hienoksi hakattu oor Engels

hienoksi hakattu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

chopped

adjective verb

1|(''keittiö'') veitsellä puista tai muovista alustaa vasten hakkaamalla hienonnettu

2 tl hienoksi hakattua kuivattua chiliä
2 teaspoons finely chopped dried red pepper

minced

adjective verb

1|(''keittiö'') veitsellä puista tai muovista alustaa vasten hakkaamalla hienonnettu

voorbeelde

Hienoksi hakattuna on nokkonen mainiota siipikarjalle; survottuna on se erinomaista nautaeläimille.
Chopped up, the nettle is good for poultry; pounded, it is good for horned cattle.

b) jotka ovat hienoksi hakattuna murskana, jonka valutettu nettopaino on vähintään 73 prosenttia säilytysastian nettopainosta.
(b) presented in finely crushed small pieces or shreds, in which the drained net weight of the fruit accounts for at least 73 % of the net weight of the container.

Se on hienoksi hakattua ja tarkoitettu ”tosi” miehille.
It is in a finely chopped form for “real” men.

Saat niistä vielä maukkaampia tarjoamalla ne ruoholaukan tai hienoksi hakattujen sipulien kera.
For added flavor, serve them with chives or finely hashed onions.

2 tl hienoksi hakattua kuivattua chiliä
2 teaspoons finely chopped dried red pepper

1 rkl hienoksi hakattua tuoretta inkivääriä
1 tablespoon finely chopped fresh ginger

1 rkl hienoksi hakattuja nuoria sipuleita
1 tablespoon finely chopped scallions

Tiiliä valmistettaessa poistettiin mudasta tai savesta ensin kaikki vieraat ainekset, minkä jälkeen siihen yleensä sekoitettiin hienoksi hakattuja olkia tai jotain muuta kasvikunnan tuotetta.
In the manufacture of bricks, after foreign substances were removed from the mud or clay, it was generally mixed with finely chopped straw or other vegetable matter.

Tavallisesti sitä kuitenkin pannaan voilla voidellun leivän päälle hienoksi hakatun sipulin sekä tomaatin ja perunoiden kera, ja palan painikkeena on mieluusti kylmää olutta ja snapseja.
But the most common way to eat it is to put it on a piece of bread with butter and finely chopped onions, tomatoes, and potatoes, preferably accompanied with cold beer and schnapps.

Sana šaʹḥaq tulee juuresta, jonka merkitys on ’survoa hienoksi’ (2Sa 22:43) ja joka voi siten tarkoittaa jotain hienoksi hakattua tai jauhettua, kuten ”tomukerrosta” (šaʹḥaq) Jesajan 40:15:ssä.
(De 33:26; Pr 3:20; Isa 45:8) This word has the root meaning of something beaten fine or pulverized, as the “film of dust” (shaʹchaq) at Isaiah 40:15.

1.13. ’jauhelihalla’ luuttomaksi leikattua lihaa, joka on hakattu hienoksi ja joka sisältää suolaa vähemmän kuin yhden prosentin;
1.13. ‘Minced meat’ means boned meat that has been minced into fragments and contains less than 1 % salt.

1.13 "jauhelihalla" luuttomaksi leikattua lihaa, joka on hakattu hienoksi ja joka sisältää suolaa vähemmän kuin yhden prosentin;
1.13. "Minced meat" means boned meat that has been minced into fragments and contains less than 1 % salt.

1.13. ’jauhelihalla’ luuttomaksi leikattua lihaa, joka on hakattu hienoksi ja joka sisältää suolaa vähemmän kuin yhden prosentin;
1.13. “Minced meat” means boned meat that has been minced into fragments and contains less than 1% salt.

’jauhelihalla’ luuttomaksi leikattua lihaa, joka on hakattu hienoksi ja joka sisältää suolaa vähemmän kuin yhden prosentin;
‘minced meat’ means de-boned meat that has been minced into fragments and contains less than 1 % salt;

”jauhelihalla” luuttomaksi leikattua lihaa, joka on hakattu hienoksi ja joka sisältää suolaa vähemmän kuin yhden prosentin;
‘minced meat’ means boned meat that has been minced into fragments and contains less than 1 % salt;

1.13. ”jauhelihalla” luuttomaksi leikattua lihaa, joka on hakattu hienoksi ja joka sisältää suolaa vähemmän kuin yhden prosentin;
1.13. ‘Minced meat’ means boned meat that has been minced into fragments and contains less than 1 % salt.

1.14 Jauheliha: luuttomaksi leikattu liha, joka on hakattu hienoksi tai jauhettu lihamyllyllä.
1.14 minced meat: boned meat which has been reduced into fragments or passed through a spiral screw mincer;

jauhelihalla luuttomaksi leikattua lihaa, joka on hakattu hienoksi ja joka sisältää suolaa vähemmän kuin yhden prosentin
Minced meat means boned meat that has been minced into fragments and contains less than # % salt

9) ’jauhelihalla’ luuttomaksi leikattua lihaa, joka on hakattu hienoksi ja joka sisältää suolaa vähemmän kuin yhden prosentin;
(9) ‘minced meat’ means de-boned meat that has been minced into fragments and contains less than 1 % salt;

l) ”jauhelihalla” luuttomaksi leikattua lihaa, joka on hakattu hienoksi ja joka sisältää suolaa vähemmän kuin yhden prosentin;
(l) ‘minced meat’ means boned meat that has been minced into fragments and contains less than 1 % salt;