helposti käsiteltävä oor Engels

helposti käsiteltävä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

amenable

adjektief

manageable

adjektief

Tiesin teidän luulevan tämän olevan helposti käsiteltävä tilanne... mutta jotkut tilanteet ovat vaikeasti käsiteltäviä.
I know you thought this was a manageable situation... but some situations are unmanageable.

tractable

adjektief

voorbeelde

hinauskytkimen pystysuuntaisen kiinnikkeen on oltava helposti käsiteltävissä
the vertical fastening on the towing coupler shall be easy to handle

Akkuerottimen on oltava helposti käsiteltävissä eikä se saa olla lähellä vaara-alueita.
The position of the battery isolator must be easily accessible and not near dangerous areas.

toimijan on tehtävä varastoidut tuotteet helposti käsiteltäviksi ja yksilöllisesti tunnistettaviksi varastointierän/-säiliön/-siilon mukaan.
to make the products stored easily accessible and individually identifiable by storage lot/batch/vat/silo.

" Helposti käsiteltävä ", sinä varmaankin tuumailit.
" Easy to handle ", you must have thought.

suunniteltu helposti käsiteltäväksi erityisesti kuljetustavasta toiseen siirryttäessä
designed for ready handling, particularly when being transferred from one mode of transport to another

Näytössä on oltava helposti käsiteltävissä oleva virtakytkin
The monitor shall an easily accessible on-off switch

Näytössä on oltava helposti käsiteltävissä oleva virtakytkin.
The monitor shall an easily accessible on-off switch.

e) toimijan on tehtävä varastoidut tuotteet helposti käsiteltäviksi ja yksilöllisesti tunnistettaviksi varastointierän/-säiliön/-siilon mukaan.
(e) to make the products stored easily accessible and individually identifiable by storage lot/batch/vat/silo.

Kuvaavaa on, että eräs tutkimus paljastaa juuri ”sopeutuvien vauvojen” olleen ”hyväileviä, kiintymystä osoittavia, erittäin toimeliaita ja helposti käsiteltäviä”.
To illustrate, one study revealed that the ‘resilient babies’ were the ones that were ‘cuddly, affectionate, very active, and easy to deal with.’

iv) suunniteltu helposti käsiteltäväksi erityisesti kuljetustavasta toiseen siirryttäessä;
(iv) designed for ready handling, particularly when being transferred from one mode of transport to another;

Se on pieni ja helposti käsiteltävä.
It's small, it's manoeuvrable.

Mutta edes nämä kolme ratkaisematta jäänyttä kysymystä eivät ole helposti käsiteltäviä asioita, kuten Barnier korosti.
But even those three leftovers, as Mr Barnier underlined, are not subjects which are easy to handle.

Tiesin teidän luulevan tämän olevan helposti käsiteltävä tilanne... mutta jotkut tilanteet ovat vaikeasti käsiteltäviä.
I know you thought this was a manageable situation... but some situations are unmanageable.

Luulisin, että hänen on täytynyt ensin rauhoittaa kohde, - laittoi heidät helposti käsiteltävään tilaan, paikantaakseen valtimon painepisteet.
I'd imagine first, he'd have to sedate the subject, put them in a docile state in order to locate specific arterial pressure points.

Seos on pehmeää ja helposti käsiteltävää.
The mixture is soft and easy to manage.

a) Näytössä on oltava helposti käsiteltävissä oleva virtakytkin.
(a) The monitor shall an easily accessible on-off switch.

4.2 Akkuerottimen on oltava helposti käsiteltävissä eikä se saa olla lähellä vaara-alueita.
4.2. The position of the battery isolator must be easily accessible and not near dangerous areas.

suunniteltu helposti käsiteltäväksi erityisesti kuljetustavasta toiseen siirryttäessä;
designed for ready handling, particularly when being transferred from one mode of transport to another;

Tuottajan, joka on vastuussa OMISTA tuotteistaan, kannattaa tehdä niistä helposti käsiteltäviä, sillä samalla hän pitää käsittelykustannukset kurissa.
The producer, being responsible for his own products, will have a stake in making them more easily manageable in order to guarantee controlled management costs.

iv) suunniteltu helposti käsiteltäväksi erityisesti kuljetustavasta toiseen siirryttäessä;
designed for ready handling, particularly when being transferred from one mode of transport to another;