hirveällä oor Engels

hirveällä

adjektief

Soortgelyke frases

hirveän
atrociously · awfully · outrageously

hirveän nälkäinen
esurient · famished · ravenous · sharp-set · starved

hirveän ruma
hideous · repulsive

hirveällä tavalla
grotesquely · hideously · horridly · monstrously

voorbeelde

Hirveää.
This sucks.

Sitten hän on hirveän vanha mies.
He must be a terribly old man.

Olit hirveässä vaarassa.
You were in terrible peril.

Hirveää!
Horrible!

Tiedämme siitä hirveästä toiminnasta St. Crossin luostarin lähettyvillä.
We know about the dreadful business near the Abbey of St. Cros.

Tämä on hirveää.
Oh, this is horrible!

Veri hyytyi suonissani, sillä hänen äänessään oli jotain, joka ilmaisi hirveän kauhun vallanneen hänet.
My blood ran cold in my veins, for there was a break in his voice which told of the sudden horror which had seized him.

Se on hirveän näköinen yölläkin.
Even at night, it's horrendous.

Se kuulostaa hirveän vaaralliselta.
Sounds like the most dangerous thing in the world.

Tämä on hirveää!
Oh, this is horrible!

Tämä on aivan hirveää.
This is absolutely terrible.

Hirveää.
Terrible.

"""Niin, ja hirveän paljon julmuuksia tapahtuu areenalla, aivan yleisön silmien edessä."
“Yes, and there’s rough stuff no end pulled off on the stage right before the audience’s eyes.

Tappakaa minut, mutta älkää lähtekö tuommoiseen hirveään toimeen!
kill me if you will, but do not go out on this dreadful errand!

Hänellä oli hirveät tuskat.
She was in terrible pain.

Se tuntui hirveältä, sillä hän oli ihan kunnossa, kun isä lähti.”
I felt terrible, because she was OK when Dad left!”

Minulla on hirveät tuskat
I' m in so much pain

"... olen hirveän, hirveän häpeissäni teoistani. "
"... terribly, terribly ashamed of my actions. "

Tunnet hirveää tuskaa koko loppuikäsi.
You will suffer terrible anguish for the rest of your life.

Koko ikäni minusta on tuntunut, että jotain hirveää tapahtuisi.
All my life I've had the feeling something terrible was about to happen.

— Mitä, huudahti pyhä piispa, te olette tuo julma Garum, ja niin hirveään rikokseen vikapää!
“What,” cried the holy Bishop, “you are that cruel Garum, guilty of so heinous a crime!

Olen hirveän pahoillani.
Rem, I'm sorry.

18 ei ole hirveän paljon. Eikä se ole mikään iso juttu.
Eighteen is not a ton, and besides it's no big deal.

Ja nyt pelkään, että hänelle on sattunut jotain hirveää
What I feel is that something terrible has happened to him

Mä oon hirveän allerginen väkivallalle.
I'm really allergic to violence.