hienoimmat oor Engels

hienoimmat

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

finest

noun adjective

Se on itse asiassa yksi järjestelmän hienoimmista osista.
It is, in fact, one of the finest aspects of the institution.

nicest

adjektief

Valitsen hienoimman ja yövyn siellä tovin.
I figured I'll pick the nicest one and I'll crash there for a while.

voorbeelde

Se oli yksi hienoimmista Euroopan parlamentissa koskaan pidetyistä puheista.
It was one of the greatest speeches ever made here in this House.

Koska sinun pitäisi työskennellä maailman hienoimmassa ravintolassa.
Because... you should be working in the finest restaurant in the world.

Ihmettelen, kuinka ihmiset vain katsovat sinun tuovan ruokaa ja siivoavan pöydän - tajuamatta juuri tavanneensa kaikkein hienoimman naisen koskaan.
I wonder how they can watch you bring their food and clear tables and never get that they just met the greatest woman alive.

Siionia ei ainoastaan ruokittu ”hienoimmalla vehnällä”, vaan konventit tarjosivat lisäksi mahdollisuuksia nauttia toistensa seurasta.
Not only was Zion fed “with the finest of wheat” but companionship in convention was provided.

Hienoimmat kasvotko?
The most beautiful face?

Ne ovat vuoden hienoimmat juhlat.
That's the fanciest party of the year.

Nykyään The New York Times kutsuu elokuvaa yhtenä Clark Gablen parhaimmista sodan jälkeisistä elokuvista ja yhtenä hienoimmista Hollywood-satiireista mainonnan maailmasta.
The current New York Times capsule summary calls it "one of Clark Gable's best postwar films, as well as one of the finest Hollywood satires of the rarefied world of advertising."

Oli tosiaankin huomionarvoista, että yksi maailman hienoimmista jousiorkestereista oli esittävä konsertin tällä pienellä Karibianmeren saarella.
It truly was remarkable that one of the world’s finest string groups should be giving a concert on this small Caribbean island.

Valitsen hienoimman ja yövyn siellä tovin.
I figured I'll pick the nicest one and I'll crash there for a while.

lhmiskunnan historian hienoimman punkbändin johtaja.
Leader of the greatest punk rock band in human history.

Sekä hienoimmat kengät.
The finest shoes.

Sallikaa minun päättää puheenvuoroni puhumalla lapsista - suurimmasta lahjastamme, hienoimmasta asiasta, mitä meillä on.
Allow me to conclude my speech by talking about children - our greatest gift, the most precious thing we have.

Erasmus-ohjelma on Euroopan unionin tärkeä opiskelijavaihto-ohjelma ja yksi sen hienoimmista saavutuksista.
The Erasmus programme is the European Union’s flagship educational exchange programme and is one of its finest achievements.

Lycy, joka matkustelee paljon johtotehtävissä toimivan miehensä kanssa, on samaa mieltä kuin Anis, mutta lisää, että kaikkein hienoimmissa ravintoloissa tarjoilijat ”katsovat sinua pitkin nenänvartta”, jos annat juomarahaksi vain 10 prosenttia laskun summasta, sillä sellaisissa paikoissa odotetaan 15:tä prosenttia.
Lucy, who travels frequently with her executive husband, agrees and adds that in the more exclusive restaurants, waiters ‘look down their nose’ at you if you tip only 10 percent, and in these places 15 percent is expected.

Toivotan teidät tervetulleeksi hienoimmalla Kubota- sakellamme
Let me welcome you to The Bank with our finest Kubota sake

Sen lisäksi että Ghan on edistänyt elinkeinoelämää ja tarjoaa yhden maailman hienoimmista junamatkoista, se on vienyt palasen nykymaailmaa Australian sydänmaille.
Besides fostering trade and providing one of the great railway journeys of the world, The Ghan has brought another serving of the modern world into the heart of the outback.

Siksi Tweek- kahvi keitetään paikan päällä vain hienoimmista pavuista.Tweek- kahvi on yksinkertaista yksinkertaiselle Amerikalle
This was just like that one movie, um, Jon Travolta... and that French chick were doing it all summer long, and they went back to school and sang songs about grease lightning

22 Saban+ ja Raeman+ kauppiaatkin kävivät kauppaa kanssasi; varastojasi annettiin vastineeksi kaikkein hienoimmista hajusteista ja kaikenlaisista kallisarvoisista kivistä ja kullasta.
22 The traders of Sheʹba+ and Raʹa·mah+ themselves were your traders; for the finest of all sorts of perfumes and for all sorts of precious stones and gold, your stores were given.

Sain sen maailman hienoimmalta tytöltä.
I got this from finest girl I ever had.

Saaren hienoimmat lohikäärmelajit - ovat kaikki edustettuna täällä akatemiassa.
The finest dragon species on the island, and they're all represented right here at this academy.

Hienoimmat ambulanssit, nopeammat vastausajat ja kauneimmat kuljettajat, - joka tarkoittaa heidän olevan enemmän, kuin hätäkeskus.
Nicer ambulances, faster response times, and better looking drivers mean they're not just the emergency services, they're " your " emergency services.

Miksi eläimillä on hienoimmat vempaimet?
Why do animals get all the best stuff attached to their bodies?

Mia Morgan Sullivan - oli yksi hienoimmista tuntemistamme ihmisistä.
Mia Morgan Sullivan was one of the greatest people any of us has ever known.

Kokoelma on yksi hienoimmista.
It's one of the finest collections in the world Is that so?

Kapitalismia hienoimmillaan.
Capitalism at its finest.