hienomekaniikka oor Engels

hienomekaniikka

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

precision engineering

Research and development, design, manufacture and measurement of high accuracy components and systems. It is related to mechanical, electronic, optical and production engineering, physics, chemistry, and computer and materials science.(Source: ASPE)

Toiminta, jolle tuki on myönnetty, koskee hienomekaniikkaa ja vaihteistojen valmistusta.
The activity for which the aid is granted will be precision engineering and gearing manufacture.

voorbeelde

Tekninen suunnittelu ja neuvonta hienomekaniikan alalla
Technical planning and consulting in the field of light engineering

11 Toinen kahdesta kantajasta eli Parker-Hannifin Corp. sijaitsee Clevelandissa, Ohiossa (Yhdysvallat), ja se valmistaa liike- ja ohjausjärjestelmiä ja -tekniikoita tarjoamalla ratkaisuja hienomekaniikan useantyyppisille kaupallisille markkinoille, matkapuhelinverkkomarkkinoille, teollisuusmarkkinoille ja ilmailumarkkinoille.
11 One of the two applicants, Parker-Hannifin Corp. is active in the manufacture of motion and control systems and technologies, providing precision engineered solutions for a wide range of commercial, mobile, industrial and aerospace markets.

Hienomekaniikan ja taideteollisuuden työntekijät | 2 | 1,1 |
Precision, handicraft, printing and related trades workers | 2 | 1,1 |

Mittaustekniikan ja hienomekaniikan tavaroiden sekä käyttöjärjestelmien käyttöön liittyvä tekninen neuvonta
Automation engineering, measuring techniques, precision mechanics and drive systems

Haluan sanoa teille, että terästeollisuudessa sekä koko hienomekaniikan ja hienotekniikan alalla ei voi ollenkaan käyttää saastunutta terästä.
Let me tell you that the steel industry as well as the entire precision-engineering and light-engineering industries cannot do anything at all with contaminated steel.

Koneellisesti luettaviin tietovälineisiin tallennetut ohjelmat tietokoneohjattuun rakentamiseen, tallennuslevykkeiden kotelot ja suojukset, kaikki teollisuuden käyttöön, nimittäin maanpäälliseen sekä maa- ja vesirakentamiseen, laivanrakentamiseen, laitteistojen ja laitteiden rakentamiseen, yleiseen koneenrakennukseen, ilmailuun ja avaruusmatkailuun, reaktoritekniikkaan, hienomekaniikkaan, kelloteollisuuteen, toimistolaiteteollisuuteen, yleiseen sähkötekniikkaan, mukaan lukien energia-, uutistenvälitys-, puolijohde- ja tietokonetekniikkaan, yksityisiin korkeakoululaitoksiin
Programs for computer-assisted construction stored on machine-readable data carriers, containers and protective covers for storage disks, all for use in industry, namely structural and civil engineering, shipbuilding, plant and apparatus construction, general machine construction, air and space travel, reactor technology, precision mechanics, clock industry, office machines industry, general electrical engineering, including energy, communications, semiconductor and computer engineering, university institutes organised in the private sector

Sähkötekniikan, elektroniikan, viestintätekniikan, informatiikan, hienomekaniikan ja metallurgian laitteistojen, laitteiden ja tuotteiden asennus, kokoonpano, valvonta, korjaus ja kunnossapito
Installation, assembly, monitoring, repair and maintenance of electrotechnical, electronic, communications engineering, information technology, precision engineering and metallurgical installations, devices and products

Yhtiö perustettiin vuonna 1892 nimellä ”A Boa Reguladora” ja se toimi hienomekaniikan alalla ja oli ensimmäinen kellojen valmistaja Iberian niemimaalla.
It was founded in 1892 as the A Boa Reguladora company active in the metalworking sector and it was the Iberian Peninsula's first manufacturer of clocks and watches.

Sähkötuotteiden, hienomekaniikan, koneenrakennus- ja hydrauliikkatuotteiden erikoisvalmistus
Custom manufacture of electrical, precision mechanical, mechanical engineering and hydraulic products

Sähkötekniikan, elektroniikan, informatiikan, lääketieteen tekniikan, hienomekaniikan, optiikan, lämmitys-, ilmastointi-, tuuletus- ja saniteettitekniikan ja koneenrakennuksen laitteistojen, tuotteiden ja laitteiden asennus, kokoonpano, kunnossapito, valvonta ja korjaus
Installation, assembly, maintenance, monitoring and repair of electrotechnical, electronic, information technology, medical technology, precision engineering, optical, heating, air conditioning, ventilation, sanitary and mechanical engineering installations, products and devices

Sähkötekniikan, automaatiotekniikan, mittaustekniikan, hienomekaniikan ja käyttöjärjestelmien kehittäminen, käytön tekninen suunnittelu ja käyttöön liittyvä tekninen neuvonta
Development, technical planning of the use of, and technical consultancy with regard to the use of, electrotechnical, automation, measuring, precision mechanical and drive systems

Tekniset suunnittelu- ja kehittämispalvelut sähkötekniikan, automaatiotekniikan, mittaustekniikan, hienomekaniikan ja käyttöjärjestelmien alalla, sähkötekniikan, automaatiotekniikan, mittaustekniikan, hienomekaniikan ja käyttöjärjestelmien alan tavaroiden käyttöönottoon liittyvä tekninen neuvonta
Technical planning and development in the fields of electrical engineering, automation technology, measurement technology, precision mechanics, and drive systems, technical consultancy for the use of electrical engineering goods, automation technology goods, measurement technology goods and precision mechanics goods, and of drive systems

Nämä eurooppalaiset laitteisto- ja materiaalitoimittajat hallitsevat ainutlaatuisesti hyvin pitkälle kehittyneitä teknologioita optiikasta ja lasereista hienomekaniikkaan ja kemiaan.
These European equipment and materials suppliers uniquely master highly sophisticated technologies ranging from optics and lasers to precision mechanics and chemistry.

Mainittakoon esimerkkinä eräs tehdas (korkean hienomekaniikan tuottamiseen tarkoitettu), jonka rakentaminen aloitettiin 14 vuotta sitten, mutta tuotantoa ei ole aloitettu vieläkään, sillä alueen siviili-insinööri ei onnistunut toteamaan maanjäristyksistä annetun lainsäädännön rikkomista.
One example of this is a factory (for making high-precision machinery) on which construction began 14 years ago but which is still not able to begin production because the Regional Civil Engineer has not certified it as being in breach of anti-seismic legislation.

Tarkastuslaitteet, erityisesti hienomekaniikkaan, erityisesti elektronisiin ja/tai mekaanisiin osiin sekä koruihin ja korujen osiin sekä optisiin välineisiin, kuten linsseihin, laseihin tai vastaaviin
Testing apparatus, in particular for the field of precious mechanics, in particular for electronic and/or mechanical parts, for jewellery and parts of jewellery, and for optical devices, including lenses, glasses or similar articles

- keskittyminen Agustan markkinasegmenttiin kehittämällä hienomekaniikkaa ja metallurgista teknologiaa, joilla voidaan saavuttaa erittäin suuritehoisia ja painoltaan rajoitettuja voimansiirto- ja iskunvaimennusjärjestelmiä.
- exploiting Agusta's niche capabilities by developing precision engineering and metallurgical technologies to obtain very high power, lightweight transmission and movement reduction systems.

Ensimmäisiä kirppusirkusesityksiä esittivät 1500-luvulla kellosepät esitelläkseen hienomekaniikan taitojaan.
13th century Italian women wore red lipstick to show that they were upperclass.

Kaikki ainoastaan koneiden, moottoreiden, ajoneuvojen, hienomekaniikan tai hydraulisten moottoreiden kehittämisen ja suunnittelun yhteydessä
All in connection with the development and design of machines, motors and engines, vehicles, precision mechanics or hydraulic motors

Ebara: nesteiden siirtoon tarkoitetut laitteet (pumput, kompressorit jne.), ympäristölaitokset ja niihin liittyvät laitteet (jäteveden, kiinteän jätteen jne. käsittelyyn) ja puolijohdeteollisuudelle tarkoitettu hienomekaniikka,
for Ebara: fluid transfer machinery (pumps, compressors, etc.), environmental facilities and related equipment (water waste, solid waste treatment etc.) and precision machinery for semiconductor industry,

Toiminta, jolle tuki on myönnetty, koskee hienomekaniikkaa ja vaihteistojen valmistusta.
The activity for which the aid is granted will be precision engineering and gearing manufacture.

"Keksinnöllisyyden" vaatimus on niin ikään suhteutettu tekniikan tasoon, ja komitean mielestä keksinnöllisyydeltä ei edellytetä "erityistä tehokkuutta" tai "käytännöllistä tai teollista etua", vaan se on hyödyllisyysmallin myöntämisedellytys, minkä vuoksi on välttämättä mainittava, että tarkoituksena on suojella ennen kaikkea sellaisia keksintöjä, joilla on merkittäviä käytännön sovelluksia varsinkin mekaanisessa rakentamisessa, sähköteollisuudessa, hienomekaniikassa, optiikassa ja autonrakennuksessa.
Concerning the 'inventive step` requirement (again in relation to 'state of the art`), the Committee notes the introduction of 'particular effectiveness` and 'practical or industrial advantage` as conditions for granting utility model status. It should be pointed out that the aim here is to protect inventions designed for major practical applications, chiefly in the fields of mechanical engineering, the electrical industry, precision engineering, optics and car manufacturing.

Näihin kuuluvat muun muassa rakennustyöntekijät, konepaja- ja valimotyöntekijät, lasityöntekijät, puu-, tekstiili- ja hienomekaniikan työntekijät.
These include building trade workers, metal and machinery workers, glass makers, wood, textile and precision metal workers, among others.

Tekniset suunnittelu- ja kehittämispalvelut sähkötekniikan, automaatiotekniikan, mittaustekniikan, hienomekaniikan ja käyttöjärjestelmien alalla, sähkötekniikan, automaatiotekniikan
Technical planning and development in the fields of electrical engineering, automation, measuring techniques, precision mechanics and drive systems, technical consultancy for the use of electrotechnical goods

(9) Ojala-Yhtymä on mittatilaustyönä tehtyä hienomekaniikkaa tarjoava suomalainen valmistaja.
(9) Ojala-Yhtymä is a Finnish manufacturer of custom precision mechanics.

Hienomekaniikka ja Insinööripalvelut
Precision engineering and engineering services