helposti johdettava oor Engels
helposti johdettava
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
controllable
governable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Katson näet komission tavoin, että kysymykseen annettava vastaus on helposti johdettavissa direktiivin 7 artiklan 1 kohdan sanamuodosta.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchEurLex-2 EurLex-2
Helposti johdettavia lauluja
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andLDS LDS
42 Näin ollen länsrättin esittämään toiseen kysymykseen on helposti johdettavissa vastaus edellä esitetyistä seikoista.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedEurLex-2 EurLex-2
"""Hyvä esikunta pitäisi kyllä huolen hänestä; hän on varsin sovinnollinen ja helposti johdettavissa."
What' s going on?Literature Literature
"""Karvanaama, minä olen heikko kuin vesi ja helposti johdettava kuin nainen."
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STLiterature Literature
Heidän elämänsä on mukautuvaista, helposti taivuteltavissa, helposti muokattavissa, helposti johdettavissa, jos saatte heidän luottamuksensa ja voitatte puolellenne heidän sydämensä.
The possibilities of exploration and research are endlessLDS LDS
Vaikka jotkin vastaukseen kuuluvat osatekijät ovat helposti johdettavissa jäljempänä tarkoitetusta oikeuskäytännöstä, tässä tarkastellussa ongelmassa on kaksi uudehkoa osiota, joita on mielestäni tarkasteltava erikseen.
What' s in the air is you' re losing moneyEurLex-2 EurLex-2
Ymmärtänette näin ollen, ettei kyseessä ole kovin helposti johdettavissa oleva prosessi, mutta HVK:n työtä johtava ministeri Frattini on pitänyt yllä keskustelua tästäkin aiheesta. Hän on ilmaissut toiveensa siitä, että kysymystä pohdittaisiin yleisesti, jotta ymmärrettäisiin, että allekirjoitettuja sopimuksia on aikanaan sitä helpompi tarkistaa, mitä tehokkaampi ratkaisun löytämiseksi toteuttamamme prosessi on.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office,BillPatel...... at Chumley' s atEuroparl8 Europarl8
53 Saksan hallituksen mukaan asian selvittämistoimiin on tarpeen ryhtyä vain, jos arvioitavana oleva ilmaisu on osoitettu tarkoin määritellylle henkilöjoukolle, kuten asiantuntijoille, taikka helposti harhaan johdettavissa oleville henkilöille, kuten esimerkiksi lapsille.
No, we' re PeacekeepersEurLex-2 EurLex-2
Spinillinen versio on helposti johdettavissa spinittömästä versiosta, mutta käy ilmi, ettei se kuvaa täysin spinien välistä virtaa.
The shit hath hitteth... the fanethParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osallistuvien jäsenvaltioiden suuri enemmistö katsoi, että nämä kolme muuttujaa voidaan saada varsin helposti yrityksiltä, sillä ne ovat suoraan tai lähes suoraan johdettavissa kirjanpitojärjestelmistä.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeEurLex-2 EurLex-2
Olemme pitkän vertailutyön jälkeen päätyneet käyttämään useimmissa asiakasprojekteissamme strategian mallinnusta, joka pakottaa kirkastamaan strategian ja tekee siitä helposti johdettavan ja päivitettävän.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suurimpienkin tuotantojen pitäisi olla helposti tajuttavissa ja johdettavissa vallitsevien olojen mukaan – tarpeen mukaan muuttaen.
You...You had a row with a machine?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Monissa Länsi-Euroopan maissa vallankumouksellinen mieliala on nyt niin sanoakseni sellainen »uutuus» tai »harvinaisuus», jota on odoteltu tavattoman kauan, turhaan ja kärsimättömästi, ja ehkä siksi antaudutaan niin helposti tuon mielialan johdettaviksi.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.