hienompi oor Engels

hienompi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

finer

adjektief

Itse Caesar ei olisi pystynyt tavoittamaan hienompaa voittoa.
Caesar himself could not have conjured a finer victory.

fairer

adjektief

Mutta aina tuntui löytyvän joku, joka oli hauskempi, herttaisempi, hienompi tai hurmaavampi.
But always, there seemed to be someone who was funnier, fairer, more fashionable, or more fascinating.

Soortgelyke frases

hienompi topologia
finer topology

voorbeelde

Hienompi kuin Nemo - laite Disneylandissa.
This is cooler than the nemo ride at Disneyland.

Olisi siis hyvä, että vanhusten elämä olisi nuorten elämää hienompaa.
It would therefore be appropriate for elderly people to be able to enjoy their lives more than young people.

Aikanaan monien kulttuurien piirissä syntyi kaupunkeja, joissa oli yhä hienompia taloja.
In time, many civilizations developed cities filled with ever more elaborate homes.

Muut huoneet ovat hienompia. Niin.
Gee, it's not as nice as the other rooms.

Tää on hienompi
It is!It' s better than Darryl Starbird' s superfleck moonbird

Hienompi kuin Grand Hotel.
This is better than Grand Hotel.

6 Koska hyvien tapojen katsotaan yleisesti kuuluvan elämän hienompaan tyyliin, ihmiset unohtavat ne helposti kiireessä – ja useimmat ihmiset näyttävät olevan kiireisiä suurimman osan ajasta nykyään.
6 Since good manners are generally regarded as among the finer touches in life, they are easily forgotten when people are in a hurry —and most people seem to be in a hurry much of the time nowadays.

On totta, että nykyajan nuorilla on monissa maissa parempaa ruokaa ja hienompi koti kuin heidän vanhemmillaan oli ja he saavat enemmän koulutusta kuin heidän vanhempansa ovat saaneet.
True, in many lands the young today have better food, finer homes and more education than their parents had.

Hienompia työtovereita saa etsiä.
The finest people you could ever hope to work with.

En tiedä kahta sen hienompaa poikaa kuin Cameron ja se toinen.
I don't know two finer boys than Cameron and... that other one.

Tulee olemaan vielä hienompaa ottaa hänet kiinni itseteossa.
Even better than catching him for Dylan... catching him in the act for Dylan.

Siksi, että kaupunki oli ihanteellinen, koska se oli ympäristöltään upea: ilma oli puhdasta, melua ei ollut lainkaan, siellä oli ruohoa ja kukkia, jotka olivat paljon hienompia kuin parlamentin tekokukkamatot, joissa kukat on maalattu lattiaan.
Because this was an ideal city because of its beautiful environment: clean air, no noise, grass and flowers, much better than the fake flowerbeds we have in Parliament, where the flowers are painted on the ground.

Mikä muka hienompi tapa varmistaa paikkani historiassa?
In fact, what better way to assure my place in history?

On vaikea kuvailla hienompaa yhteistä tavoitetta kuin ihmishenkien turvaaminen eri jäsenvaltioissa.
It is hard to paint a finer picture of our common purpose than that of safeguarding people's lives in our various Member States.

Mutta aina tuntui löytyvän joku, joka oli hauskempi, herttaisempi, hienompi tai hurmaavampi.
But always, there seemed to be someone who was funnier, fairer, more fashionable, or more fascinating.

Hyvä ettei sen hienompaa.
Well, I'm glad it wasn't anything special.

Hienompi kuin aiemmat taloni.
It's nicer than any house I've ever lived in.

Labraliivisi on vielä hienompi kuin tv: ssä!
Your lab vest looks even cooler in person!

Sinun on hienompi.
Yours is the best.

Vielä hienompaa.
Even cooler.

Se on hienompi sana tisseille.
It's a nice word for titties.

Itse Caesar ei olisi pystynyt tavoittamaan hienompaa voittoa.
Caesar himself could not have conjured a finer victory.

Teidän ääntämistapanne on hiukan hienompaa, kuin mitä näin syrjäisellä paikkakunnalla voi saavuttaa.
Your accent sounds finer than you could get in such a distant home.

Mitä paremmin hänen maansa tuottaa, sitä hienompia ovat hänen pyhät patsaansa.
The better his land produces, the more splendid his sacred pillars.

Hän haluaa hienompia asioita
She yearns for higher things