hemmoteltu oor Engels

hemmoteltu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

spoilt

adjektief

of a child

Tom on hemmoteltu lapsi.
Tom is a spoilt child.

spoiled

adjektief

1|jota hemmotellaan tai on hemmoteltu

Hän on hemmoteltu lapsi.
He is a spoiled child.

voorbeelde

Jos ajattelet, että lapsesi on hemmoteltu kakara, joka yrittää saada sinut järjiltäsi, silloin halu iskeä takaisin tulee voittamattomaksi.
If you think your child is a spoiled brat who is trying to drive you out of your mind, then the wish to strike back becomes overwhelming.

hän mutisi. ”Olin hemmoteltu lapsi”, Dieter aloitti, ”se minun on myönnettävä.
“I was spoiled, as a boy,” Dieter began, “and I must admit to it.

Menen sinne hemmoteltuna ylimystöeliittinä.
I'll go in as an upper-crust spoiled elite.

Olet itsekäs, hemmoteltu pikku paskiainen.
You're a selfish, spoiled, little shit!

— Kas niin, sinä ilkeä, inhottava, hemmoteltu lapsi, minäpä lyön sinua!
You wicked, bad, detestable child, I will smack you!

Nuoret pitävät ikätovereitaan hemmoteltuina
Youths Consider Peers Spoiled

Minä pidin teitä hemmoteltuina jo silloin.
And I thought y'all were spoiled before.

Stephen ja Lyla olivat rikkaita, pilalle hemmoteltuja narkkareita, joiden piti hankkia huumeita, joten toimin kuskina.
Stephen and Lyla were a pair of rich, spoiled, coke fiends who needed to make a drug run, so they had me drive.

Neiti Havisham oli hyvin rikas ja varsin ylpeä. Hemmoteltu lapsi.
Miss Havisham was very rich and very proud, a spoilt child.

Hän on täysin hemmoteltu ja hienosteleva.
She's totally spoiled and savvy.

Se hemmoteltu kakara omistaa koko yhtiön.
The spoilt brat has the whole company.

Olet hemmoteltu piloille!
Oh, you're fucking spoiled!

Hän on hemmoteltu.
He's spoiled and has a big head.

Hän on kuin hemmoteltu lapsi.
She's like a spoiled child.

Tyttö on piloille hemmoteltu.
That girl is so spoiled.

Anteeksi suoruuteni, mutta puhut kuin hemmoteltu kakara.
Mr. President, forgive my frankness, but you are speaking like a spoiled child.

Samat sanat, senkin hemmoteltu noita-akka!
TED: That goes double for me, you spoilt witch

Olet kiittämätön hemmoteltu kakara.
The fact is, you're an ungrateful, spoiled brat.

Alan saada tarpeekseni sinusta, senkin hemmoteltu kakara.
I'm tired of you, you little brat!

Pidät varmasti minua hemmoteltuna kakarana.
Lucy, you'll probably think me a spoiled child...

Heistä ei tule itsekkäitä ja hemmoteltuja, kun he saavat osakseen rakkautta, hellyyttä ja huomaavaista kuria.
They do not become selfish and spoiled by receiving love, affection and thoughtful discipline.

Jos nyt pitää hemmoteltujen kakaroiden passaamista hyvänä.
If you call cleaning up after spoilt brats a good job, yes.

Olet laiska, itsekeskeinen ja hemmoteltu.
You're lazy, self-involved, and spoiled.

Olen hemmoteltu ja asetan itseni etusijalle. Tiedän, että sinä et tekisi niin.
I'm a spoiled rich girl, and I always put myself first, and I know that's something you would never do.