hienon hieno oor Engels

hienon hieno

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

subtle

adjektief

fine

adjektief

Sieppauksen ja yksityishenkilön tekemän pidätyksen välillä on hienon hieno ero.
There's a fine line between kidnapping and citizen's arrest.

acrid

adjektief

acrimonious · acute · delicate · keen · light · lively · lurid · poignant · sharp · thin · waspish · witty

Soortgelyke frases

epäsovinnaisella tavalla hieno
funky

hieno asu
array · finery · raiment · regalia

hieno
all right · bang-up · beautiful · brave · braw · bully · capital · chic · civilised · civilized · classy · clean-cut · copacetic · copasetic · copesetic · copesettic · corking · cracking · cultivated · cultured · dainty · dandy · dapper · dashing · delicate · dressy · elegant · estimable · excellent · exclusive · exquisite · fancy · fashionable · filmy · fine · fine-grained · funky · gay · genteel · good · graceful · grand · great · groovy · honorable · hunky-dory · jaunty · keen · magnificent · natty · neat · nice · nifty · not bad · o.k. · ok · okay · peachy · polished · polite · posh · pretty · raffish · rakish · recherche · red carpet · red-carpet · refined · respectable · slap-up · slight · small · smart · smashing · snappy · spiffy · splendid · spruce · subtle · swell · swish · tasteful · tenuous · thin · trig · trim · voguish · wonderful

hieno alusvilla
down · pile

hieno daami
grande dame

voorbeelde

KUVITTELEHAN, jos osaat, edestakaisin kukasta kukkaan liehuvaa hienon hienoa värien yhdistelmää!
IMAGINE, if you can, a delicate display of colors fluttering from blossom to blossom.

Hienoa, hienoa.
Great, great.

Mainonta, erityisesti hienojen, tuoreiden elintarvikkeiden, ylellisyystavaroiden, hienon keittiön ja hienojen keittiötuotteiden, hienojen puolivalmisteiden mainonta
Advertising, in particular advertising for fine, fresh foods, luxury goods, fine cuisine and culinary products, fine convenience foods

Hienot viljajauhot (paitsi hienot vehnäjauhot, hienot vehnän ja rukiin sekajauhot, hienot ruis-, maissi-, riisijauhot)
Cereal flours (excl. wheat, meslin, rye, maize and rice)

Hän voisi liikkua hienon hienossa seurapiirissä, jos hän tahtoisi, sen sijaan, että hän nyt tekee työtä palkasta.
She could be running with the Blingum crowd now if she wanted to instead of working for wages.

Kimittäjät ovat hienon hieno laji
Shrill are an exquisite species

Hienolta, hienolta.
Fine, fine, fine.

Hienoa, hienoa!
Great, great!

Seladonikeramiikkatyön tarkka tutkiminen paljastaa, että sen pinnassa on hienon hienoja säröjä.
Close examination of a celadon will reveal fine cracks on its surface.

Kokonaiset kansat ovat Jumalalle vähemmän kuin muurahaiset, jopa vähemmän kuin hienon hienot tomuhiukkaset.
To God whole nations are as less than ants, even less than fine dust particles. “Look!

Hienoa, hienoa.
Very good, very good.

Hienoa, hienoa.
Yeah, great, great.

Hienoa, hienoa, hienoa.
Awesome, awesome, awesome.

Joka on hieno, hieno puheenaihe
Which is a great, great thought

Hienoa, hienoa!
Oh, good eye, good eye.

EU:n eri jäsenvaltiot ovat tehneet liian useita hienon hienoja eroja.
There are two many fine distinctions made by different countries in the EU.

Sieppauksen ja yksityishenkilön tekemän pidätyksen välillä on hienon hieno ero.
There's a fine line between kidnapping and citizen's arrest.

Hienoa, hienoa.
Good, good, good.

Hienoa, hienoa!
Fine, fine!

Käy kyllä päinsä yhdistellessä hienon hienoja liikkumattomia harmonioja, kuten nämä pariisilaiset!
There you can only make combinations of subtle, hard, unyielding harmonies, like the Parisians!

Jos jätät huoneesi muutamaksi päiväksi, takaisin tullessasi löydät hienon hienon kerroksen pölyä kaikkialta.
Just leave a room for a few days and there will be a powder-fine layer of dust awaiting you when you return.

Haju on hienon hieno.
It's a very sweet smell.

... hienoa, hienoa, jatka, valitse kortti.
.. it's all fine, fine, go ahead, choose a card.