hellä oor Engels

hellä

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

affectionate

adjektief

indicating love

Ymmärrän, helliä tunteita kuten autoa tai venettä kohtaan.
I see like for a car or a boat kind of affectionate.

tender

adjektief

Fond, loving, gentle, sweet

Hänen katselemisensa herätti joitakin tuttuja ja helliä tunteita.
Watching her struck some familiar and tender chords.

soft

adjektief

gentle

Frasereilla on iso ja hellä sydän, mutta jääräpäinen ja luja kallo.
Their hearts are as big and soft as their heads are thick and strong.

fond · gentle · sore · loving · warm · sensitive · raw · stove · lovesome · untoughened

Hellä

[ˈhelːæ] eienaam

Soortgelyke frases

Helin niemimaa
Hel Peninsula

Congenital Hell
Congenital Hell

The Best of Pantera – Reinventing Hell
The Best of Pantera: Far Beyond the Great Southern Cowboys' Vulgar Hits!

Hotter Than Hell
Hotter Than Hell

voorbeelde

Pornografiaa harrastavat aviomiehet heikentävät helliä suhteitaan vaimoonsa, sillä todellisuudessa he pettävät vaimoaan.
Married men who indulge in pornography weaken the ties of tenderness binding them to their wives, for it is actually cheating on their wives.

Hellitä vähän, Amy.
You gotta give in, Amy.

Ja nyt kohtelet minua kaksinkertaisen hellällä huolenpidolla - koska olin niin herkkä ja hauras.
And now you will treat me with doubly gentle care because I was so delicate and fragile.

Miksi korruptio ei hellitä otettaan?
Why does corruption persist?

Hyvä, hyvä Honain, ole hellä tätä suloista lasta vastaan, jos kohta vaan minun tähteni.
Good, good Honain, be kind to that sweet child, if only for my sake.

Pietari sanoi edelleen: ”Lopuksi: olkaa kaikki samanmielisiä, myötätuntoisia, veljellistä kiintymystä omaavia, hellän sääliväisiä, nöyrämielisiä.”
Peter’s further words were: “Finally, all of you be like-minded, showing fellow feeling, having brotherly affection, tenderly compassionate, humble in mind.”

Ja jos hän ei enää soita minulle, muistelen häntä hellin ajatuksin - paskiaisena.
And if he never calls me again, I'll always think of him fondly... as an asshole.

Taas yksi Eiren äpärä, jonka olen sulkenut hellään syliini
Just another bastard son of Erin I folded in the warmth of my embrace

Hän kirjoitti Tessalonikan seurakunnalle: ”Koska meillä siis on hellä kiintymys teihin, halusimme hyvin mielellämme antaa teille, ei ainoastaan Jumalan hyvää uutista, vaan oman sielummekin, koska olitte tulleet meille rakkaiksi.”
He wrote to the congregation in Thessalonica: “Having a tender affection for you, we were well pleased to impart to you, not only the good news of God, but also our own souls, because you became beloved to us.”

Olen opiskellut luvut Hel. 1–2 ja suorittanut tämän oppiaiheen tehtävät (päiväys).
I have studied Helaman 1–2 and completed this lesson on (date).

Paavali kirjoitti: ”Tulkaa huomaavaisiksi toisianne kohtaan, hellän sääliväisiksi, ja antakaa toisillenne auliisti anteeksi, niin kuin Jumalakin on Kristuksen kautta antanut teille auliisti anteeksi.”
Paul wrote: “Become kind to one another, tenderly compassionate, freely forgiving one another just as God also by Christ freely forgave you.”

Olet nuori, komea, hellä...
You're young, good-looking, sensitive.

Nyt heidän huomaavainen lahjansa, jonka lähettämisen jälkeen he myös huolestuneina tiedustelivat Epafrodituksen vointia ja hyvän uutisen edistymistä Roomassa, sai Paavalin kirjoittamaan heille lämpimän, hellän ja rakentavan rohkaisukirjeen.
Now their kind gift, followed by their anxious inquiry about Epaphroditus and the progress of the good news in Rome, stirred Paul to write them a warm and affectionate letter of upbuilding encouragement.

Hel, oletko kunnossa?
Hel, are you all right?

Helinä.
Tinker Bell!

Ja taivaan tummasta sinestä sekä hopeanhohtoisesta valosta olivat Garthin hellät, ihailevat silmät katselevinaan häntä.
Then from out the deep blue and silvery light, Garth's dear adoring eyes seemed watching her.

Ensimäinen kirje, minkä hän suuressa surussaan Signeltä sai, oli niin kuin hellä käsi otsalle.
The first letter he received from her in his great distress, was like a gentle touch upon his forehead.

Hänen katselemisensa herätti joitakin tuttuja ja helliä tunteita.
Watching her struck some familiar and tender chords.

Ei, en voi jättää teitä tohtori Ardenin hellään huomaan.
No, I won't leave you to the tender mercies of Dr. Arden.

He oppisivat tulemaan ’huomaavaisiksi toisiaan kohtaan, hellän sääliväisiksi, antamaan toisilleen auliisti anteeksi, niin kuin Jumalakin oli Kristuksen kautta antanut heille auliisti anteeksi’ (Efesolaisille 4:32).
(Ephesians 4:32) Regardless of what others may do, we need to exercise restraint, being kind, compassionate, forgiving.

Mut virka: aikaan huokausten helläin miten ja mistä salli Rakkaus teidän havaita sydänhaaveet sanattomat?»
But tell me, at the time of the sweet sighs by what and how did love concede to you to know the dubious desires?""

Hel. 12:1–5 (Ihmiset ovat usein hitaita muistamaan Herran)
Helaman 12:1–5 (Men are often slow to remember the Lord)

Ajatukseni ovat syntisiä, mutta silti hyvin helliä.
My thoughts are sinful, yet they are so tender

Lupasit rakastaa ja kunnioittaa minua ja olla kuuliainen ja hellä.
And you promised to love me and honor me With faith and obedience and gentleness?

J senvaltiot raportoivat maksajavirastojensa valvontatilastojen perusteella, ett yhteisen maatalouspolitiikan kaikkien menojen kokonaisvirhetaso oli l hell yht prosenttia.
Based on their paying agenciesŐ control statistics, Member States reported an overall level of error close to 1% for CAP spending as a whole.