hiilihapollinen oor Engels

hiilihapollinen

Adjective

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

carbonated

naamwoord

Tämä on tarpeen hiilihappopitoisten juomien osalta, sillä kuten hiilihapollinen vesi se ei kuulu lisäainedirektiivin sovellusalaan.
This is needed for sparkling drinks and as in carbonated water it is not covered by the additives directive.

voorbeelde

(hiilihapollinen ja hiilihapoton) jäätee
Ice-tea (carbonated and non-carbonated)

Nämä kaksi näkökohtaa esitetään osapuolten toimittamassa Monitor Driver Quantification Study -nimisessä tutkimuksessa, joka käsittelee ainoastaan Coca-Colaa (määrällisesti merkittävin hiilihapollinen virvoitusjuoma).
These two aspects are documented in the Monitor Driver Quantification Study, which deals only with Coca-Cola (the main CSD by volume) submitted by the parties.

Koostumukseltaan oikeantyyppinen magma purkautuu paljolti samaan tapaan kuin hiilihapollinen virvoitusjuoma, kun juomatölkki avataan.
With the right magma composition, the effect is much like soda that blasts from an opened beverage can.

Tarve luoda ja asemoida uusi cola-tuotemerkki tai hiilihapollinen virvoitusjuomamerkki, mainostaa uutta tuotetta tai uutta tuotemerkkiä ja edistää sen myyntiä sekä tarve saada käyttöön jakelupisteitä tarkoittaa sitä, että tarjontapuolta koskevat näkökohdat eivät riitä perusteeksi päättelylle, että eri juomat pitäisi ryhmittää yksille ja samoille tuotemarkkinoille.
The need to create and position a cola brand or a brand for flavoured CSDs, to advertise and promote a new product or a new brand, and to obtain access to distribution outlets means that supply-side considerations are not sufficient to allow the conclusion that different beverages should be grouped into one single product market.

Alkoholiton hiilihapollinen juoma, joka sisältää katkeroaineena kiniiniä asetuksessa (EY) N:o 1334/2008 vahvistetussa unionissa hyväksyttyjen aromien luettelossa tarkoitettujen aromien FL 14.011, FL 14.152 tai 14.155 muodossa
Non-alcoholic carbonated beverage containing the bittering agent quinine in the form of the flavourings FL 14.011, FL 14.152 or FL 14.155 as referred to in the Union list of flavourings as laid down in Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008

Tämä on tarpeen hiilihappopitoisten juomien osalta, sillä kuten hiilihapollinen vesi se ei kuulu lisäainedirektiivin sovellusalaan.
This is needed for sparkling drinks and as in carbonated water it is not covered by the additives directive.

Tee, teejuomat ja teepitoiset juomat, sekä hiilihapolliset että hiilihapottomat, jäätee, hiilihapollinen tai hiilihapoton
Tea, tea beverages and drinks containing tea, all aerated or otherwise, iced tea, aerated or otherwise

Tarve luoda ja asemoida hiilihapollinen virvoitusjuoma, mainostaa uutta tuotetta tai uutta tuotemerkkiä ja edistää sen myyntiä sekä päästä jakeluverkostoon tarkoittaa, että tarjontapuolen joustavuus ei ole riittävä peruste, jolla merkityksellisiä tuotemarkkinoita laajennetaan.
The need to create and position a CSD, to advertise and promote a new product or a new brand, and to obtain access to distribution outlets means that supply-side flexibility is not a sufficient criterion upon which to expand the relevant product market.

Luonnon kivennäisvesi, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön ja maustamaton, hiilihapollinen
Mineral waters, natural, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured, carbonated

KevytOlo Aloe vera + mustikka on maustettu, makeutettu hiilihapollinen juoma, joka valmistukseen on käytetty Aloe Veran sisälehden (”inner leaf”) sisältämää mehua.
KevytOlo Aloe vera + blueberry is flavoured, sweetened and carbonated beverage that is made of Aloe vera inner leaf extract.

Luonnon kivennäisvesi, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön ja maustamaton, hiilihapollinen, m.l.
Mineral waters, natural, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured, carbonated, incl.

NingXia ZyngTM on kevyt, hiilihapollinen juoma, joka tuo nestetasapainoa parantavaa energiaa.
NingXia ZyngTM is a light, sparkling beverage that delivers a splash of hydrating energy.