hiuskarvan varassa
close call · close shave · narrow escape · squeak · squeaker
hiuskarva oor Engels
hiuskarva
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
whisker
en
(colloquial) very small distance between two things
hair
Irkut roikkuvat tässä diilissä enää yhden punaisen hiuskarvan varassa.
The Irish are hanging on to this cartel deal by a thin, red hair.
hairsbreadth
Valtaa tavoitteleva Bonaparte on hiuskarvan päässä koko Euroopan kukistamisesta.
The pretender Bonaparte is within a hairsbreadth of victory over most of Europe.
An individual hair.
A whisker (very short distance).
A whisker ( very short distance).
hair's-breadth
[ hair’s-breadth ]
Hengenmeno on aina hiuskarvan varassa.
Well, death is always a hair's breadth away.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olet hiuskarvan varassa
I think we should put our relationship on hold until after the electionopensubtitles2 opensubtitles2
Elämä on hiuskarvan varassa
Her skin is dryopensubtitles2 opensubtitles2
Siin' ei oo hiuskarvaakaan erotusta, kuten näätte.
It was logged in as a B fileLiterature Literature
Kolme nuorta miestä, jotka kieltäytyvät palvomasta valtavaa kuvapatsasta, heitetään ylikuumennettuun pätsiin, josta he kuitenkin selviävät hiuskarvankaan kärventymättä.
We have to talkjw2019 jw2019
Minä voin katkaista sen hiuskarvan.
to provide mechanisms for supporting development ofEuropean quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuolema on hiuskarvan varassa, yksi pieni tikarin isku.
I lost my grip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ventrishiren kohtalo on ranskalaisen hiuskarvan varassa.
You got it, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin varmasti kuin Jehova elää, hänen päästään ei saa pudota maahan hiuskarvaakaan, sillä hän on tänään toiminut Jumalan kanssa.”
See if I can get rid of himjw2019 jw2019
52 Tähän Salomo sanoi: ”Jos hän käyttäytyy kunnollisesti, häneltä ei putoa maahan hiuskarvaakaan, mutta jos hän tekee jotain pahaa,+ hänen täytyy kuolla.”
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestjw2019 jw2019
Stan oli hiuskarvan myöhässä Hamiltonin hienosta kääntyvästä syötöstä.
Yasukawa, from the PrecinctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kajoaisi hiuskarvaankaan
This little party has made me feel # years youngerOpenSubtitles OpenSubtitles
Pakko myöntää, että se oli hiuskarvan varassa - mutta kapteeninne todennäköisesti toipuu täysin
If so, maybe we could help you somehow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanoinhan, että henkesi on hiuskarvan varassa
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeopensubtitles2 opensubtitles2
Jos koskette hiuskarvaanikaan - minä murskaan teidät ja perheenne.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heidän rohkeutensa on hiuskarvan varassa.
The porter just brought it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
USA ja Venäjä olivat hiuskarvan päässä - luopua ydinaseista, mutta sen esti fantasia Tähtien sodasta, - joka tuskin oli ehtinyt laboratorioon vuonna 1986.
Arlene sacrificed herself to end itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uusi ennätys on hiuskarvan varassa.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olette hiuskarvan päässä kuolemansellistä eikä jonkun maalaispojan salaisuus pelasta nahkaanne.
Besides, I have my prideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elämäni riippui hiuskarvasta — ja minä tiesin sen.
This looks like a nice enough neighborhoodLiterature Literature
Hän on edelleen mies, mutta miehuus roikkuu hiuskarvan varassa.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Ja silti ei päästänne missään tapauksessa katoa hiuskarvaakaan.
dross and skimmings (first and second smeltingjw2019 jw2019
Niin totta kuin Jehova elää, ei hiuskarvaakaan hänen päästään putoa maahan, sillä Jumalan kanssa hän on työskennellyt tänä päivänä.’
Excellent.We' re gonna head to ourjw2019 jw2019
Hänen elämänsä oli useita kuukausia hiuskarvan varassa, mutta sitten Tiberius kuoli ja Caligulasta tuli keisari.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of Contentsjw2019 jw2019
Kukin tiesi hiuskarvalleen, mitä hänen oli tehtävä ja mitä jätettävä tekemättä.
And do nothing we want to doLiterature Literature
Se, mikä saattaa näyttää umpimähkäiseltä sattumalta, tapahtuu tosiasiassa rakastavan taivaan Isän valvonnassa. Hän pystyy laskemaan jokaisen ihmisen hiuskarvatkin.10 Yksikään varpunen ei putoa maahan Isämme sitä huomaamatta.11 Herran vaikutus näkyy elämämme pienissä yksityiskohdissa, ja noiden tilanteiden ja mahdollisuuksien tarkoituksena on valmistaa meitä kohottamaan perhettämme ja muita rakentaessamme Jumalan valtakuntaa maan päällä.
To the right flank, harchLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.