWikiMatrix WikiMatrix
Emme saisi unohtaa, että markkinahinnat kylläkin heilahtelevat tulevaisuudessa enemmän, mutta keskimäärin ne tulevat olemaan takuuhintoja korkeampia.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightEuroparl8 Europarl8
Nämä kaksi tapahtumaa, jotka sattuivat Ranskassa ja Saksassa, unionin kahdessa tärkeimmässä jäsenvaltiossa, saattavat häiritä vakavasti jo heilahtelevien markkinoiden matkaa kohti yhtenäisvaluuttaa.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanEuroparl8 Europarl8
87 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.