herkistynyt oor Engels
herkistynyt
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
susceptible
en
especially sensitive
Vain hyvin pieni määrä meistä on herkistynyt sille.
Only a very small population of Indole gentile of Greek heritage are even susceptible.
allergic
hypersensitive
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hypersensitised · hypersensitized · supersensitised · supersensitive · supersensitized · sensitised · sensitized
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Älä käsittele tätä valmistetta, jos tiedät olevasi herkistynyt tai jos sinua on kehotettu välttämään kosketusta tällaisiin valmisteisiin
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueEMEA0.3 EMEA0.3
Vain hyvin pieni määrä meistä on herkistynyt sille.
By the teacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotkut naiset, jotka ovat tässä tilanteessa, ovat saaneet useita lapsia, mutta kaikki ovat olleet Rh-negatiivisia, eikä äiti ole herkistynyt.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later datejw2019 jw2019
Jostain tuntemattomasta syystä hermostoni on herkistynyt tiettyjen taajuuksien sähkömagneettiselle säteilylle.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joissakin tapauksissa jo ensimmäinen lapsi on kuitenkin ollut Rh-positiivinen, joten äiti on herkistynyt.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyjw2019 jw2019
Uljas, herkistynyt henki voi nähdä ja kuulla surevan sielun.
It' s not a good day to open a restaurant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sydämeni on herkistynyt rakkaan ystäväni kuoleman johdosta – erityisesti osakseni tulleiden uusien tehtävien valossa.
[ Siren Stops ]LDS LDS
Toinen ongelma koskee merkintöjä; luulenpa että Euroopan julkinen mielipide on herkistynyt.
It' s my birthday party, not yours!Europarl8 Europarl8
Eri väestöryhmien keskuudessa Yhdysvalloissa tehdyt tutkimukset antavat viitteitä siihen suuntaan, että 15–37 prosenttia väestöstä katsoo olevansa erityisen herkistynyt tai allerginen tavallisille kemikaaleille ja niiden hajuille, kuten pakokaasulle, tupakansavulle, tuoreelle maalille, uudelle lattiamatolle ja hajuvesille.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!jw2019 jw2019
Hyvä koulutus ja herkistynyt tuntoaisti tekee sokeista taitavia akupunktuurin antajia
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyjw2019 jw2019
Älä käsittele tätä valmistetta, jos tiedät olevasi herkistynyt tai jos sinua on kehotettu olemaan työskentelemättä vastaavien valmisteiden kanssa
But today is a new dayEMEA0.3 EMEA0.3
Herkistynyt henkilö voi myös reagoida muihin happoanhydrideihin ristireaktiotilanteessa.
You Iike destroying things?EurLex-2 EurLex-2
Jos heidän sydämensä on tarpeeksi herkistynyt, he ovat tunteneet vahvistuksen totuudesta, olipa se kuinka vähäinen tahansa.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterLDS LDS
Eikä yllätä, että väkivaltaisen perheen lapsesta tulee erittäin herkistynyt - lähellä olevien aikuisten tunteille.
from the grieved expression in your eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joidenkin tutkimusten mukaan noin 8 prosenttia testatuista ihottumapotilaista on herkistynyt hajusteaineosille.
I think I' m entitled to it, tooEurLex-2 EurLex-2
Nukkuessasi olet herkistynyt, avoin.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällainen herkistyminen on peruuttamaton, mutta sillä ei ole negatiivisia vaikutuksia sinänsä paitsi, jos herkistynyt henkilö altistuu uudelleen MHHPA:lle.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileEurLex-2 EurLex-2
On epäselvää, kuinka tavallinen kuluttaja tietäisi vaikkapa olleensa herkistynyt muille di-isosyanaateille kuin MDI — tai minkä vuoksi se olisi erityisen tärkeää.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainEurLex-2 EurLex-2
Tiedän, että Euroopan komissiolta pyydetään monia asioita, mutta on myös totta, että Euroopan parlamentti on hyvin herkistynyt niin Keski-Amerikan valtioiden tilanteelle kuten äsken kävi ilmi kuin Välimeren valtioiden tilanteellekin.
I wouldn' t say we didn' t make itEuroparl8 Europarl8
Alankomaalaisena minun on sanottava, että olen herkistynyt syrjintäkysymykselle myös hollantia puhuvien, usein samaa uskontoa tunnustaneiden ihmisten vuoksi, jotka pitivät yllä Etelä-Afrikan apartheid-hallintoa.
Come on, well in, BillEuroparl8 Europarl8
Sinäkin kohtaat valintoja, varsinkin tässä vaiheessa elämääsi, kun henkesi on erityisen herkistynyt ja avoin niille suurenmoisille mahdollisuuksille, joita on edessäsi.
They' re done checking the houseLDS LDS
Lisäksi ”huonovointisuuteen saattaa altistaa herkistynyt hajuaisti”.
I have somethingjw2019 jw2019
Alueviranomaisten viime aikoina heikoksi osoittautunut budjettikuri, tulojen herkistynyt reagointi meneillään olevaan rakenteelliseen sopeutukseen, verovapautuksen epävarmat tulovaikutukset ja rahoitusalan mahdolliset tulevat pelastustoimet aiheuttavat riskejä julkisen talouden strategialle.
" We' re all the children "...... of the universeEurLex-2 EurLex-2
Edellä mainittujen verenvuoto-ongelmien lisäksi aspiriini voi aiheuttaa monia muita komplikaatioita, esimerkiksi allergisia reaktioita, mikäli ihminen on herkistynyt sille.
We both appreciate itjw2019 jw2019
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.