hienoaine oor Engels

hienoaine

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

filler

naamwoord

voorbeelde

Oh, Hienoat.
Oh, great.

Sisäinen ja ulkoinen fibrillaatio, hienoaine, kuitujen turpoaminen, kuitujen taipuisuus ja lujuutta lisäävien polymeerien adsorbointi vaikuttavat positiivisesti kuitujen sitoutumispotentiaaliin kun taas kuivatusjännityksen vaikutus on merkittävissä määrin negatiivinen.
Factors such as internal and external fibrillation, fines, fibre swelling, increased flexibility and strength-increasing polymers contribute strongly to the initial bonding potential of fibres. These benefits seem to be extensively and negatively affected by drying stress.

Mekaanisesta massasta valmistetuissa arkeissa aktivaatio jää melko vähäiseksi kuitujen heikon turpoamispotentiaalin ja muotoutuvuuden vuoksi, mutta toisin kuin aiemmin on oletettu, mekaanisen massan hienoaineen vaikutus aktivaatioon näyttäisi olevan merkittävä.
In mechanical pulp sheets, the overall extent of activation is rather small, which can be explained by the poor swelling ability and conformability of mechanical pulp fibres, but contrary to what was believed before, fines present in mechanical pulp seem to have a significant effect on the activation of a mechanical pulp fibre network.

Koska CTMP- massan fibrillimäinen hienoaine B on selkeästi yksi suurimmista lujuuteen vaikuttavista tekijöistä, suositellaan sen ottamista mukaan laadunseurantaan.
As the amount of the fibril-like fines B in CTMP is clearly one of the major factors affecting the strength, it is recommended that it is included in the quality monitoring parameters.

Väitöskirjatyön tulosten perusteella on esitetty selitys mekaanisen massan hienoaineen aktivaatiota lisäävästä mekanismista.
Based on the results of this work, an explanation of the mechanism in which fines influence activation is put forward.

Tärkeimmät ominaisuudet Tämä kone on punnitustyyppinen täyttökone, joka koostuu kuljettimesta, pääkehyksestä, liitinkiristimen osasta, mittausosasta, täyttösuuttimesta, öljysäiliöstä ja ohjausjärjestelmästä, täyttöalue voi olla 1 - 4 L, nolla-seurannan ja automaattinen pudotuskorjaus, brutto- / nettopainotyyppi voidaan valita, täyttötyyppi on jaettu karkeaseen ja hienoan täyttöyn, korkean täytötarkkuuden takaamiseksi; varustettu tippokeräimellä ja vuotojenkestävällä tyhjiölaitteella tippumisen tai vuotojen estämiseksi.
This machine is weighing type filling machine which consists of conveyor, main frame, conister clamp part, measuring part, filling nozzle, oil storage tank and control system, the filling range can be from 1L to 4L, with the function of zero-tracking and automatically fall correction, gross/net weighing type can be chosen, the filling type is divided into rough filling and fine filling, to guarantee high filling accuracy; equipped with drip collector and leakage-proof vacuum device, to prevent drip or spill.

Tämän projektin vaahdotuskokeilla on tutkittu syöttömäärän ja hienoaineen vaikutusta vaahdotustulokseen.
In this project the effect of feed amount and fine fraction on flotation results has been researched by flotation tests.

Mekaanisten massojen kuitujen pintakemialliset ja morfologiset ominaisuudet poikkesivat massojen hienoaineen pintaominaisuuksista.
The surface chemical and morphological properties of fibers differed from those of fines.

Hienoaineen pinnalla oli enemmän uuteaineita ja ligniiniä kuin kuitujen, ja kuitujen pinnassa oli vastaavasti eniten polysakkarideja.
The surfaces of fines contained more extractives and lignin, while the surfaces of fibers were richer in polysaccharides.

Näytteistä valmistettiin hienoainearkkeja ja niiden optiset ominaisuudet mitattiin, jotta hienoaineen tummumista kierrätyksen aikana voitiin tutkia.
Fines sheets were prepared from the samples and their optical properties were measured to explore the darkening of the fines fraction during the circulation.

Kuituanalyyseissä havaittiin odotetusti, että kuidunpituus, -leveys ja -soluseinän paksuus laskevat, hienoaineen ja kuituvaurioiden määrä kasvavat ja kuidun pintarakenne särkyy kuitulinjalla.
Fiber analysis verified, as expected, fiber length, width and cell wall thickness decrease, fiber damages and amount of fines increase and surface of the fiber cracks due to operations in the fiberline.

Hienoaineen pintakemiallisia ominaisuuksia analysoimalla voitiin päätellä, että fibrillejä muodostuu jauhatuksen alussa kuituseinämän uloimmista kerroksista (P+S1) ja sekundääriseinästä peräisin olevan fibrillimäisen hienoaineen määrä kasvaa jauhatusenergian kasvaessa.
The surface chemical properties of fines showed that at low specific energy consumption fibrils were formed from the outer fiber wall layers (P+S1), but the content of secondary wall material increased as a function of refining energy.