hienoin oor Engels

hienoin

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

finest

noun adjective

Hänelle annettiin hienoin koulutus, mitä rahalla voi saada.
He was given the finest education that money could buy.

nicest

adjektief

Se onkin sitten hienoin paikka, jossa minulle on tehty oharit.
Wow, that'll be the nicest place I've ever been stood up.

Soortgelyke frases

epäsovinnaisella tavalla hieno
funky

hieno asu
array · finery · raiment · regalia

hieno
all right · bang-up · beautiful · brave · braw · bully · capital · chic · civilised · civilized · classy · clean-cut · copacetic · copasetic · copesetic · copesettic · corking · cracking · cultivated · cultured · dainty · dandy · dapper · dashing · delicate · dressy · elegant · estimable · excellent · exclusive · exquisite · fancy · fashionable · filmy · fine · fine-grained · funky · gay · genteel · good · graceful · grand · great · groovy · honorable · hunky-dory · jaunty · keen · magnificent · natty · neat · nice · nifty · not bad · o.k. · ok · okay · peachy · polished · polite · posh · pretty · raffish · rakish · recherche · red carpet · red-carpet · refined · respectable · slap-up · slight · small · smart · smashing · snappy · spiffy · splendid · spruce · subtle · swell · swish · tasteful · tenuous · thin · trig · trim · voguish · wonderful

hieno alusvilla
down · pile

hieno daami
grande dame

voorbeelde

Kun lisäät tähän sen hienon seuran, josta nautit siellä, voit helposti ymmärtää, miksi säännöllinen kokouksissa käyminen on niin tärkeää ravitaksesi uskoasi Jumalaan ja hänen Poikaansa.
Add to that the fine association you’ll enjoy there, and you can easily see why regular meeting attendance is so vital to the feeding of your faith in God and his Son.

Antonio oli vaikuttunut. »Se oli hieno, poikkeuksellinen ilta.
“That evening seemed beautiful and extraordinary.

Banaanista valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä jauhe
Flour, meal and powder of bananas

Huomasin myös ajattelevani: ”Se on hieno opas vanhemmille.
I also found myself thinking, “This is a great guide for parents.

a) Tavallisesta vehnästä valmistetut hienot jauhot, joiden tuhkapitoisuus kuiva-aineen painosta on enintään 0,60 %
(a) Common wheat flour having by weight on the dry product an ash content not exceeding 0,60 %

Uskon, että hänellä oli joitakin aika hyviä aiheita, jotka olisi voinut räjäyttää hänen uransa sepposen selällään... se oli hienoa.
I think he had some pretty good leads, which could have blown his career wide open... it was great.

Hienoa.
Terrific.

Kopissa tulee olemaan hienoa yhdessä.
It'll be so great being in that booth together, Roz.

Hieno leffa.
Great movie.

On hienoa tavata hänet jälleen.
WOW, IT WILL BE SO GOOD TO SEE HER.

Enkä halua hajuvettä ja hienoja asuja.
And I don't wanna wear perfume and cocktail dresses!

Se on hieno tapa ajatella sitä!
That's a nice way of looking at it.

Villajätteet ja hienon tai karkean eläimenkarvan jätteet, myös langanjätteet, ei kuitenkaan garnetoidut jätteet ja lumput
Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock

Hienoa.
Oh, great!

Hänen hieno puheensa perustui Jesajan 65:17–19:een, joka ennustaa, kuinka Jehovan kansa tulee ’iloitsemaan ja riemuitsemaan iankaikkisesti’.
His fine talk was based on Isaiah 65:17-19, which foretells how Jehovah’s people will “exult . . . and be joyful forever.”

Kyllä, se on oikein hieno
Yes, it' s very nice

Kuvittele ruokoa (pitkä ruohonkorsi) ja henkilöä, joka on pukeutunut hienoihin, kalliisiin vaatteisiin ja joka asuu palatsissa.
Imagine a reed (a tall blade of grass) and someone dressed in soft, expensive clothing and living in a palace.

Se on hieno teoria.
Yeah, it's a great theory, guys.

Mainitussa tuomiossa päädyttiin jälkimmäiseen vaihtoehtoon ja vahvistettiin näin julkisasiamies Tizzanon hieno ratkaisuehdotus, jossa hän korosti oikeuskäytännön kehittyvän asteittain tähän suuntaan.(
In Lyckeskog, the Court adopted the second approach, confirming the detailed Opinion of Advocate General Tizzano which drew attention to the progressive trend in the case-law on that field.

Hieno puku, Richie.
Nice suit, Richie.

Tästä tulee suurin, hienoin, kallein herrasmieskerho Pohjois-Amerikassa.
( Chuckles ) This will be the grandest, most exclusive, most expensive gentlemen's club in North America.

En välitä paljoakaan kaikesta mitä he sanovat, - mutta on hienoa, että he arvostavat kotiamme, meitä ja sitä, mitä teemme.
You know, I don't really care for a lot of things that they say, but I like the fact that they respect our house and they respect who we are and what we do.

Timoteukselle 2:9). Ei siksi ole yllättävää, että Ilmestyskirjassa ”hohtavan, puhtaan, hienon pellavan” sanotaan edustavan niiden vanhurskaita tekoja, joita Jumala pitää pyhinä (Ilmestys 19:8).
(1 Timothy 2:9, The New English Bible) Not surprisingly, in the book of Revelation, “bright, clean, fine linen” is said to represent the righteous acts of ones whom God considers holy.

Hienoa.
Oh, terrific.

On hienoa, että tämä vahvistaa suuresti EU:n maatalouden asemaa, jotta se pystyy selviytymään uudessa maailmantilanteessa, sillä tarvitsemme elintarviketuotantoa, viljelijöitä ja maaseutua, ja ne kaikki toimivat erittäin hyvin.
It is great that it puts European agriculture in a very strong position to face up to the brave new world, because we will need food production, we will need farmers and we need the countryside, and all these things work very well.